EasyDub
Excelente app. Voy a añadir palabras y expresiones desconocidas de las películas que veo en versión original.
Traducido del ruso
La colección «Humor y jerga» del objetivo «Conversaciones reales». Aquí tienes palabras en letón útiles en situaciones reales: con traducción, ejemplos y pronunciación.
Estas palabras en letón ya están en el diccionario de VibeLing: 45 con traducción, ejemplo y audio. Toca una palabra para abrir su página.
tu esi smieklīgs
[tu ˈesi ˈsmiɛkliːks]
eres gracioso
locución
tas ir uzjautrinoši
[tas ir ˈuzjautrinuɔʃi]
qué gracioso
locución
smieklīgs stāsts
[ˈsmiɛkliːks ˈstaːsts]
historia divertida
sustantivo
sausais humors
[ˈsausais ˈxumɔrs]
humor socarrón
sustantivo
melnais humors
[ˈmælnais ˈxumɔrs]
humor negro
locución
asprātīga atbilde
[ˈaspraːtiːga ˈadbilde]
réplica
sustantivo
tevi apcelt
[ˈtevi ˈaptselt]
tomarte el pelo
locución
jokot
[ˈjuɔkuɔt]
bromeando
verbo
es jokoju
[es ˈjuɔkuɔju]
es broma
locución
tikai jokoju
[ˈtikai ˈjuɔkuɔju]
es broma
locución
jocīgs
[ˈjuɔtsiːks]
bobalicón
adjetivo
ķircināšanās
[ˈcirtsinaːʃanaːs]
chanzas
sustantivo
ķircināšana
[ˈcirtsinaːʃana]
bromas
sustantivo
vārdu spēle
[ˈvaːrdu ˈspeːle]
juego de palabras
sustantivo
ironija
[ˈirɔnija]
ironía
sustantivo
sarkasms
[ˈsarkasms]
sarcasmo
sustantivo
humors
[ˈxumɔrs]
humor
sustantivo
neērti
[ˈneeːrti]
incómodo
adjetivo
joks
[ˈjuɔks]
chiste
sustantivo
savāds
[ˈsavaːts]
raro
adjetivo
smieklīgs
[ˈsmiɛkliːks]
ridículo
adjetivo
uzjautrinošs
[ˈuzjautrinuɔʃs]
hilarante
adjetivo
dzēliens
[ˈdzeːliɛns]
pulla
sustantivo
izjokot
[ˈizjuɔkuɔt]
burlarse de
verbo
drusku
[ˈdrusku]
un poco
adverbio
būtībā
[ˈbuːtiːbaː]
básicamente
adverbio
burtiski
[ˈburtiski]
literalmente
adverbio
pa īstam
[pa ˈiːstam]
de verdad
locución
bez jokiem
[bez ˈjuɔkiɛm]
sin mentir
locución
nopietni
[ˈnuɔpiɛtni]
realmente
adverbio
klusībā
[ˈklusiːbaː]
en secreto
adverbio
leģendārs
[ˈleɟendaːrs]
legendario
adjetivo
ikonisks
[ˈikɔnisks]
icónico
adjetivo
pazīstams no pieredzes
[ˈpaziːstams nuɔ ˈpiɛredzes]
cercano
adjetivo
garastāvoklis
[ˈgarˌastaːvuɔklis]
humor
sustantivo
noskaņa
[ˈnuɔskaɲa]
ambiente
sustantivo
nejaušs
[ˈnejauʃs]
aleatorio
adjetivo
mežonīgs
[ˈmeʒuɔniːks]
salvaje
adjetivo
neveikls
[ˈneveikls]
incómodo
adjetivo
justies neērti
[ˈjustiɛs ˈneeːrti]
avergonzarse
verbo
joka puanta
[ˈjuɔka ˈpuanta]
remate
sustantivo
iekšējais joks
[ˈiɛkʃeːjais ˈjuɔks]
chiste privado
sustantivo
mēms
[ˈmeːms]
meme
sustantivo
slengs
[ˈsleŋks]
jerga
sustantivo
tā kā
[ˈtaː kaː]
más o menos
adverbio
Pruébalo: añadir tus primeras palabras lleva un minuto
Añade palabras en letón de la colección «Humor y jerga» y repásalas en la app para usarlas en el momento justo.