How is the word non proprio translated from Italian to English

English translation
not really
phrase

Un modo attenuato di dire no.

A soft way of saying no.

Came across “non proprio” on a website? The VibeLing Chrome extension translates words like this with a double-click, right on the page.

Examples with “non proprio”

See how the word “non proprio” is used in sentences

  • Ti piace il jazz? Non proprio. — Do you like jazz? Not really.

  • Non proprio, stasera preferirei restare a casa. — Not really, I'd rather stay home tonight.

  • Mi ha chiesto se ero stanco e ho detto non proprio. — He asked if I was tired and I said not really.

Learn non proprio in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Italian words do you know?

Check the words you know.

Italian vocabulary test

How to learn Italian words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.