Italian–English Dictionary

Translations of Italian words into English with transcription, meanings and usage examples. Open a word to see its pronunciation and example sentences, and add it to your VibeLing vocabulary.

non ho capito bene I didn't catch it non importa it doesn’t matter non importa never mind non importarne affatto couldn’t care less non indovinerai mai cos'è successo you'll never guess what happened non indugiate tarry not non intendevo dire questo that came out wrong non intendevo questo I didn't mean it like that non intenzionale unintentional non lavorato unprocessed non lo dimenticherò mai I'll never forget it non lo sapevo I wasn't aware non lo so I have no idea non lo toccherei neanche con un dito wouldn’t touch it with a barge pole non mangia la verdura he won't eat his vegetables non me lo faranno mai dimenticare I’ll never live it down non me lo posso permettere I can't afford it non me ne importa niente I couldn’t care less non mento (ngl) ngl non mi dispiace I don't mind non mi sembra giusto that doesnt seem fair non mi sento bene I don't feel well non mi sta bene it doesn't fit me non mi va bene I'm not happy with that non mollare to stick with it non mollare stick to it non molto not so much non montato unedited non ne ho idea no clue non ne ho la minima idea I have no clue non ne sono così sicuro I'm not so sure about that non ne sono sicuro I am not sure non ne sono sicuro not sure about that non ne vale la pena not worth my while non necessariamente not necessarily non perdonato unforgiven non posso contare su di lui I can't rely on him non posso insegnarti I can't teach you non posso stare senza di te I can't be without you non poter fare a meno di sentirsi couldn’t help feeling non potersi permettere can’t afford a non prenderla male don't take it the wrong way non preoccuparti don't worry non programmato unplanned non proprio not really non può can't non rimborsabile non-refundable non riuscire a capire come can't work out how non riuscire a dire una parola can’t get a word in edgewise non riuscire a scappare not getting away non riuscivo a smettere di leggerlo I couldn't put it down non rivolgersi la parola not be on speaking terms non sapere più che pesci prendere at your wits' end non saperne più che fare at my wits' end non sei cambiato per niente you haven't changed a bit non sei obbligato a bere you don't have to drink non sentire la sveglia sleep through the alarm non si accende it won't turn on non si arrende mai she never gives up non si può no can do