Conversas reais

Mensagens: palavras em romeno para conversas reais

A coleção «Mensagens» do objetivo «Conversas reais». Aqui tens palavras em romeno úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.

4,8 · 12 mil+ instalações

Palavras da coleção «Mensagens»

34 · Romeno

Estas palavras em romeno já estão no dicionário do VibeLing — 34 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.

starea comenzii estado do pedido substantivo fișier atașat ficheiro anexado locução înainte para a frente advérbio verifică-ți mesajele [veˈrifikətsi meˈsaʒele] vê as tuas mensagens locução trimite-l din nou [triˈmitel din ˈnow] volta a mandar locução sună-mă înapoi [ˈsunəmə ɨnaˈpoj] liga-me de volta locução îți trimit un mesaj [ɨtsi triˈmit un meˈsaʒ] mando-te mensagem locução număr greșit [ˈnumər ɡreˈʃit] número errado locução conversație greșită [konverˈsatsie ɡreˈʃitə] conversa errada locução poză de profil [ˈpozə de proˈfil] foto de perfil locução nume de utilizator [ˈnume de utilizaˈtor] nome de utilizador substantivo offline [ofˈlajn] offline adjetivo online [onˈlajn] online adjetivo confirmare de citire [konfirˈmare de tʃiˈtire] confirmação de leitura locução văzut [vəˈzut] visto (no chat) adjetivo tastare [tasˈtare] dactilografia substantivo GIF [dʒif] GIF substantivo sticker [ˈstiker] autocolante substantivo emoji [eˈmodʒi] emoji substantivo cvartal [kvarˈtal] quarteirão substantivo link [link] link substantivo fișier atașat [fiˈʃier ataˈʃat] anexo substantivo notificare [notifiˈkare] notificação substantivo captură de ecran [kapˈturə de eˈkran] captura de ecrã substantivo stare [ˈstare] situação substantivo înainte [ɨnaˈinte] antes advérbio trimite [triˈmite] enviar verbo răspuns [rəsˈpuns] resposta substantivo mesaj vocal [meˈsaʒ voˈkal] mensagem de voz substantivo mesaj text [meˈsaʒ ˈtekst] SMS substantivo mesaj [meˈsaʒ] mensagem substantivo chat de grup [tʃat de ɡrup] chat de grupo substantivo chat [tʃat] chat substantivo apel pierdut [aˈpel pjerˈdut] chamada perdida substantivo

Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto

Como aprender estas palavras no VibeLing

  • Abre uma palavra e vê a tradução, a transcrição e exemplos de uso.
  • Adiciona as palavras em romeno de que precisas de «Mensagens» ao teu vocabulário.
  • Revê em sessões curtas: a repetição espaçada traz a palavra de volta a tempo.

Perguntas frequentes

O que contém a coleção «Mensagens»?
«Mensagens» são palavras em romeno para conversas reais. A página reúne as palavras da coleção já presentes no dicionário do VibeLing com tradução, exemplos e pronúncia.
Como aprender estas palavras mais depressa?
Adiciona as palavras ao VibeLing e revê-as alguns minutos por dia. A aplicação traz cada cartão de volta antes de o esqueceres.

As pessoas aprendem o que realmente precisam

4,8 12 mil+ instalações

EasyDub

Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.

Traduzido do russo

Google Play

Андриан Гончаров

Gosto. Decidi relembrar a língua antes de ir de férias para o Montenegro.

Traduzido do russo

Google Play

Rdsch992

Boa app, ajuda-me a não esquecer o alemão, embora agora não o use muito. Muito vocabulário e exercícios interessantes. Recomendo a toda a gente!

Traduzido do russo

App Store

Gglo0ol

Soube desta app por um artigo num site. No início a app estava muito verde e era difícil de usar. Mas em literalmente um mês as funções principais foram afinadas e agora uso-a todos os dias. Espero que o autor não abandone o projeto…

Traduzido do russo

App Store

Olya

Muito boa app. É fácil aprender tanto palavras como frases, e logo aquelas que não consigo memorizar de maneira nenhuma))

Traduzido do russo

Google Play

Akronful

Antes tinha a sensação de estar a marcar passo. Agora pelo menos vejo progresso: as palavras aos poucos começam a ser “reconhecidas” e depois lembradas. Não de imediato, mas de forma estável

Traduzido do russo

App Store

ТимурЕКБ

Ao aprender palavras, uso 3 exemplos de cada uma em frases, e ainda há a pronúncia correta! O inglês entra mais depressa

Traduzido do russo

App Store

Gglo0ol

Soube desta app por um artigo num site. No início a app estava muito verde e era difícil de usar. Mas em literalmente um mês as funções principais foram afinadas e agora uso-a todos os dias. Espero que o autor não abandone o projeto.

Seria mesmo fixe poder adicionar palavras novas diretamente a partir dos exemplos

Traduzido do russo

App Store

Começa hoje — sente a diferença num mês

Adiciona palavras em romeno de «Mensagens» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.