EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Piinlikud hetked“ eesmärgist „Päris vestlused“. Siin on türgi keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need türgi keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 45, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
benim yanlışım
minu eksimus
väljend
pişman
kahetsev
omadussõna
hata
eksimus
nimisõna
şaşkınlığa
segadusse
nimisõna
telafi etmek
[telɑːˈfiː etˈmek]
heastama
väljend
konuyu değiştirmek
[konuˈju deiʃtiɾˈmek]
teemat vahetama
väljend
garip sessizlik
[ɡɑˈɾip sessizˈlik]
piinlik vaikus
väljend
söylediğimi unut
[sœjlediiˈmi uˈnut]
unusta, mida ma ütlesin
väljend
devam edelim
[deˈvɑm edeˈlim]
liigume edasi
väljend
sonra konuşabilir miyiz
[ˈsonɾɑ konuʃɑbiˈliɾ mijiz]
kas räägime hiljem
väljend
bir dakikaya ihtiyacım var
[biɾ dɑkikɑˈjɑ ihtijɑˈdʒɯm ˈvɑɾ]
mul on vaja hetke
väljend
açıklaması zor
[ɑtʃɯkɫɑmɑˈsɯ ˈzoɾ]
raske seletada
väljend
durum karmaşık
[duˈɾum kɑɾmɑˈʃɯk]
see on keeruline
väljend
kişisel bir şey değil
[kiʃiˈsel biɾ ʃej deˈil]
ei midagi isiklikku
väljend
alınma ama
[ˈɑɫɯnmɑ ˈɑmɑ]
ära pahanda
väljend
kusura bakma
[kusuˈɾɑ ˈbɑkmɑ]
vabandust selle pärast
väljend
geciktiğim için özür dilerim
[ɡedʒiktiˈim iˈtʃin œˈzyɾ dileˈɾim]
vabandust, et hilinesin
väljend
sözünüzü kestiğim için özür dilerim
[sœzynyˈzy kestiˈim iˈtʃin œˈzyɾ dileˈɾim]
vabandust, et segan
väljend
şöyle ifade edeyim
[ˈʃœjle ifɑːˈde edeˈjim]
ütlen teisiti
väljend
yanlış anlaşıldı
[jɑnˈɫɯʃ ɑnɫɑʃɯɫˈdɯ]
see tuli valesti välja
väljend
kafam karışmıştı
[kɑˈfɑm kɑɾɯʃˈmɯʃtɯ]
olin segaduses
väljend
yanlış anladım
[jɑnˈɫɯʃ ˈɑnɫɑdɯm]
sain valesti aru
väljend
kastetmedim
[ˈkɑstetmedim]
ma ei mõelnud seda nii
väljend
özür dilerim
[œˈzyɾ dileˈɾim]
mul on kahju
väljend
bahane
[bɑhɑːˈne]
ettekääne
nimisõna
sınır
[sɯˈnɯɾ]
piir
nimisõna
kişisel alan
[kiʃiˈsel ɑˈɫɑn]
isiklik ruum
väljend
sosyal kaygı
[sosˈjɑɫ kɑjˈɡɯ]
sotsiaalärevus
väljend
çelişkili sinyal
[tʃeliʃkiˈli sinˈjɑɫ]
vastukäiv signaal
nimisõna
kötü zamanlama
[kœˈty zɑmɑnɫɑˈmɑ]
halb ajastus
nimisõna
yanlış kişi
[jɑnˈɫɯʃ kiˈʃi]
vale inimene
väljend
yanlış isim
[jɑnˈɫɯʃ iˈsim]
vale nimi
väljend
yanlış kelime
[jɑnˈɫɯʃ keliˈme]
vale sõna
väljend
kafa karışıklığı
[kɑˈfɑ kɑɾɯʃɯkɫɯˈɯ]
segadus
nimisõna
garip an
[ɡɑˈɾip ˈɑn]
piinlik hetk
väljend
benim hatam
[beˈnim hɑˈtɑm]
minu eksimus
väljend
sessizlik
[sessizˈlik]
vaikus
nimisõna
duraklama
[duɾɑkɫɑˈmɑ]
paus
nimisõna
kaza
[kɑˈzɑː]
õnnetus
nimisõna
yanlış anlaşılma
[jɑnˈɫɯʃ ɑnɫɑʃɯɫˈmɑ]
arusaamatus
nimisõna
hata
[hɑˈtɑ]
eksimus
nimisõna
üzgün
[yzˈɡyn]
kahetsev
omadussõna
özür
[œˈzyɾ]
vabandus
nimisõna
yanlış
[jɑnˈɫɯʃ]
vale
omadussõna
unuttum
[uˈnuttum]
ma unustasin
väljend
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Piinlikud hetked“ türgi keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.