EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Apresentações» do objetivo «Conversas reais». Aqui tens palavras em romeno úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em romeno já estão no dicionário do VibeLing — 42 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
număr de telefon
número de telefone
locução
rețele de socializare
[reˈtsele de sotʃialiˈzare]
redes sociais
locução
date de contact
[ˈdate de konˈtakt]
contactos
locução
frați
[fratsi]
irmãos
substantivo
căsătorit
[kəsətoˈrit]
casado
adjetivo
statutul relației
[staˈtutul relaˈtsiej]
situação amorosa
locução
zi de naștere
[ˈzi de ˈnaʃtere]
aniversário
substantivo
vârstă
[ˈvɨrstə]
idade
substantivo
limbă maternă
[ˈlimbə maˈternə]
língua materna
locução
oraș natal
[oˈraʃ naˈtal]
terra natal
substantivo
pregătire
[preɡəˈtire]
percurso
substantivo
coleg de clasă
[koˈleɡ de ˈklasə]
colega de turma
substantivo
coleg de cameră
[koˈleɡ de ˈkamerə]
colega de quarto
substantivo
studiez
[studiˈez]
estudo
locução
lucrez ca
[ˈlukrez ˈka]
trabalho como
locução
cu ce te ocupi
[ku ˈtʃe te oˈkupi]
o que fazes
locução
tocmai m-am mutat aici
[ˈtokmaj ˈmam muˈtat aˈitʃi]
acabei de me mudar para cá
locução
sunt nou aici
[ˈsunt ˈnow aˈitʃi]
sou novo aqui
locução
locuiesc în
[lokuˈjesk ɨn]
vivo em
locução
sunt din
[ˈsunt ˈdin]
sou de
locução
de unde ești
[de ˈunde ˈjeʃti]
de onde és
locução
ne-am mai întâlnit
[ˈneam maj ɨntɨlˈnit]
já nos conhecemos
locução
prieten comun
[priˈeten koˈmun]
amigo em comum
substantivo
acesta este prietenul meu
[aˈtʃesta ˈjeste priˈetenul ˈmew]
este é o meu amigo
locução
dați-mi voie să mă prezint
[ˈdatsimi ˈvoje sə mə preˈzint]
permitam-me que me apresente
locução
accent
[akˈtʃent]
sotaque
substantivo
coleg
[koˈleɡ]
colega
substantivo
profil
[proˈfil]
perfil
substantivo
singur
[ˈsiŋɡur]
único
adjetivo
student
[stuˈdent]
estudante
substantivo
nume de familie
[ˈnume de faˈmilie]
apelido
substantivo
încântat
muito prazer
locução
familie
[faˈmilie]
família
substantivo
nume de familie
apelido
substantivo
vecin
[veˈtʃin]
vizinho
substantivo
prenume
[preˈnume]
nome próprio
substantivo
poreclă
[poˈreklə]
alcunha
substantivo
partener
[parteˈner]
parceiro
substantivo
numele complet
[ˈnumele komˈplet]
nome completo
locução
număr
[ˈnumər]
número de telefone
substantivo
mă bucur să te cunosc
[mə ˈbukur sə te kuˈnosk]
muito prazer
locução
introducere
[introˈdutʃere]
introdução
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em romeno de «Apresentações» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.