EasyDub
Aplicație excelentă. O să adaug cuvinte și expresii necunoscute din filmele pe care le văd în original.
Tradus din rusă
Colecția „Filme și seriale” din obiectivul „Filme, cărți și jocuri”. Aici găsești cuvinte în sârbă utile în situații reale: cu traducere, exemple și pronunție.
Aceste cuvinte în sârbă sunt deja în dicționarul VibeLing — 53 cu traducere, exemplu și audio. Atinge un cuvânt ca să-i deschizi pagina.
ekstra
[ˈekstra]
super
adjectiv
trejler
[ˈtrejler]
trailer
substantiv
serija
serial
substantiv
spisak za gledanje
[ˈspisak za ˈɡledaɲe]
listă de vizionare
substantiv
platforma za striming
[plaˈtforma za ˈstriminɡ]
platformă de streaming
locuțiune
gledati u nizu
[ˈɡledati u ˈnizu]
a urmări episoade la rând
verb
upozorenje na spojler
[upozoˈreɲe na ˈspojler]
avertisment de spoiler
locuțiune
spojler
[ˈspojler]
spoiler
substantiv
filmska recenzija
[ˈfilmska reˈtsenzija]
recenzie de film
substantiv
datum izlaska
[ˈdatum ˈizlaska]
dată de lansare
locuțiune
animirani film
[aniˈmirani ˈfilm]
film de animație
locuțiune
dokumentarac
[dokumenˈtarats]
documentar
substantiv
romantična komedija
[roˈmantitʃna koˈmedija]
comedie romantică
locuțiune
akcioni film
[aktsiˈoni ˈfilm]
film de acțiune
locuțiune
horor
[ˈhoror]
horror
substantiv
triler
[ˈtriler]
thriller
substantiv
drama
[ˈdrama]
dramă
substantiv
žanr
[ˈʒanr]
gen
substantiv
rupa u radnji
[ˈrupa u ˈradɲi]
inconsecvență în intrigă
locuțiune
vizuelni efekti
[vizuˈelni eˈfekti]
efecte vizuale
locuțiune
specijalni efekti
[spetsiˈjalni eˈfekti]
efecte speciale
locuțiune
snimateljstvo
[snimaˈteʎstvo]
imagine cinematografică
substantiv
kaskader
[kaskaˈder]
cascador
locuțiune
statista
[staˈtista]
figurant
substantiv
filmska ekipa
[ˈfilmska eˈkipa]
echipă de filmare
substantiv
glumačka postava
[ɡluˈmatʃka ˈpostava]
distribuție
substantiv
glumica
[ˈɡlumitsa]
actriță
substantiv
scenario
[stseˈnario]
scenariu
substantiv
saundtrek
[ˈsaundtrek]
coloană sonoră
substantiv
spikerski glas
[ˈspikerski ˈɡlas]
voce din off
substantiv
originalna verzija
[oriɡiˈnalna ˈverzija]
versiune originală
locuțiune
sinhronizovana verzija
[sinhroniˈzovana ˈverzija]
versiune dublată
substantiv
titlovi
[ˈtitlovi]
subtitrări
substantiv
iza kulisa
[ˈiza kuˈlisa]
în culise
locuțiune
izbačena scena
[izˈbatʃena ˈstsena]
scenă eliminată
locuțiune
scena posle špice
[ˈstsena ˈposle ˈʃpitse]
scenă după generic
locuțiune
završna scena
[ˈzavrʃna ˈstsena]
scenă finală
substantiv
uvodna scena
[ˈuvodna ˈstsena]
scenă de deschidere
locuțiune
najava
[ˈnajava]
anunț prealabil
substantiv
završnica
[ˈzavrʃnitsa]
final
substantiv
biletarnica
[bileˈtarnitsa]
casă de bilete
substantiv
niz
[ˈniz]
tablou
substantiv
uloga
[uˈloɡa]
rol
substantiv
TV emisija
[ˈteve eˈmisija]
emisiune TV
substantiv
tizer
[ˈtizer]
teaser
substantiv
serija
[ˈserija]
serial
substantiv
pilot epizoda
[ˈpilot epiˈzoda]
episod-pilot
substantiv
komedija
[koˈmedija]
comedie
substantiv
godišnje doba
[ˈɡodiʃɲe ˈdoba]
anotimp
locuțiune
glumac
[ˈɡlumats]
actor
substantiv
film
[ˈfilm]
film
substantiv
epizoda
[epiˈzoda]
episod
substantiv
direktor
[diˈrektor]
director
substantiv
Încearcă: primele cuvinte se adaugă într-un minut
Adaugă cuvinte în sârbă din „Filme și seriale” și repetă-le în aplicație ca să le folosești la momentul potrivit.