Test de vocabular

Câte cuvinte cunoști în franceză?

Bifează fiecare cuvânt căruia îi știi cel puțin un sens: vom estima dimensiunea vocabularului tău în franceză și o vom raporta la un nivel. Circa două minute, fără înregistrare.

Cum funcționează

Lista conține 80 de cuvinte în franceză, de la uzuale la foarte rare, alese din diferite ranguri de frecvență ale limbii.

Bifează un cuvânt doar dacă poți spune cel puțin unul dintre sensurile lui. Fii sincer — nimeni nu te notează.

Din proporția cuvintelor cunoscute la fiecare nivel de frecvență estimăm întregul tău vocabular pasiv.

Rezultatul tău

≈ 0

cuvinte — dimensiunea estimată a vocabularului tău pasiv în franceză

Testul estimează vocabularul pasiv — cuvinte pe care le recunoști, chiar dacă nu le folosești. Metoda este eșantionarea după frecvență cu extrapolare, ca în testele clasice de vocabular.

Cum estimează testul vocabularul tău

Cuvintele unei limbi pot fi ordonate după frecvența folosirii. Testul ia 80 de cuvinte din ranguri diferite — de la nucleul de zi cu zi până la cuvinte pe care nici nativii nu le întâlnesc des.

Pentru fiecare bandă de frecvență luăm proporția cuvintelor bifate și o extindem asupra întregii benzi; suma este dimensiunea vocabularului tău pasiv. Cu 80 de eșantioane, cifra este o estimare, nu o măsurătoare — dar destul de stabilă pentru a urmări progresul.

Ce înseamnă un cuvânt în franceză

În franceză scrierea și sunetul trăiesc separat: e mai ușor să recunoști cuvintele în scris — exact ce măsoară testul — decât să le prinzi după ureche. Toate formele conjugate ale unui verb contează ca un singur cuvânt. Iar mii de cuvinte franceze au trecut în engleză și în română.

Vocabular mediu: repere

Vocabularul pasiv al cursanților și al nativilor, pe aceeași scară pe care o folosește testul.

nivel elementar (A2)	1 500 – 2 500
nivel intermediar (B1)	2 500 – 5 000
nivel intermediar superior (B2)	5 000 – 9 000
nivel avansat (C1)	9 000 – 15 000
aproape de nivel nativ (C2)	15 000 – 20 000
Vorbitor nativ adult	20 000 – 35 000

Întrebări

Cât de precis este testul?

Aproximativ ±20%. Testele de autoevaluare sunt estimări: sinceritatea bifelor contează mai mult decât matematica. Făcut la fel de fiecare dată, urmărește bine progresul.

Ce înseamnă să «cunoști» un cuvânt?

Să poți spune cel puțin unul dintre sensurile lui fără context. Nu trebuie să-l scrii fără greșeli sau să-l folosești în vorbire.

Câte cuvinte sunt necesare în franceză?

Circa 1000 de cuvinte acoperă cea mai mare parte a vorbirii curente, 3000–5000 dau o înțelegere confortabilă a filmelor și cărților, iar nativii educați recunosc 20 000–35 000.

De ce ultimele cuvinte sunt atât de ciudate?

Coada listei se află la rangurile de frecvență 20 000 și peste: cuvinte pe care chiar și mulți nativi le folosesc rar. Ele măsoară limita superioară a vocabularelor mari.

Testul este gratuit?

Da — gratuit, fără înregistrare, direct în browser. Îl poți reface ori de câte ori vrei.