EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Piinlikud hetked“ eesmärgist „Päris vestlused“. Siin on hispaania keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need hispaania keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 48, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
confunde
[konˈfunde]
ajab segadusse
tegusõna
necesito un momento
mul on vaja hetke
väljend
lo siento
mul on kahju
väljend
arrepentido
kahetsev
omadussõna
límite
piir
nimisõna
mal momento
halb ajastus
nimisõna
en confusión
segadusse
nimisõna
excusa
[eksˈkusa]
ettekääne
nimisõna
arreglarlo
[areˈglaɾlo]
heastama
väljend
cambiar de tema
[kamˈbjaɾ de ˈtema]
teemat vahetama
väljend
silencio incómodo
[siˈlenθjo inˈkomodo]
piinlik vaikus
väljend
olvida lo que he dicho
[olˈbi̯da lo ke e ˈditʃo]
unusta, mida ma ütlesin
väljend
perdón por eso
[peɾˈdon poɾ ˈeso]
vabandust selle pärast
väljend
perdón por llegar tarde
[peɾˈdon poɾ jeˈgaɾ ˈtaɾde]
vabandust, et hilinesin
väljend
perdón por interrumpir
[peɾˈdon poɾ inteɾumˈpiɾ]
vabandust, et segan
väljend
déjame reformularlo
[ˈdexame reforˈmuɾaɾlo]
ütlen teisiti
väljend
eso ha sonado mal
[ˈeso a soˈnado mal]
see tuli valesti välja
väljend
no fue mi intención
[no fue mi intenθjon]
ma ei mõelnud seda nii
väljend
fallo
[ˈfaʎo]
veateade
nimisõna
sin ánimo de ofender
[sin ˈanimo de ofenˈdeɾ]
ära pahanda
väljend
silencio
[siˈlenθjo]
vaikus
nimisõna
Sigamos adelante.
[siˈgamos adeˈlante]
liigume edasi
väljend
señal mixta
[seˈɲal ˈmiksta]
vastukäiv signaal
nimisõna
persona equivocada
[peɾˈsona ekiboˈkada]
vale inimene
nimisõna
pausa
[ˈpawsa]
paus
nimisõna
palabra equivocada
[paˈlabɾa ekiboˈkada]
vale sõna
nimisõna
nombre equivocado
[ˈnombɾe ekiboˈkado]
vale nimi
väljend
necesito un momento
[ne̞θe̞ˈsito un moˈmento]
mul on vaja hetke
väljend
nada personal
[ˈnada peɾsoˈnal]
ei midagi isiklikku
väljend
momento incómodo
[moˈmento iŋˈkomodo]
piinlik hetk
väljend
mi error
[mi eˈroɾ]
minu viga
väljend
me olvidé
[me olbiˈde]
ma unustasin
väljend
malentendido
[malentenˈdido]
arusaamatus
nimisõna
mal momento
[mal moˈmento]
halb ajastus
nimisõna
lo siento
[lo ˈsjento]
mul on kahju
väljend
lo entendí mal
[lo entenˈdi mal]
sain valesti aru
väljend
estaba confundido
[esˈtaba konfunˈdido]
olin segaduses
väljend
espacio personal
[esˈpaθjo peɾsoˈnal]
isiklik ruum
nimisõna
es complicado
[es kompliˈkado]
see on keeruline
väljend
error
[eˈroɾ]
eksimus
nimisõna
disculpa
[disˈkulpa]
vabandus
nimisõna
difícil de explicar
[diˈfiθil de ekspliˈkaɾ]
raske seletada
väljend
confusión
[konfuˈsjon]
segadus
nimisõna
calle
[ˈkaʝe]
tänav
nimisõna
arrepentido
[arepenˈtido]
kahetsev
omadussõna
ansiedad social
[ansjeˈdad soˈθjal]
sotsiaalärevus
väljend
accidente
[akθiˈdente]
õnnetus
nimisõna
¿Podemos hablar más tarde?
[poˈdemos aˈblaɾ mas ˈtaɾde]
Kas saame hiljem rääkida?
väljend
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Piinlikud hetked“ hispaania keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.