EasyDub
Excelente app. Voy a añadir palabras y expresiones desconocidas de las películas que veo en versión original.
Traducido del ruso
La colección «Humor y jerga» del objetivo «Conversaciones reales». Aquí tienes palabras en francés útiles en situaciones reales: con traducción, ejemplos y pronunciación.
Estas palabras en francés ya están en el diccionario de VibeLing: 46 con traducción, ejemplo y audio. Toca una palabra para abrir su página.
tu es drôle
[ty ɛ dʁol]
eres gracioso
locución
c'est hilarant
[sɛt ilaʁɑ̃]
es buenísimo
locución
histoire drôle
[istwaʁ dʁol]
anécdota graciosa
sustantivo
humour pince-sans-rire
[ymuʁ pɛ̃s sɑ̃ ʁiʁ]
humor seco
sustantivo
humour noir
[ymuʁ nwaʁ]
humor negro
locución
te faire marcher
[tə fɛʁ maʁʃe]
tomarte el pelo
locución
plaisanter
[plɛzɑ̃te]
bromear
verbo
je plaisante
[ʒə plɛzɑ̃t]
estoy de broma
locución
ridicule
[ʁidikyl]
ridículo
adjetivo
loufoque
[lufɔk]
estrafalario
adjetivo
taquineries
[takinʁi]
burlas
sustantivo
mal à l'aise
[mal a lɛz]
incómodo
adjetivo
bizarre
[bizaʁ]
raro
adjetivo
hilarant
[ilaʁɑ̃]
divertidísimo
adjetivo
pique
[pik]
pulla
sustantivo
chambrer
[ʃɑ̃bʁe]
vacilar
verbo
un peu genre
[œ̃ pø ʒɑ̃ʁ]
algo
adverbio
en gros
[ɑ̃ ɡʁo]
básicamente
adverbio
littéralement
[liteʁalmɑ̃]
literalmente
adverbio
pour de vrai
[puʁ də vʁɛ]
en serio
locución
sans mentir
[sɑ̃ mɑ̃tiʁ]
sin mentir
locución
carrément
[kaʁemɑ̃]
totalmente
adverbio
légendaire
[leʒɑ̃dɛʁ]
legendario
adjetivo
emblématique
[ɑ̃blematik]
icónico
adjetivo
auquel on s'identifie
[okɛl ɔ̃ sidɑ̃tifi]
con el que uno se identifica
adjetivo
humeur
[ymœʁ]
humor
sustantivo
aléatoire
[aleatwaʁ]
aleatorio
adjetivo
sauvage
[sovaʒ]
salvaje
adjetivo
gênant
[ʒɛnɑ̃]
incómodo
adjetivo
grimacer de gêne
[ɡʁimase də ʒɛn]
morirse de vergüenza ajena
verbo
blague privée
[blaɡ pʁi.vɛ]
broma interna
sustantivo
mème
[mɛm]
meme
sustantivo
argot
[aʁɡo]
argot
sustantivo
moqueries
bromas
sustantivo
en secret
en secreto
adverbio
chute
remate
sustantivo
un peu
[œ̃ pø]
un poco
adverbio
sarcasme
[saʁkasm]
sarcasmo
sustantivo
jargon
jerga
sustantivo
ironie
[iʁɔni]
ironía
sustantivo
humour
[ymuʁ]
humor
sustantivo
chute
[ʃyt]
remate
sustantivo
calembour
[kalɑ̃buʁ]
juego de palabras
sustantivo
blague
[blaɡ]
chiste
sustantivo
amusant
[amyzɑ̃]
divertido
adjetivo
ambiance
[ɑ̃bjɑ̃s]
ambiente
sustantivo
Pruébalo: añadir tus primeras palabras lleva un minuto
Añade palabras en francés de la colección «Humor y jerga» y repásalas en la app para usarlas en el momento justo.