EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Piinlikud hetked“ eesmärgist „Päris vestlused“. Siin on läti keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need läti keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 39, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
labot situāciju
[ˈlabuɔt ˈsituaːtsiju]
asja heastama
väljend
mainīt tēmu
[ˈmainiːt ˈteːmu]
teemat vahetama
väljend
neveikls klusums
[ˈneveikls ˈklusums]
kohmetu vaikus
väljend
aizmirsti, ko teicu
[ˈaizmirsti kuɔ ˈteitsu]
unusta, mida ma ütlesin
väljend
ejam tālāk
[ˈejam ˈtaːlaːk]
liigume edasi
väljend
vai varam parunāt vēlāk
[vai ˈvaram ˈparunaːt ˈveːlaːk]
kas me saame hiljem rääkida
väljend
man vajag mirkli
[man ˈvajag ˈmirkli]
mul on hetke vaja
väljend
grūti izskaidrojams
[ˈgruːti ˈiskaidruɔjams]
raske seletada
väljend
tas ir sarežģīti
[tas ir ˈsareʒɟiːti]
see on keeruline
väljend
nekas personisks
[ˈnekas ˈpersɔnisks]
ei midagi isiklikku
väljend
neņem ļaunā
[ˈneɲem ˈʎaunaː]
ära pahanda
väljend
piedod par to
[ˈpiɛduɔd par tuɔ]
vabandust selle pärast
väljend
piedodiet, ka kavēju
[ˈpiɛduɔdiɛt ka ˈkaveːju]
vabandust, et hilinesin
väljend
piedodiet, ka pārtraucu
[ˈpiɛduɔdiɛt ka ˈpaːrtrautsu]
vabandust, et vahele segan
väljend
ļaujiet man pārfrāzēt
[ˈʎaujiɛt man ˈpaːrfraːzeːt]
lubage mul ümber sõnastada
väljend
tas izklausījās nepareizi
[tas ˈisklausiːjaːs ˈnepareizi]
see tuli valesti välja
väljend
es biju apjucis
[es ˈbiju ˈapjutsis]
ma olin segaduses
väljend
es aizmirsu
[es ˈaizmirsu]
ma unustasin
väljend
es pārpratu
[es ˈpaːrpratu]
ma sain valesti aru
väljend
es negribēju
[es ˈnegribeːju]
ma ei mõelnud seda
väljend
mana kļūda
[ˈmana ˈkʎuːda]
minu eksitus
väljend
piedod
[ˈpiɛduɔd]
vabandust
väljend
nožēlot
[ˈnuɔʒeːluɔt]
kahetsema
omadussõna
atvainošanās
[ˈatvainuɔʃanaːs]
vabandamine
nimisõna
attaisnojums
[ˈataisnuɔjums]
vabandus
nimisõna
robeža
[ˈruɔbeʒa]
piir
nimisõna
personīgā telpa
[ˈpersɔniːgaː ˈtelpa]
isiklik ruum
väljend
sociālā trauksme
[ˈsɔtsiaːlaː ˈtrauksme]
sotsiaalärevus
väljend
pretrunīgs signāls
[ˈpretruniːks ˈsignaːls]
vastuoluline signaal
nimisõna
neveiksmīgs brīdis
[ˈneveiksmiːks ˈbriːdis]
halb ajastus
nimisõna
nepareizais cilvēks
[ˈnepareizais ˈtsilveːks]
vale inimene
väljend
nepareizs vārds
[ˈnepareiss ˈvaːrts]
vale nimi
väljend
apjukums
[ˈapjukums]
segadus
nimisõna
neveikls brīdis
[ˈneveikls ˈbriːdis]
kohmetu hetk
väljend
klusums
[ˈklusums]
vaikus
nimisõna
pauze
[ˈpauze]
paus
nimisõna
negadījums
[ˈnegadiːjums]
õnnetus
nimisõna
pārpratums
[ˈpaːrpratums]
arusaamatus
nimisõna
kļūda
[ˈkʎuːda]
viga
nimisõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Piinlikud hetked“ läti keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.