EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Música» do objetivo «Filmes, livros e jogos». Aqui tens palavras em romeno úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em romeno já estão no dicionário do VibeLing — 52 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
scenă
palco
substantivo
cu participarea lui
com a participação de
verbo
ritm
ritmo
substantivo
cârlig muzical
gancho
substantivo
volum
[voˈlum]
volume
substantivo
căști
[kəʃti]
auscultadores
substantivo
probă de sunet
[ˈprobə de ˈsunet]
teste de som
substantivo
bis
[bis]
encore
substantivo
concert
[konˈtʃert]
concerto
substantivo
hit
[hit]
êxito
substantivo
versiune curată
[versiˈune kuˈratə]
versão limpa
locução
versuri explicite
[ˈversuri ekspliˈtʃite]
letra explícita
substantivo
versiune radio
[versiˈune ˈradio]
versão rádio
locução
videoclip muzical
[videoˈklip muziˈkal]
videoclipe
substantivo
remix
[reˈmiks]
remix
substantivo
cover
[ˈkover]
cover
locução
versiune live
[versiˈune ˈlajv]
versão ao vivo
substantivo
versiune acustică
[versiˈune aˈkustikə]
versão acústica
locução
instrumental
[instrumenˈtal]
instrumental
adjetivo
voci de fundal
[ˈvotʃi de funˈdal]
coros
locução
voci
[ˈvotʃi]
voz
substantivo
pian
[piˈan]
piano
substantivo
chitară
[kiˈtarə]
guitarra
substantivo
tobe
[ˈtobe]
bateria
substantivo
bas
[bas]
graves
substantivo
armonie
[armoˈnie]
harmonia
substantivo
melodie
[meloˈdie]
melodia
substantivo
ritm
[ritm]
ritmo
substantivo
punte
[ˈpunte]
ponte
substantivo
refren
[reˈfren]
gancho
substantivo
strofă
[ˈstrofə]
estrofe
substantivo
versuri
[ˈversuri]
letra
substantivo
compozitor de cântece
[kompoziˈtor de ˈkɨntetʃe]
autor de canções
substantivo
compozitor
[kompoziˈtor]
compositor
substantivo
DJ
[di ˈdʒej]
DJ
substantivo
producător
[produkəˈtor]
produtor
substantivo
rapper
[ˈreper]
rapper
substantivo
formație
[forˈmatsie]
banda
substantivo
cântăreț
[kɨntəˈrets]
cantor
substantivo
artist
[arˈtist]
artista
substantivo
album
[alˈbum]
álbum
substantivo
piesă
[ˈpiesə]
faixa
substantivo
cântec
[ˈkɨntek]
canção
substantivo
streaming
[ˈstrimiŋɡ]
streaming
substantivo
listă de redare
[ˈlistə de reˈdare]
lista de reprodução
substantivo
scenă
[ˈstʃenə]
palco
substantivo
grafic
[ˈɡrafik]
gráfico
substantivo
vorbitor
[vorbiˈtor]
orador
substantivo
lansare
[lanˈsare]
lançamento
substantivo
singur
[ˈsiŋɡur]
único
adjetivo
tur
[tur]
volta
substantivo
mostră
[ˈmostrə]
amostra
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em romeno de «Música» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.