EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Música» do objetivo «Filmes, livros e jogos». Aqui tens palavras em sérvio úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em sérvio já estão no dicionário do VibeLing — 57 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
trag
pista
substantivo
ritam
ritmo
substantivo
hook
gancho
substantivo
tekst pesme
letra da canção
substantivo
bina
[ˈbina]
palco
substantivo
numera
[ˈnumera]
faixa
substantivo
jačina zvuka
[ˈjatʃina ˈzvuka]
volume
substantivo
slušalice
[sluˈʃalitse]
auscultadores
substantivo
provera zvuka
[ˈprovera ˈzvuka]
teste de som
substantivo
bis
[ˈbis]
bis
substantivo
obilazak
[ˈobilazak]
excursão
substantivo
koncert
[konˈtsert]
concerto
substantivo
hit pesma
[ˈhit ˈpesma]
canção de sucesso
substantivo
cenzurisana verzija
[tsenzuˈrisana ˈverzija]
versão censurada
locução
eksplicitan tekst pesme
[eksˈplitsitan ˈtekst ˈpesme]
letra explícita
substantivo
radio verzija
[ˈradio ˈverzija]
versão para rádio
locução
muzički spot
[ˈmuzitʃki ˈspot]
vídeo musical
substantivo
uz učešće
[uz ˈutʃeʃtɕe]
com a participação de
verbo
uzorak
[ˈuzorak]
amostra
substantivo
remiks
[ˈremiks]
remix
substantivo
obrada pesme
[ˈobrada ˈpesme]
versão cover
locução
verzija uživo
[ˈverzija ˈuʒivo]
versão ao vivo
substantivo
akustična verzija
[aˈkustitʃna ˈverzija]
versão acústica
locução
instrumentalni
[instrumenˈtalni]
instrumental
adjetivo
prateći vokali
[ˈpratetɕi ˈvokali]
vozes de apoio
locução
vokal
[ˈvokal]
voz
substantivo
klavir
[ˈklavir]
piano
substantivo
gitara
[ɡiˈtara]
guitarra
substantivo
bubnjevi
[ˈbubɲevi]
bateria
substantivo
bas
[ˈbas]
baixo
substantivo
harmonija
[harˈmonija]
harmonia
substantivo
melodija
[meˈlodija]
melodia
substantivo
ritam
[ˈritam]
ritmo
substantivo
refren
[ˈrefren]
gancho musical
substantivo
strofa
[ˈstrofa]
estrofe
substantivo
tekstopisac
[teksˈtopisats]
letrista
substantivo
kompozitor
[kompoˈzitor]
compositor
substantivo
DJ
[diˈdʒej]
DJ
substantivo
producent
[produˈtsent]
produtor
substantivo
reper
[ˈreper]
rapper
substantivo
bend
[ˈbend]
banda
substantivo
pevač
[ˈpevatʃ]
cantor
substantivo
umetnik
[ˈumetnik]
artista
substantivo
album
[ˈalbum]
álbum
substantivo
striming
[ˈstriminɡ]
streaming
substantivo
plejlista
[ˈplejlista]
lista de reprodução
substantivo
scena
[ˈstsena]
cena
substantivo
grafikon
[ˈɡrafikon]
gráfico
substantivo
govornik
[ˈɡovornik]
orador
substantivo
izdanje
[ˈizdaɲe]
edição
substantivo
most
[ˈmost]
ponte
substantivo
staza
[ˈstaza]
caminho
substantivo
tekst
[tɛkst]
letra
substantivo
neoženjen/a
[neˈoʒeɲen/a]
solteiro
adjetivo
pratiti
[ˈpratiti]
seguir
verbo
pesma
[ˈpesma]
canção
substantivo
grupa
[ˈɡrupa]
grupo
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em sérvio de «Música» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.