EasyDub
Excelente app. Voy a añadir palabras y expresiones desconocidas de las películas que veo en versión original.
Traducido del ruso
La colección «Humor y jerga» del objetivo «Conversaciones reales». Aquí tienes palabras en italiano útiles en situaciones reales: con traducción, ejemplos y pronunciación.
Estas palabras en italiano ya están en el diccionario de VibeLing: 49 con traducción, ejemplo y audio. Toca una palabra para abrir su página.
sei divertente
[ˈsɛi diverˈtɛnte]
eres divertido
locución
è esilarante
[ˈɛ ezilaˈrante]
es hilarante
locución
storia divertente
[ˈstɔrja diverˈtɛnte]
historia divertida
sustantivo
umorismo pacato
[umoˈrizmo paˈkato]
humor seco
sustantivo
umorismo nero
[umoˈrizmo ˈnero]
humor negro
locución
rimbeccata
[rimbekˈkata]
réplica ingeniosa
sustantivo
ti sto prendendo in giro
[ti stɔ prenˈdɛndo in ˈdʒiro]
te estoy tomando el pelo
locución
scherzare
[skerˈtsare]
bromear
verbo
sto scherzando
[stɔ skerˈtsando]
estoy bromeando
locución
scherzavo
[skerˈtsavo]
estaba bromeando
locución
ridicolo
[riˈdikolo]
ridículo
adjetivo
buffo
[ˈbuffo]
gracioso
adjetivo
botta e risposta
[ˈbɔtta e risˈposta]
intercambio de bromas
sustantivo
presa in giro
[ˈpreza in ˈdʒiro]
burla
sustantivo
gioco di parole
[ˈdʒɔko di paˈrɔle]
juego de palabras
sustantivo
ironia
[iroˈnia]
ironía
sustantivo
sarcasmo
[sarˈkazmo]
sarcasmo
sustantivo
umorismo
[umoˈrizmo]
humor
sustantivo
strano
[ˈstrano]
extraño
adjetivo
esilarante
[ezilaˈrante]
hilarante
adjetivo
frecciatina
[frettʃaˈtina]
pullita
sustantivo
sfottere
[ˈzfottere]
burlarse de
verbo
tipo
[ˈtipo]
como que
adverbio
fondamentalmente
[fondamentalˈmente]
básicamente
adverbio
letteralmente
[letteralˈmente]
literalmente
adverbio
sul serio
[sul ˈsɛrjo]
en serio
locución
giuro
[ˈdʒuro]
lo juro
locución
in fondo
[in ˈfondo]
en el fondo
adverbio
leggendario
[leddʒenˈdarjo]
legendario
adjetivo
iconico
[iˈkɔniko]
icónico
adjetivo
in cui ci si riconosce
[in ˈkui tʃi si rikoˈnoʃʃe]
con el que uno se identifica
adjetivo
umore
[uˈmore]
estado de ánimo
sustantivo
atmosfera
[atmosˈfɛra]
ambiente
sustantivo
casuale
[kazuˈale]
aleatorio
adjetivo
feroce
[feˈrotʃe]
feroz
adjetivo
vergognarsi
[verɡoɲˈɲarsi]
avergonzarse
verbo
battuta finale
[batˈtuta fiˈnale]
remate
sustantivo
battuta per pochi intimi
[batˈtuta per ˈpɔki ˈintimi]
broma interna
sustantivo
meme
[mɛm]
meme
sustantivo
gergo
[ˈdʒɛrɡo]
jerga
sustantivo
davvero
[davˈvero]
de verdad
adverbio
divertente
[diverˈtɛnte]
graciosa
adjetivo
imbarazzante
[imbaratˈtsante]
vergonzoso
adjetivo
più o meno
más o menos
adverbio
proprio
realmente
adverbio
scherzo
[ˈskertso]
broma
sustantivo
scomodo
incómodo
adjetivo
in cui ci si riconosce
cercano
adjetivo
atmosfera
ambiente
sustantivo
Pruébalo: añadir tus primeras palabras lleva un minuto
Añade palabras en italiano de la colección «Humor y jerga» y repásalas en la app para usarlas en el momento justo.