EasyDub
Aplicație excelentă. O să adaug cuvinte și expresii necunoscute din filmele pe care le văd în original.
Tradus din rusă
Colecția „Filme și seriale” din obiectivul „Filme, cărți și jocuri”. Aici găsești cuvinte în rusă utile în situații reale: cu traducere, exemple și pronunție.
Aceste cuvinte în rusă sunt deja în dicționarul VibeLing — 53 cu traducere, exemplu și audio. Atinge un cuvânt ca să-i deschizi pagina.
сериал
[sʲɪrʲɪˈal]
serial
substantiv
превью
[ˈprʲevʲjʊ]
miniatură
substantiv
список к просмотру
[ˈspʲisək k prɐˈsmotrʊ]
listă de vizionare
substantiv
стриминговый сервис
[ˈstrʲimʲɪnɡəvɨj ˈsʲervʲɪs]
serviciu de streaming
locuțiune
смотреть запоем
[smɐˈtrʲetʲ zɐˈpojɪm]
a urmări episoade în maraton
verb
осторожно, спойлер
[əstɐˈroʐnə ˈspojlʲɪr]
atenție, spoiler
locuțiune
спойлер
[ˈspojlʲɪr]
spoiler
substantiv
рецензия на фильм
[rʲɪˈtsɛnzʲɪjə nə ˈfʲilʲm]
recenzie de film
substantiv
дата выхода
[ˈdatə ˈvɨxədə]
dată de lansare
locuțiune
мультфильм
[mʊlʲtˈfʲilʲm]
film de animație
substantiv
документальный фильм
[dəkʊmʲɪnˈtalʲnɨj fʲilʲm]
documentar
substantiv
романтическая комедия
[rəmɐnˈtʲitɕɪskəjə kɐˈmʲedʲɪjə]
comedie romantică
locuțiune
боевик
[bəjɪˈvʲik]
film de acțiune
substantiv
хоррор
[ˈxorər]
horror
substantiv
триллер
[ˈtrʲilʲɪr]
thriller
substantiv
драма
[ˈdramə]
dramă
substantiv
комедия
[kɐˈmʲedʲɪjə]
comedie
substantiv
жанр
[ʐanr]
gen
substantiv
дыра в сюжете
[dɨˈra f sʲʊˈʐɛtʲɪ]
incoerență în intrigă
locuțiune
визуальные эффекты
[vʲɪzʊˈalʲnɨje ɛˈfʲektɨ]
efecte vizuale
locuțiune
спецэффекты
[spʲɪtsɛˈfʲektɨ]
efecte speciale
substantiv
операторская работа
[ɐpʲɪˈratərskəjə rɐˈbotə]
imagine de film
substantiv
каскадёр-дублёр
[kəskɐˈdʲor dʊˈblʲor]
dublură de cascadorie
locuțiune
статист
[stɐˈtʲist]
figurant
substantiv
съёмочная группа
[ˈsjomətɕnəjə ˈɡruppə]
echipă de filmare
substantiv
актёрский состав
[ɐkˈtʲorskʲɪj sɐˈstaf]
distribuție
substantiv
актриса
[ɐkˈtrʲisə]
actriță
substantiv
актёр
[ɐkˈtʲor]
actor
substantiv
режиссёр
[rʲɪʐɨˈsʲor]
regizor
substantiv
сценарий фильма
[stsɨˈnarʲɪj ˈfʲilʲmə]
scenariu de film
substantiv
саундтрек
[ˈsaʊntrɛk]
coloană sonoră
substantiv
закадровый голос
[zɐˈkadrəvɨj ˈɡoləs]
voce din off
substantiv
первоначальная версия
[pʲɪrvənɐˈtɕalʲnəjə ˈvʲersʲɪjə]
versiune inițială
locuțiune
дублированная версия
[dʊblʲɪˈrovənnəjə ˈvʲersʲɪjə]
versiune dublată
substantiv
субтитры
[sʊpˈtʲitrɨ]
subtitrări
substantiv
за кулисами
[zə kʊˈlʲisəmʲɪ]
în culise
locuțiune
удалённая сцена
[ʊdɐˈlʲonnəjə ˈstsɛnə]
scenă eliminată
locuțiune
сцена после титров
[ˈstsɛnə ˈposlʲɪ ˈtʲitrəf]
scenă după generic
locuțiune
финальная сцена
[fʲɪˈnalʲnəjə ˈstsɛnə]
scenă finală
substantiv
первая сцена
[ˈpʲervəjə ˈstsɛnə]
scenă de început
locuțiune
краткий пересказ
[ˈkratkʲɪj pʲɪrʲɪˈskas]
scurt rezumat
substantiv
предпросмотр
[prʲɪtprɐˈsmotr]
previzualizare
substantiv
тизер
[ˈtʲizʲɪr]
teaser
substantiv
трейлер
[ˈtrʲejlʲɪr]
trailer
substantiv
финал
[fʲɪˈnal]
final
substantiv
пилотная серия
[pʲɪˈlotnəjə ˈsʲerʲɪjə]
episod-pilot
locuțiune
телепередача
[tʲɪlʲɪpʲɪrʲɪˈdatɕə]
emisiune TV
substantiv
касса
[ˈkasə]
casă de bilete
substantiv
цикл
[tsɨkl]
buclă
substantiv
роль
[rolʲ]
rol
substantiv
сезон
[sʲɪˈzon]
sezon
substantiv
эпизод
[ɛpʲɪˈzot]
episod
substantiv
фильм
[fʲilm]
film
substantiv
Încearcă: primele cuvinte se adaugă într-un minut
Adaugă cuvinte în rusă din „Filme și seriale” și repetă-le în aplicație ca să le folosești la momentul potrivit.