EasyDub
Excelente app. Voy a añadir palabras y expresiones desconocidas de las películas que veo en versión original.
Traducido del ruso
La colección «Humor y jerga» del objetivo «Conversaciones reales». Aquí tienes palabras en rumano útiles en situaciones reales: con traducción, ejemplos y pronunciación.
Estas palabras en rumano ya están en el diccionario de VibeLing: 46 con traducción, ejemplo y audio. Toca una palabra para abrir su página.
ești amuzant
[ˈjeʃti amuˈzant]
eres gracioso
locución
e foarte amuzant
[ˈje ˈfoarte amuˈzant]
qué gracioso
locución
poveste amuzantă
[poˈveste amuˈzantə]
anécdota graciosa
sustantivo
umor sec
[uˈmor ˈsek]
humor seco
sustantivo
umor negru
[uˈmor ˈneɡru]
humor negro
locución
replică ageră
[ˈreplikə aˈdʒerə]
respuesta ingeniosa
sustantivo
te tachinez
[te takiˈnez]
te estoy chinchando
locución
glumesc
[ɡluˈmesk]
estoy de broma
locución
ridicol
[riˈdikol]
ridículo
adjetivo
caraghios
[karaˈɡios]
tontorrón
adjetivo
tachinare glumeață
[takiˈnare ɡlumeˈatsə]
piques
sustantivo
tachinare
[takiˈnare]
pullas
sustantivo
joc de cuvinte
[ˈʒok de kuˈvinte]
juego de palabras
sustantivo
sarcasm
[sarˈkasm]
sarcasmo
sustantivo
stânjenit
[stɨnʒeˈnit]
cohibido
adjetivo
hilar
[hiˈlar]
desternillante
adjetivo
replică usturătoare
[ˈreplikə usturəˈtoare]
zasca
sustantivo
la propriu
[la ˈpropriu]
literalmente
adverbio
pe bune
[pe ˈbune]
de verdad
locución
fără glumă
[ˈfərə ˈɡlumə]
sin broma
locución
sincer
[sinˈtʃer]
en serio
adverbio
cam
[kam]
algo
adverbio
legendar
[leɡenˈdar]
legendario
adjetivo
iconic
[iˈkonik]
icónico
adjetivo
relatabil
[relaˈtabil]
con el que te identificas
adjetivo
dispoziție
[dispoˈzitsie]
humor
sustantivo
atmosferă
[atmosˈferə]
ambiente
sustantivo
aleatoriu
[aleaˈtoriu]
aleatorio
adjetivo
feroce
[feˈrotʃe]
feroz
adjetivo
poantă
[ˈpoantə]
remate
sustantivo
glumă internă
[ˈɡlumə inˈternə]
broma interna
sustantivo
meme
[mem]
meme
sustantivo
argou
[arˈɡow]
jerga
sustantivo
stânjenitoare
[stɨnʒeniˈtoare]
embarazosa
adjetivo
glumind
bromeando
verbo
ciudat
raro
adjetivo
oarecum
más o menos
adverbio
practic
básicamente
adverbio
umor
[uˈmor]
humor
sustantivo
practic
[ˈpraktik]
básicamente
adverbio
ironie
[iroˈnie]
ironía
sustantivo
glumă
[ˈɡlumə]
broma
sustantivo
cu adevărat
de verdad
locución
ciudat
[tʃuˈdat]
extraño
adjetivo
amuzant
[amuˈzant]
divertido
adjetivo
atmosferă
ambiente
sustantivo
Pruébalo: añadir tus primeras palabras lleva un minuto
Añade palabras en rumano de la colección «Humor y jerga» y repásalas en la app para usarlas en el momento justo.