EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Mensagens» do objetivo «Conversas reais». Aqui tens palavras em russo úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em russo já estão no dicionário do VibeLing — 47 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
проверь сообщения
[prɐˈvʲerʲ səɐpˈɕːenʲɪjə]
vê as mensagens
locução
отправь ещё раз
[ɐtˈprafʲ jɪˈɕːo ˈras]
envia outra vez
locução
перезвони мне
[pʲɪrʲɪzvɐˈnʲi mnʲe]
liga-me de volta
locução
я тебе напишу
[ja tʲɪˈbʲe nəpʲɪˈʂu]
eu mando-te mensagem
locução
не туда попали
[nʲɪ tʊˈda pɐˈpalʲɪ]
número errado
locução
не тот чат
[nʲɪ ˈtot tɕat]
conversa errada
locução
сохранить номер
[səxrɐˈnʲitʲ ˈnomʲɪr]
guardar o número
locução
добавить контакт
[dɐˈbavʲɪtʲ kɐnˈtakt]
adicionar contacto
locução
прочищать
[prətɕɪˈɕːatʲ]
desentupir
verbo
включить уведомления чата
[fklʲʊˈtɕitʲ ʊvʲɪdɐˈmlʲenʲɪjə ˈtɕatə]
reativar notificações da conversa
locução
отключить уведомления чата
[ɐtklʲʊˈtɕitʲ ʊvʲɪdɐˈmlʲenʲɪjə ˈtɕatə]
silenciar a conversa
locução
закрепить сообщение
[zəkrʲɪˈpʲitʲ səɐpˈɕːenʲɪje]
fixar mensagem
locução
вставить
[ˈfstavʲɪtʲ]
colar
verbo
копировать
[kɐˈpʲirəvətʲ]
copiar
verbo
редактировать
[rʲɪdɐˈktʲirəvətʲ]
editar
verbo
удалять
[ʊdɐˈlʲatʲ]
apagar
verbo
фото профиля
[ˈfotə ˈprofʲɪlʲə]
foto de perfil
locução
имя пользователя
[ˈimʲə ˈpolʲzəvətʲɪlʲə]
nome de utilizador
substantivo
связываться
[ˈsvʲazɨvətsə]
contactar
verbo
не в сети
[nʲɪ f sʲɪˈtʲi]
offline
locução
онлайн
[ɐnˈlajn]
online
adjetivo
уведомление о прочтении
[ʊvʲɪdɐˈmlʲenʲɪje ɐ prɐˈtɕtʲenʲɪɪ]
confirmação de leitura
locução
видел
[ˈvʲidʲɪl]
viu
verbo
набор текста
[nɐˈbor ˈtʲekstə]
digitação
substantivo
гифка
[ˈɡʲifkə]
GIF
substantivo
стикер
[ˈsʲtʲikʲɪr]
autocolante
substantivo
эмодзи
[ɛˈmodzʲɪ]
emoji
substantivo
групповой чат
[ɡrʊppɐˈvoj tɕat]
chat de grupo
substantivo
пропущенный звонок
[prɐˈpuɕːɪnnɨj zvɐˈnok]
chamada não atendida
substantivo
пошли
[pɐˈʂlʲi]
vamos
locução
приложение
[prʲɪlɐˈʐɛnʲɪje]
apêndice
substantivo
ссылка
[ˈsɨlkə]
ligação
substantivo
статус
[ˈstatʊs]
estado
substantivo
прикреплённый файл
[prʲɪkrʲɪˈplʲonnɨj fajl]
ficheiro anexo
locução
вложение
[vlɐˈʐɛnʲɪje]
anexo
substantivo
чат
[tɕat]
chat
substantivo
уведомление
[ʊvʲɪdɐˈmlʲenʲɪje]
notificação
substantivo
скриншот
[ˈskrʲinʂət]
captura de ecrã
substantivo
вперёд
[fpʲɪˈrʲot]
para a frente
advérbio
отправьте
[ɐtˈpravʲtʲɪ]
enviem
verbo
текстовое сообщение
[ˈtʲekstəvəje sɐɐpˈɕenʲɪje]
mensagem de texto
substantivo
сообщение
[səɐpˈɕenʲɪjə]
mensagem
substantivo
принимать
[prʲɪnʲɪˈmatʲ]
aceitar
verbo
получать
[pəluˈtʃatʲ]
receber
verbo
ответ
[ˈatʲvʲet]
resposta
substantivo
голосовое сообщение
[ɡəlɐsɐˈvojə sɐɐpˈɕenʲɪjə]
mensagem de voz
locução
блокировать
[blɐˈkʲirəvətʲ]
bloquear
verbo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em russo de «Mensagens» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.