EasyDub
Excelente app. Voy a añadir palabras y expresiones desconocidas de las películas que veo en versión original.
Traducido del ruso
La colección «Reacciones» del objetivo «Conversaciones reales». Aquí tienes palabras en rumano útiles en situaciones reales: con traducción, ejemplos y pronunciación.
Estas palabras en rumano ya están en el diccionario de VibeLing: 49 con traducción, ejemplo y audio. Toca una palabra para abrir su página.
e totul bine
[ˈje ˈtotul ˈbine]
todo bien
locución
e vina mea
[ˈje ˈvina ˈmea]
culpa mía
locución
nicio problemă
[ˈnitʃo proˈblemə]
no hay problema
locución
nu-ți face griji
[ˈnutsi ˈfatʃe ˈɡriʒi]
no te preocupes
locución
e jenant
[ˈje ʒeˈnant]
qué incómodo
locución
e amuzant
[ˈje amuˈzant]
qué gracia
locución
e groaznic
[ˈje ˈɡroaznik]
es horrible
locución
e uimitor
[ˈje ujmiˈtor]
es increíble
locución
sună ciudat
[ˈsunə tʃuˈdat]
suena raro
locución
sună rău
[ˈsunə ˈrəw]
suena mal
locución
săracul de tine
[səˈrakul de ˈtine]
pobrecito
locución
ce noroc ai
[ˈtʃe noˈrok ˈaj]
qué suerte tienes
locución
nu eu
[ˈnu ˈjew]
yo no
locución
și eu
[ʃi ˈjew]
yo también
locución
la fel și eu
[la ˈfel ʃi ˈjew]
a mí también
locución
ai dreptate
[aj drepˈtate]
tienes razón
locución
e adevărat
[ˈje adeˈvərat]
es verdad
locución
are sens
[ˈare ˈsens]
tiene sentido
locución
am înțeles
[am ɨntseˈles]
entendido
locución
înțeleg
[ɨntseˈleɡ]
ya veo
locución
e drept
[ˈje ˈdrept]
es justo
locución
sigur că da
[ˈsiɡur kə ˈda]
claro que sí
locución
nu prea
[ˈnu ˈprea]
no mucho
locución
cu siguranță
[ku siɡuˈrantsə]
sin duda
adverbio
absolut
[absoˈlut]
absolutamente
adverbio
vai, nu
[ˈvaj ˈnu]
oh, no
interjección
uau
[ˈuau]
hala
interjección
lasă
[ˈlasə]
déjalo
locución
bună observație
[ˈbunə obserˈvatsie]
buena observación
locución
sună bine
[ˈsunə ˈbine]
me parece bien
locución
nu sunt de acord
[ˈnu ˈsunt de aˈkord]
no estoy de acuerdo
locución
sunt de acord
[ˈsunt de aˈkord]
estoy de acuerdo
locución
probabil
[proˈbabil]
probablemente
adverbio
sigur
[ˈsiɡur]
seguro
adjetivo
poate
[ˈpoate]
quizás
adverbio
chiar
[kjar]
realmente
adverbio
tocmai
[ˈtokmaj]
precisamente
adverbio
ai dreptate
tienes razón
locución
sună ciudat
suena raro
locución
serios
[seriˈos]
en serio
adverbio
ia te uită
oh, vaya
interjección
nu contează
no importa
locución
în nici un caz
[ɨn nitʃ un kaz]
de ninguna manera
locución
exact
exactamente
adverbio
în serios
en serio
locución
cu adevărat
de verdad
locución
vina mea
culpa mía
locución
bineînțeles
[bineɨntseˈles]
por supuesto
adverbio
poate
a lo mejor
adverbio
Pruébalo: añadir tus primeras palabras lleva un minuto
Añade palabras en rumano de la colección «Reacciones» y repásalas en la app para usarlas en el momento justo.