EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Piinlikud hetked“ eesmärgist „Päris vestlused“. Siin on serbia keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need serbia keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 43, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
moj previd
minu eksimus
väljend
žao mi je
mul on kahju
väljend
u zabunu
segadusse
nimisõna
ćutanje
[ˈtɕutaɲe]
vaikimine
nimisõna
neprijatan trenutak
[ˈneprijatan ˈtrenutak]
piinlik hetk
väljend
ispraviti stvar
[ˈispraviti ˈstvar]
heastama
väljend
promeniti temu
[ˈpromeniti ˈtemu]
teemat vahetama
väljend
neprijatna tišina
[ˈneprijatna tiˈʃina]
piinlik vaikus
väljend
zaboravi šta sam rekao
[zaˈboravi ˈʃta sam ˈrekao]
unusta, mida ma ütlesin
väljend
da pređemo dalje
[da ˈpredʑemo ˈdaʎe]
liigume edasi
väljend
možemo li kasnije da razgovaramo
[ˈmoʒemo li ˈkasnije da razɡoˈvaramo]
kas räägime hiljem
väljend
treba mi trenutak
[ˈtreba mi ˈtrenutak]
mul on vaja hetke
väljend
teško objašnjivo
[ˈteʃko obˈjaʃɲivo]
raske seletada
väljend
komplikovano je
[komplikoˈvano je]
see on keeruline
väljend
ništa lično
[ˈniʃta ˈlitʃno]
ei midagi isiklikku
väljend
bez uvrede
[bez ˈuvrede]
ära pahanda
väljend
izvini zbog toga
[ˈizvini zboɡ ˈtoɡa]
vabandust selle pärast
väljend
izvini što kasnim
[ˈizvini ʃto ˈkasnim]
vabandust, et hilinesin
väljend
izvini što prekidam
[ˈizvini ʃto ˈprekidam]
vabandust, et segan
väljend
da preformulišem
[da preformuˈliʃem]
ütlen teisiti
väljend
to je ispalo pogrešno
[ˈto je ˈispalo ˈpoɡreʃno]
see tuli valesti välja
väljend
bio sam zbunjen
[ˈbio sam ˈzbuɲen]
olin segaduses
väljend
zaboravio sam
[zaˈboravio sam]
ma unustasin
väljend
pogrešno sam razumeo
[ˈpoɡreʃno sam razuˈmeo]
sain valesti aru
väljend
nisam to mislio
[ˈnisam ˈto ˈmislio]
ma ei mõelnud seda nii
väljend
izgovor
[ˈizɡovor]
vabandus
nimisõna
lična granica
[ˈlitʃna ˈɡranitsa]
isiklik piir
nimisõna
lični prostor
[ˈlitʃni ˈprostor]
isiklik ruum
väljend
socijalna anksioznost
[sotsiˈjalna anksiˈoznost]
sotsiaalärevus
väljend
moja greška
[ˈmoja ˈɡreʃka]
minu eksimus
väljend
izvinjenje
[izviˈɲeɲe]
vabandus
nimisõna
mešoviti signal
[ˈmeʃoviti ˈsiɡnal]
vastukäiv signaal
väljend
loš tajming
[ˈloʃ ˈtajminɡ]
halb ajastus
väljend
pogrešna osoba
[ˈpoɡreʃna ˈosoba]
vale inimene
väljend
zbunjenost
[ˈzbuɲenost]
segadus
nimisõna
žao mi je
[ˈʒao mi je]
mul on kahju
väljend
tišina
[ˈtiʃina]
vaikus
nimisõna
pogrešno ime
[ˈpoɡreʃno ˈime]
vale nimi
väljend
pogrešna reč
[ˈpoɡreʃna ˈretʃ]
vale sõna
väljend
pauza
[ˈpauza]
paus
nimisõna
nesreća
[ˈnesretɕa]
õnnetus
nimisõna
nesporazum
[ˈnesporazum]
arusaamatus
nimisõna
greška
[ˈɡreʃka]
eksimus
nimisõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Piinlikud hetked“ serbia keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.