German–English Dictionary

Translations of German words into English with transcription, meanings and usage examples. Open a word to see its pronunciation and example sentences, and add it to your VibeLing vocabulary.

im Dunkeln lassen keep in the dark im echten Leben irl im Eigentum owned im Einklang mit in keeping with im Einklang mit consistent with im Entstehen begriffen nascent im Ernst in earnest im Ernst for real im ersten Studienjahr sein be in the first year im Fall von in the case of im Freien outdoor im Gange in progress im Garten arbeiten do the gardening im Gegensatz dazu in contrast im Gegensatz zu in contrast to im Gegensatz zu unlike im Gegenteil on the contrary im Geld schwimmen rolling in it im Großen und Ganzen broadly im Großen und Ganzen by and large im Großen und Ganzen manchmal by and large sometimes Im Großen und Ganzen passt es on the whole it's fine im Grunde basically im Handumdrehen in the blink of an eye im Handumdrehen in a twinkle im Handumdrehen in no time at all im Handumdrehen in no time im Inneren befindlich internal Im Jänner fahre ich nach Wien I'm going to Vienna in January Im Juli fahre ich weg I'm going away in July im Kalender nachsehen consulting a calendar im Laufe in the course of im Morgengrauen at the crack of dawn im Namen on behalf im Namen der ganzen Menschheit on behalf of all mankind im Namen von on behalf of im Netz surfen surf the Net im Original in the original im Plan on track im Prinzip in principle im Rahmen within the scope of Im Rahmen der Bearbeitung in the course of processing im Rampenlicht gestanden haben been in the spotlight im Ruhestand retired im Sande verlaufen fizzle out im Schwinden begriffen sein be on the wane im See versinken sink in the lake im selben Atemzug in the same breath im selben Boot sitzen in the same boat im selben Boot sitzen be in the same boat im siebten Himmel in seventh heaven im siebten Himmel sein feel on top of the world im Stich lassen forsake im Stich lassen leave in the lurch im Trott festgefahren stuck in a rut im Trubel untergehen get lost in the shuffle im Umgang mit Menschen schüchtern shy with people im Vergleich mit in comparison with im Vergleich zu compared to Im Vergleich zu früher compared to the past