EasyDub
Excellente appli. Je vais ajouter les mots et expressions inconnus des films que je regarde en VO.
Traduit du russe
La collection « Humour et argot » de l’objectif « Vraies conversations ». Voici des mots en espagnol utiles en situation réelle : avec traduction, exemples et prononciation.
Ces mots en espagnol sont déjà dans le dictionnaire VibeLing — 46 avec traduction, exemple et audio. Touchez un mot pour ouvrir sa page.
vacilar
chambrer
verbe
en serio
pour de vrai
locution
con el que uno se identifica
auquel on s'identifie
adjectif
humor
humeur
nom
incómodo
gênant
adjectif
jerga
argot
nom
eres gracioso
[ˈeɾes gɾaˈθjoso]
tu es drôle
locution
qué gracioso
[ke gɾaˈθjoso]
trop drôle
locution
historia divertida
[isˈtoɾja dibeɾˈtida]
histoire drôle
nom
humor socarrón
[uˈmoɾ sokaˈron]
pince-sans-rire
nom
humor negro
[uˈmoɾ ˈnegɾo]
humour noir
locution
tomarte el pelo
[to̞ˈmaɾte el ˈpelo]
te faire marcher
locution
bromeando
[bɾoˈmean̪do]
plaisanter
verbe
es broma
[es ˈbɾoma]
c'est pour rire
locution
ridículo
[riˈdikulo]
ridicule
adjectif
bobalicón
[bobaliˈkon]
bêta
adjectif
chanzas
[ˈt͡ʃanθas]
chambrage
nom
bromas
[ˈbɾomas]
moqueries
nom
juego de palabras
[ˈxwego de paˈlabɾas]
jeu de mots
nom
raro
[ˈraɾo]
bizarre
adjectif
hilarante
[ilaˈɾante]
hilarant
adjectif
más o menos
[mas o ˈmenos]
à peu près
adverbe
básicamente
[ˈbasika̝mente]
en gros
adverbe
literalmente
[liteɾalˈmente]
littéralement
adverbe
sin mentir
[sin menˈtiɾ]
sans mentir
locution
realmente
[real]
carrément
adverbe
en secreto
[en seˈkɾeto]
en secret
adverbe
legendario
[lexenˈdaɾjo]
légendaire
adjectif
icónico
[iˈkoniko]
emblématique
adjectif
aleatorio
[aleaˈtoɾjo]
aléatoire
adjectif
salvaje
[salˈbaxe]
sauvage
adjectif
avergonzarse
[abeɾgonˈθaɾse]
avoir honte
verbe
remate
[reˈmate]
chute
nom
pulla
[ˈpuʎa]
pique
nom
sarcasmo
[saɾˈkasmo]
sarcasme
nom
meme
[ˈmeme]
mème
nom
jerga
[ˈxeɾga]
jargon
nom
ironía
[iɾoˈnia]
ironie
nom
incómodo
[inˈkomodo]
gênant
adjectif
humor
[uˈmoɾ]
humeur
nom
gracioso
[gɾaˈθjoso]
drôle
adjectif
de verdad
[de beɾˈdad]
pour de vrai
locution
cercano
[θeɾˈkano]
parlant
adjectif
broma interna
[ˈbɾoma inˈteɾna]
blague entre initiés
nom
broma
[ˈbɾoma]
blague
nom
ambiente
[amˈbjente]
ambiance
nom
Essayez : vos premiers mots s’ajoutent en une minute
Ajoutez des mots en espagnol de « Humour et argot » et révisez-les dans l’app pour les utiliser au bon moment.