EasyDub
Excelente app. Voy a añadir palabras y expresiones desconocidas de las películas que veo en versión original.
Traducido del ruso
La colección «Humor y jerga» del objetivo «Conversaciones reales». Aquí tienes palabras en ruso útiles en situaciones reales: con traducción, ejemplos y pronunciación.
Estas palabras en ruso ya están en el diccionario de VibeLing: 50 con traducción, ejemplo y audio. Toca una palabra para abrir su página.
настрой
animo
sustantivo
ты смешной
[tɨ smʲɪʂˈnoj]
eres gracioso
locución
это уморительно
[ˈɛtə ʊmɐˈrʲitʲɪlʲnə]
es desternillante
locución
смешная история
[smʲɪʂˈnajə ɪˈstorʲɪjə]
historia divertida
sustantivo
невозмутимый юмор
[nʲɪvəzmʊˈtʲimɨj ˈjumər]
humor seco
sustantivo
чёрный юмор
[ˈtɕornɨj ˈjumər]
humor negro
locución
остроумный ответ
[əstrɐˈumnɨj ɐtˈvʲet]
réplica ingeniosa
sustantivo
подшучиваю над тобой
[pɐtˈʂutɕɪvəjʊ nət tɐˈboj]
te estoy tomando el pelo
locución
я шучу
[ja ʂʊˈtɕu]
estoy bromeando
locución
шучу
[ʂʊˈtɕu]
es broma
locución
смехотворный
[smʲɪxɐˈtvornɨj]
ridículo
adjetivo
дурашливый
[dʊˈraʂlʲɪvɨj]
bobalicón
adjetivo
шутливая перепалка
[ʂʊtˈlʲivəjə pʲɪrʲɪˈpalkə]
intercambio de bromas
sustantivo
поддразнивание
[pɐdˈdraznʲɪvənʲɪje]
burla cariñosa
sustantivo
каламбур
[kələmˈbur]
juego de palabras
sustantivo
ирония
[ɪˈronʲɪjə]
ironía
sustantivo
сарказм
[sɐrˈkazm]
sarcasmo
sustantivo
неудобно
[nʲɪʊˈdobnə]
incómodo
adverbio
странный
[ˈstrannɨj]
extraño
adjetivo
уморительный
[ʊmɐˈrʲitʲɪlʲnɨj]
hilarante
adjetivo
подкол
[pɐtˈkol]
pullazo
sustantivo
высмеивать
[vɨˈsmʲejɪvətʲ]
burlarse
verbo
как бы
[ˈkaɡ bɨ]
más o menos
adverbio
типа
[ˈtʲipə]
un poco
adverbio
в основном
[v ɐsnɐvˈnom]
básicamente
adverbio
буквально
[bʊˈkvalʲnə]
literalmente
adverbio
серьёзно
[sʲɪˈrʲjoznə]
en serio
adverbio
отвечаю
[ɐtvʲɪˈtɕajʊ]
te lo juro
locución
откровенно
[ətkrɐˈvʲennə]
francamente
adverbio
если честно
[ˈjesʲlʲɪ ˈtɕesnə]
sinceramente
adverbio
легендарный
[lʲɪɡʲɪnˈdarnɨj]
legendario
adjetivo
культовый
[ˈkulʲtəvɨj]
icónico
adjetivo
близкий и понятный
[ˈblʲiskʲɪj i pɐˈnʲatnɨj]
cercano
adjetivo
атмосфера
[ətmɐˈsfʲerə]
ambiente
sustantivo
случайный
[slʊˈtɕajnɨj]
aleatorio
adjetivo
жестокий
[ʐɨˈstokʲɪj]
feroz
adjetivo
испытывать неловкость
[ɪˈspɨtɨvətʲ nʲɪˈlofkəsʲtʲ]
sentir vergüenza
verbo
соль шутки
[solʲ ˈʂutkʲɪ]
remate del chiste
sustantivo
шутка для своих
[ˈʂutkə dlʲə svɐˈix]
broma interna
sustantivo
мем
[mʲem]
meme
sustantivo
сленг
[slɛnk]
jerga
sustantivo
неловкой
[nʲɪˈɫofkəj]
incómoda
adjetivo
шутя
bromeando
verbo
юмор
[ˈjumər]
humor
sustantivo
шутить
[ʃuˈtʲitʲ]
bromear
verbo
настроение
[nəstrɐˈjenʲɪjə]
estado de ánimo
sustantivo
забавный
[zɐˈbavnɨj]
gracioso
adjetivo
грация
gracia
sustantivo
близкий
cercano
adjetivo
атмосфера
ambiente
sustantivo
Pruébalo: añadir tus primeras palabras lleva un minuto
Añade palabras en ruso de la colección «Humor y jerga» y repásalas en la app para usarlas en el momento justo.