EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Arvamus ja valik“ eesmärgist „Päris vestlused“. Siin on saksa keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need saksa keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 43, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
persönlich
isiklikult
määrsõna
Vor- und Nachteile
[ˈfoːɐ ʊnt ˈnaːxtaɪlə]
plussid ja miinused
väljend
denk darüber nach
[dɛŋk daʁʊbɐ naːx]
mõtle selle üle
väljend
es sich anders überlegen
[ɛs zɪç ˈandɐs ˈyːbɐˌleːgn]
meelt muutma
väljend
nicht einverstanden sein mit
[nɪçt aɪ̯nˈfɛʁʃtɛnd zaɪ̯n mɪt]
mitte nõus olema
väljend
mit jemandem übereinstimmen
[mɪt ˈjeːmandɛm ˈyːbɐʔaɪ̯nʃtɪmən]
nõus olema
tegusõna
ehrliche Meinung
[ˈeːrlɪçə maɪ̯nʊŋ]
aus arvamus
nimisõna
feste Meinung
[ˈfɛstə ˈmaɪnʊŋ]
kindel arvamus
väljend
schlechte Idee
[ˈʃlɛçtə iˈdeː]
halb mõte
väljend
gute Idee
[ˈguːtə iˈdeː]
hea mõte
väljend
Hauptgrund
[haʊptgʁʊnt]
peamine põhjus
nimisõna
beste Wahl
[ˈbɛstə va:l]
parim valik
nimisõna
schlechteste Option
[[ˈʃlɛçtɛstə ˈɔpˌt͡si̯oːn]]
halvim variant
väljend
bessere Möglichkeit
[ˈbɛsəʁə ˈmøːglɪçkaɪ̯t]
parem variant
nimisõna
klingt besser
[kliŋt ˈbɛsɐ]
kõlab paremini
väljend
so oder so
[zoː ˈoːdɐ zoː]
igal juhul
väljend
das entscheidest du
[das ɛnˈʃaɪ̯dəst du]
sinu otsustada
väljend
mir macht das nichts aus
[miːɐ̯ maχt das nɪçts aʊs]
mul pole selle vastu midagi
väljend
Ich würde lieber
[ɪç ˈvʏʁdə ˈliːbɐ]
ma pigem
väljend
Ich würde wählen
[ɪç ˈvʏʁdə ˈvɛːlən]
ma valiksin
väljend
Ich bevorzuge
[ɪç bəˈfoʁtsuːgə]
ma eelistan
väljend
es kommt darauf an
[ɛs kɔmt daʁaʊf an]
oleneb
väljend
für mich
[fyːr mɪç]
minu meelest
väljend
Ich habe Lust auf
[ɪç ˈhaːbə lʊst aʊf]
mul on isu
väljend
Ich schätze
[ɪç ˈʃɛtsə]
ma arvan
väljend
Ich denke
[ɪç ˈdɛŋkə]
minu arvates
väljend
Vorliebe
[ˈfoːɐ̯ˌliːbə]
eelistus
nimisõna
Ich bin mir nicht sicher
[ɪç bɪn miːɐ nɪçt ˈzɪçɐ]
ma pole kindel
väljend
unpopuläre Meinung
[ʊnˈpɔpʊˌlɛːʁə ˈmaɪ̯nʊŋ]
ebapopulaarne arvamus
väljend
eine Entscheidung treffen
[ˈaɪ̯nə ʔɛntˈʃaɪ̯dʊŋ ˈtʁɛfən]
otsust langetama
väljend
Option
[ˈɔp.t͡si̯oːn]
valikuvõimalus
nimisõna
meiner Meinung nach
[ˈmaɪnɐ ˈmaɪnʊŋ naχ]
minu arvates
väljend
aus meiner Sicht
[aʊs ˈmaɪnɐ zɪçt]
minu vaatenurgast
väljend
Ich glaube
[ɪç ˈglaʊ̯bə]
ma usun
väljend
Argument
[aʁguˈmɛnt]
argument
nimisõna
Meinung
[ˈmaɪ̯nʊŋ]
arvamus
nimisõna
Wahl
[vaːl]
valik
nimisõna
Standpunkt
[ˈʃtantˌpʊŋkt]
vaatenurk
nimisõna
persönlich
[pɛrˈzœn.lɪç]
isiklikult
määrsõna
Grund
[gʁʊnt]
põhjus
nimisõna
Entscheidung
[ɛntˈʃaɪdʊŋ]
otsus
nimisõna
Beispiel
[ˈbaɪʃpiːl]
näide
nimisõna
Ansicht
[ˈanzɪçt]
seisukoht
nimisõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Arvamus ja valik“ saksa keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.