EasyDub
Excellente appli. Je vais ajouter les mots et expressions inconnus des films que je regarde en VO.
Traduit du russe
La collection « Humour et argot » de l’objectif « Vraies conversations ». Voici des mots en russe utiles en situation réelle : avec traduction, exemples et prononciation.
Ces mots en russe sont déjà dans le dictionnaire VibeLing — 50 avec traduction, exemple et audio. Touchez un mot pour ouvrir sa page.
клапаны
vannes
nom
ты смешной
[tɨ smʲɪʂˈnoj]
tu es drôle
locution
это уморительно
[ˈɛtə ʊmɐˈrʲitʲɪlʲnə]
c'est hilarant
locution
смешная история
[smʲɪʂˈnajə ɪˈstorʲɪjə]
histoire drôle
nom
невозмутимый юмор
[nʲɪvəzmʊˈtʲimɨj ˈjumər]
pince-sans-rire
nom
чёрный юмор
[ˈtɕornɨj ˈjumər]
humour noir
locution
остроумный ответ
[əstrɐˈumnɨj ɐtˈvʲet]
repartie
nom
подшучиваю над тобой
[pɐtˈʂutɕɪvəjʊ nət tɐˈboj]
je te fais marcher
locution
я шучу
[ja ʂʊˈtɕu]
je plaisante
locution
шучу
[ʂʊˈtɕu]
je rigole
locution
смехотворный
[smʲɪxɐˈtvornɨj]
ridicule
adjectif
дурашливый
[dʊˈraʂlʲɪvɨj]
loufoque
adjectif
шутливая перепалка
[ʂʊtˈlʲivəjə pʲɪrʲɪˈpalkə]
chamaillerie
nom
поддразнивание
[pɐdˈdraznʲɪvənʲɪje]
taquinerie
nom
каламбур
[kələmˈbur]
jeu de mots
nom
ирония
[ɪˈronʲɪjə]
ironie
nom
сарказм
[sɐrˈkazm]
sarcasme
nom
неудобно
[nʲɪʊˈdobnə]
mal à l'aise
adverbe
странный
[ˈstrannɨj]
étrange
adjectif
уморительный
[ʊmɐˈrʲitʲɪlʲnɨj]
hilarant
adjectif
подкол
[pɐtˈkol]
pique
nom
высмеивать
[vɨˈsmʲejɪvətʲ]
chambrer
verbe
как бы
[ˈkaɡ bɨ]
un peu
adverbe
типа
[ˈtʲipə]
genre
adverbe
в основном
[v ɐsnɐvˈnom]
en gros
adverbe
буквально
[bʊˈkvalʲnə]
littéralement
adverbe
серьёзно
[sʲɪˈrʲjoznə]
sérieusement
adverbe
отвечаю
[ɐtvʲɪˈtɕajʊ]
je te jure
locution
откровенно
[ətkrɐˈvʲennə]
carrément
adverbe
если честно
[ˈjesʲlʲɪ ˈtɕesnə]
franchement
adverbe
легендарный
[lʲɪɡʲɪnˈdarnɨj]
légendaire
adjectif
культовый
[ˈkulʲtəvɨj]
emblématique
adjectif
близкий и понятный
[ˈblʲiskʲɪj i pɐˈnʲatnɨj]
parlant
adjectif
атмосфера
[ətmɐˈsfʲerə]
ambiance
nom
случайный
[slʊˈtɕajnɨj]
aléatoire
adjectif
жестокий
[ʐɨˈstokʲɪj]
féroce
adjectif
испытывать неловкость
[ɪˈspɨtɨvətʲ nʲɪˈlofkəsʲtʲ]
éprouver de la gêne
verbe
соль шутки
[solʲ ˈʂutkʲɪ]
chute
nom
шутка для своих
[ˈʂutkə dlʲə svɐˈix]
blague entre initiés
nom
мем
[mʲem]
mème
nom
сленг
[slɛnk]
argot
nom
шутить
plaisanter
verbe
неловкой
[nʲɪˈɫofkəj]
maladroite
adjectif
сленг
argot
nom
юмор
[ˈjumər]
humour
nom
шутить
[ʃuˈtʲitʲ]
plaisanter
verbe
настроение
[nəstrɐˈjenʲɪjə]
humeur
nom
забавный
[zɐˈbavnɨj]
amusant
adjectif
немного
un peu
adverbe
атмосфера
ambiance
nom
Essayez : vos premiers mots s’ajoutent en une minute
Ajoutez des mots en russe de « Humour et argot » et révisez-les dans l’app pour les utiliser au bon moment.