EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Emoções» do objetivo «Conversas reais». Aqui tens palavras em romeno úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em romeno já estão no dicionário do VibeLing — 44 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
emoționat
comovido
adjetivo
supărat
zangado
adjetivo
sentimente amestecate
[sentiˈmente amesteˈkate]
sentimentos contraditórios
substantivo
prost dispus
[ˈprost disˈpus]
mal-disposto
locução
bine dispus
[ˈbine disˈpus]
bem-disposto
locução
jignit
[ʒiɡˈnit]
ofendido
adjetivo
rănit
[rəˈnit]
magoado
adjetivo
nesigur pe sine
[neˈsiɡur pe ˈsine]
inseguro de si
adjetivo
încrezător
[ɨŋkrezəˈtor]
confiante
adjetivo
stânjenit
[stɨnʒeˈnit]
desconfortável
adjetivo
fără speranță
[ˈfərə speˈrantsə]
sem esperança
adjetivo
relaxat
[relakˈsat]
descontraído
adjetivo
stresat
[streˈsat]
stressado
adjetivo
somnoros
[somnoˈros]
sonolento
adjetivo
mișcat
[miʃˈkat]
tocado
adjetivo
impresionat
[impresioˈnat]
impressionado
adjetivo
calm
[kalm]
calmo
adjetivo
copleșit
[kopleˈʃit]
sobrecarregado
adjetivo
plictisit
[pliktiˈsit]
aborrecido
adjetivo
vinovat
[vinoˈvat]
culpado
adjetivo
rușinat
[ruʃiˈnat]
envergonhado
adjetivo
jenat
[ʒeˈnat]
embaraçado
adjetivo
gelos
[dʒeˈlos]
ciumento
adjetivo
plin de speranță
[ˈplin de speˈrantsə]
esperançoso
adjetivo
recunoscător
[rekunoskəˈtor]
grato
adjetivo
mândru
[ˈmɨndru]
orgulhoso
adjetivo
ușurat
[uʃuˈrat]
aliviado
adjetivo
singuratic
[siŋɡuˈratik]
sozinho
adjetivo
dezamăgit
[dezaməˈdʒit]
desiludido
adjetivo
frustrat
[frusˈtrat]
frustrado
adjetivo
deranjat
[deranˈʒat]
incomodado
adjetivo
emoționat
[emotsioˈnat]
comovido
adjetivo
curios
[kuriˈos]
curioso
adjetivo
șocat
[ʃoˈkat]
chocado
adjetivo
surprins
[surˈprins]
surpreendido
adjetivo
obosit
[oboˈsit]
cansado
adjetivo
speriat
[speriˈat]
assustado
adjetivo
confortabil
[konforˈtabil]
confortável
adjetivo
nedumerit
[nedumeˈrit]
desnorteado
adjetivo
îngrijorat
[ɨŋɡriʒoˈrat]
ansioso
adjetivo
supărat
[supəˈrat]
zangado
adjetivo
trist
[trist]
triste
adjetivo
fericit
[feriˈtʃit]
feliz
adjetivo
entuziasmat
[entuziasˈmat]
entusiasmado
adjetivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em romeno de «Emoções» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.