Filme și seriale: cuvinte în letonă pentru filme, cărți și jocuri

skatīšanās saraksts [ˈskatiːʃanaːs ˈsaraksts] listă de urmărit substantiv straumēšanas platforma [ˈstraumæːʃanas ˈplatfɔrma] platformă de streaming locuțiune skatīties sēriju pēc sērijas [ˈskatiːtiɛs ˈseːriju peːts ˈseːrijas] a viziona în maraton verb spoileru brīdinājums [ˈspɔileru ˈbriːdinaːjums] avertisment de spoiler locuțiune spoileris [ˈspɔileris] spoiler substantiv filmas recenzija [ˈfilmas ˈretsenzija] recenzie de film substantiv iznākšanas datums [ˈiznaːkʃanas ˈdatums] dată de lansare locuțiune animācijas filma [ˈanimaːtsijas ˈfilma] film de animație locuțiune dokumentālā filma [ˈdɔkumentaːlaː ˈfilma] documentar substantiv romantiskā komēdija [ˈrɔmantiskaː ˈkɔmeːdija] comedie romantică locuțiune asa sižeta filma [ˈasa ˈsiʒeta ˈfilma] film de acțiune locuțiune šausmas [ˈʃausmas] horror substantiv trilleris [ˈtrileris] thriller substantiv drāma [ˈdraːma] dramă substantiv komēdija [ˈkɔmeːdija] comedie substantiv žanrs [ˈʒanrs] gen substantiv sižeta caurums [ˈsiʒeta ˈtsaurums] gaură în intrigă locuțiune vizuālie efekti [ˈvizuaːliɛ ˈefekti] efecte vizuale locuțiune specefekti [ˈspetsˌefekti] efecte speciale locuțiune operatora darbs [ˈɔperatɔra ˈdarps] cinematografie substantiv kaskadieris [ˈkaskadiɛris] cascador locuțiune statists [ˈstatists] figurant substantiv filmēšanas grupa [ˈfilmæːʃanas ˈgrupa] echipă de filmare substantiv aktieru sastāvs [ˈaktiɛru ˈsastaːus] distribuție substantiv aktrise [ˈaktrise] actriță substantiv aktieris [ˈaktiɛris] actor substantiv režisors [ˈreʒisɔrs] regizor substantiv scenārijs [ˈstsenaːrijs] scenariu substantiv skaņu celiņš [ˈskaɲu ˈtseliɲʃ] coloană sonoră substantiv aizkadra balss [ˈaiskadra ˈbals] voce off substantiv oriģinālā versija [ˈɔriɟinaːlaː ˈversija] versiunea originală locuțiune dublētā versija [ˈdubleːtaː ˈversija] versiune dublată substantiv subtitri [ˈsuptitri] subtitrări substantiv aizkulisēs [ˈaiskuliseːs] în culise locuțiune izgriezta aina [ˈizgriɛsta ˈaina] scenă tăiată locuțiune aina pēc titriem [ˈaina peːts ˈtitriɛm] scenă după generic locuțiune noslēguma aina [ˈnuɔslæːguma ˈaina] scena finală substantiv sākuma aina [ˈsaːkuma ˈaina] scena de deschidere locuțiune priekšskatījums [ˈpriɛkʃskatiːjums] avanpremieră substantiv tīzeris [ˈtiːzeris] teaser substantiv treileris [ˈtreileris] trailer substantiv fināls [ˈfinaːls] final substantiv pilotsērija [ˈpilɔtˌseːrija] episod pilot locuțiune sērija [ˈseːrija] episod substantiv televīzijas raidījums [ˈteleviːzijas ˈraidiːjums] serial TV locuțiune seriāls [ˈseriaːls] serial substantiv filma [ˈfilma] film substantiv biļešu kase [ˈbiʎeʃu ˈkase] casă de bilete substantiv kopsavilkums [ˈkuɔpsavilkums] rezumat substantiv loma [ˈluɔma] rol substantiv gadalaiks [ˈgadaˌlaiks] anotimp substantiv