EasyDub
Aplicație excelentă. O să adaug cuvinte și expresii necunoscute din filmele pe care le văd în original.
Tradus din rusă
Colecția „Filme și seriale” din obiectivul „Filme, cărți și jocuri”. Aici găsești cuvinte în turcă utile în situații reale: cu traducere, exemple și pronunție.
Aceste cuvinte în turcă sunt deja în dicționarul VibeLing — 54 cu traducere, exemplu și audio. Atinge un cuvânt ca să-i deschizi pagina.
oyuncu
[ojunˈdʒu]
jucător
substantiv
izlenecekler listesi
[izlenedʒekˈleɾ listeˈsi]
listă de vizionare
substantiv
yayın platformu
[jɑˈjɯn pɫɑtfoɾˈmu]
platformă de streaming
locuțiune
arka arkaya izlemek
[ɑɾˈkɑ ɑɾkɑˈjɑ izleˈmek]
a urmări episoade unul după altul
verb
spoiler uyarısı
[spojˈɫeɾ ujɑɾɯˈsɯ]
avertisment de spoiler
locuțiune
spoiler
[spojˈɫeɾ]
spoiler
substantiv
film eleştirisi
[film eleʃtiɾiˈsi]
recenzie de film
substantiv
çıkış tarihi
[tʃɯˈkɯʃ tɑɾiˈhi]
dată de lansare
locuțiune
çizgi film
[tʃizˈɡi ˈfilm]
film de animație
locuțiune
belgesel
[belɡeˈsel]
documentar
substantiv
romantik komedi
[ɾomɑnˈtik komeˈdi]
comedie romantică
locuțiune
aksiyon filmi
[ɑksiˈjon filˈmi]
film de acțiune
locuțiune
korku
[koɾˈku]
horror
substantiv
gerilim
[ɡeɾiˈlim]
thriller
substantiv
dram
[dɾɑm]
dramă
substantiv
komedi
[komeˈdi]
comedie
substantiv
tür
[tyɾ]
gen
substantiv
kurgu açığı
[kuɾˈɡu ɑtʃɯˈɯ]
lacună de logică în poveste
locuțiune
görsel efektler
[ɡœɾˈsel efektˈleɾ]
efecte vizuale
locuțiune
özel efektler
[œˈzel efektˈleɾ]
efecte speciale
locuțiune
sinematografi
[sinemɑtoɡɾɑˈfi]
imagine cinematografică
substantiv
dublör
[dubˈlœɾ]
cascador
substantiv
figüran
[fiɡyˈɾɑn]
figurant
substantiv
ekip
[eˈkip]
echipă de filmare
substantiv
oyuncu kadrosu
[ojunˈdʒu kɑdɾoˈsu]
distribuție
substantiv
aktris
[ɑktˈɾis]
actriță
substantiv
aktör
[ɑkˈtœɾ]
actor
substantiv
yönetmen
[jœnetˈmen]
regizor
substantiv
senaryo
[senɑɾˈjo]
scenariu
substantiv
film müziği
[film myziˈi]
coloană sonoră
substantiv
seslendirme
[seslendiɾˈme]
voce din off
substantiv
orijinal versiyon
[oɾiʒiˈnɑl veɾsiˈjon]
versiune originală
locuțiune
dublajlı versiyon
[dubɫɑʒˈɫɯ veɾsiˈjon]
versiune dublată
substantiv
altyazılar
[ɑɫtjɑzɯˈɫɑɾ]
subtitrări
substantiv
perde arkasında
[peɾˈde ɑɾkɑsɯnˈdɑ]
în culise
locuțiune
silinmiş sahne
[silinˈmiʃ sɑhˈne]
scenă eliminată
locuțiune
jenerik sonrası sahne
[ʒeneˈɾik ˈsonɾɑsɯ sɑhˈne]
scenă după generic
locuțiune
final sahnesi
[fiˈnɑl sɑhneˈsi]
scenă finală
substantiv
açılış sahnesi
[ɑtʃɯˈɫɯʃ sɑhneˈsi]
scenă de deschidere
locuțiune
ön izleme
[œn izleˈme]
avanpremieră
substantiv
fragman
[fɾɑɡˈmɑn]
trailer
substantiv
final bölümü
[fiˈnɑl bœlyˈmy]
episod final
substantiv
rol
[ɾol]
rol
substantiv
fazla
[fɑzˈɫɑ]
prea
adverb
bölüm
episod
substantiv
özet
[œˈzet]
recapitulare
substantiv
bilet gişesi
[biˈlet ˈɟiʃesi]
casă de bilete
substantiv
römork
[røˈmoɾk]
remorcă
substantiv
pilot bölüm
[piˈlot bøˈlym]
episod pilot
substantiv
mevsim
[mevˈsim]
anotimp
substantiv
bölüm
[bøˈlym]
episod
substantiv
TV programı
[teˈve pɾogɾaˈmɯ]
emisiune TV
substantiv
seri
[seˈɾi]
serie
substantiv
film
[film]
film
substantiv
Încearcă: primele cuvinte se adaugă într-un minut
Adaugă cuvinte în turcă din „Filme și seriale” și repetă-le în aplicație ca să le folosești la momentul potrivit.