EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Mensagens» do objetivo «Conversas reais». Aqui tens palavras em romeno úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em romeno já estão no dicionário do VibeLing — 34 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
starea comenzii
estado do pedido
substantivo
fișier atașat
ficheiro anexado
locução
înainte
para a frente
advérbio
verifică-ți mesajele
[veˈrifikətsi meˈsaʒele]
vê as tuas mensagens
locução
trimite-l din nou
[triˈmitel din ˈnow]
volta a mandar
locução
sună-mă înapoi
[ˈsunəmə ɨnaˈpoj]
liga-me de volta
locução
îți trimit un mesaj
[ɨtsi triˈmit un meˈsaʒ]
mando-te mensagem
locução
număr greșit
[ˈnumər ɡreˈʃit]
número errado
locução
conversație greșită
[konverˈsatsie ɡreˈʃitə]
conversa errada
locução
poză de profil
[ˈpozə de proˈfil]
foto de perfil
locução
nume de utilizator
[ˈnume de utilizaˈtor]
nome de utilizador
substantivo
offline
[ofˈlajn]
offline
adjetivo
online
[onˈlajn]
online
adjetivo
confirmare de citire
[konfirˈmare de tʃiˈtire]
confirmação de leitura
locução
văzut
[vəˈzut]
visto (no chat)
adjetivo
tastare
[tasˈtare]
dactilografia
substantivo
GIF
[dʒif]
GIF
substantivo
sticker
[ˈstiker]
autocolante
substantivo
emoji
[eˈmodʒi]
emoji
substantivo
cvartal
[kvarˈtal]
quarteirão
substantivo
link
[link]
link
substantivo
fișier atașat
[fiˈʃier ataˈʃat]
anexo
substantivo
notificare
[notifiˈkare]
notificação
substantivo
captură de ecran
[kapˈturə de eˈkran]
captura de ecrã
substantivo
stare
[ˈstare]
situação
substantivo
înainte
[ɨnaˈinte]
antes
advérbio
trimite
[triˈmite]
enviar
verbo
răspuns
[rəsˈpuns]
resposta
substantivo
mesaj vocal
[meˈsaʒ voˈkal]
mensagem de voz
substantivo
mesaj text
[meˈsaʒ ˈtekst]
SMS
substantivo
mesaj
[meˈsaʒ]
mensagem
substantivo
chat de grup
[tʃat de ɡrup]
chat de grupo
substantivo
chat
[tʃat]
chat
substantivo
apel pierdut
[aˈpel pjerˈdut]
chamada perdida
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em romeno de «Mensagens» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.