English
Español
Português
Deutsch
Français
Italiano
Română
Srpski
Türkçe
Русский¿Cuántas palabras conoces en rumano?
Marca cada palabra de la que conozcas al menos un significado: estimaremos el tamaño de tu vocabulario en rumano y lo relacionaremos con un nivel. Unos dos minutos, sin registro.
Cómo funciona
La lista tiene 80 palabras en rumano, de cotidianas a muy raras, tomadas de distintos rangos de frecuencia del idioma.
Marca una palabra solo si puedes dar al menos uno de sus significados. Sé honesto: nadie te está calificando.
A partir de la proporción de palabras que conoces en cada nivel de frecuencia estimamos tu vocabulario pasivo total.
Marca una palabra solo si puedes dar al menos uno de sus significados.
No conocer estas palabras es normal: incluso los nativos las usan poco.
Tu resultado
palabras: el tamaño estimado de tu vocabulario pasivo en rumano
El test estima el vocabulario pasivo: palabras que reconoces, aunque no las uses. El método es muestreo por frecuencia con extrapolación, como en los tests clásicos de vocabulario.
Cómo estima el test tu vocabulario
Las palabras de un idioma pueden ordenarse por su frecuencia de uso. El test toma 80 palabras de distintos rangos: del núcleo cotidiano a palabras que ni los nativos suelen encontrar.
Para cada banda de frecuencia tomamos la proporción de palabras marcadas y la extendemos a toda la banda; la suma es el tamaño de tu vocabulario pasivo. Con 80 muestras el número es una estimación, no una medición, pero es lo bastante estable para seguir tu progreso.
Qué cuenta como palabra en rumano
El rumano es una lengua romance con una capa eslava notable, así que un hispanohablante encontrará muchas raíces familiares. Su artículo determinado se pega al final de la palabra — casă se convierte en casa — y esas formas cuentan como una sola palabra, igual que las conjugaciones.
Palabras de ejemplo del diccionario
Vocabulario medio: puntos de referencia
Vocabulario pasivo de estudiantes y nativos, en la misma escala que usa el test.
| nivel elemental (A2) | 1 500 – 2 500 |
| nivel intermedio (B1) | 2 500 – 5 000 |
| nivel intermedio alto (B2) | 5 000 – 9 000 |
| nivel avanzado (C1) | 9 000 – 15 000 |
| rango casi nativo (C2) | 15 000 – 20 000 |
| Hablante nativo adulto | 20 000 – 35 000 |
Probar otro idioma
Preguntas
¿Qué precisión tiene el test?
Alrededor de ±20%. Los tests de autoevaluación son estimaciones: la honestidad de tus marcas importa más que las matemáticas. Hecho siempre igual, refleja bien el progreso.
¿Qué significa «conocer» una palabra?
Poder dar al menos uno de sus significados fuera de contexto. No hace falta escribirla sin errores ni usarla al hablar.
¿Cuántas palabras en rumano se necesitan?
Unas 1000 palabras cubren la mayor parte del habla cotidiana, 3000–5000 dan una comprensión cómoda de películas y libros, y los nativos cultos reconocen 20 000–35 000.
¿Por qué las últimas palabras son tan raras?
La cola de la lista está en rangos de frecuencia de 20 000 en adelante: palabras que incluso muchos nativos apenas usan. Miden el límite superior de los vocabularios grandes.
¿El test es gratis?
Sí: gratis, sin registro y en el navegador. Puedes repetirlo tantas veces como quieras.