EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «Спілкування» з теми «Ідіоми». Тут англійські слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці англійські слова вже є у словнику VibeLing (усього: 24), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
call a spade a spade
[kɔːl ə speɪd ə speɪd]
називати речі своїми іменами
фраза
keep someone posted
[kiːp ˈsʌmwʌn ˈpəʊstɪd]
тримати в курсі
фраза
lost for words
[lɒst fə wɜːdz]
не знайти слів
фраза
have a word
[hæv ə wɜːd]
перекинутися словом
фраза
get something off your chest
[ɡet ˈsʌmθɪŋ ɒf jɔː tʃest]
зняти камінь із душі
фраза
pull someone's leg
[pʊl ˈsʌmwʌnz leɡ]
розігрувати
фраза
talk behind someone's back
[tɔːk bɪˈhaɪnd ˈsʌmwʌnz bæk]
обговорювати за спиною
фраза
bite your tongue
[baɪt jɔː tʌŋ]
прикусити язика
фраза
hear it on the grapevine
[hɪər ɪt ɒn ðə ˈɡreɪpvaɪn]
почути з чуток
фраза
keep it under your hat
[kiːp ɪt ˈʌndə jɔː hæt]
тримати в секреті
фраза
speak your mind
[spiːk jɔː maɪnd]
говорити, що думаєш
фраза
word of mouth
[ˌwɜrd əv ˈmaʊθ]
сарафанне радіо
іменник
read between the lines
[rid bɪˈtwin ðə laɪnz]
читати між рядками
фраза
long story short
[lɔŋ ˈstɔri ʃɔrt]
коротше кажучи
фраза
break the ice
[breɪk ði aɪs]
розтопити лід
фраза
spill the beans
[spɪl ðə binz]
вибовкати
фраза
get the wrong end of the stick
[ɡɛt ðə rɔŋ ɛnd əv ðə stɪk]
зрозуміти неправильно
фраза
let the cat out of the bag
[lɛt ðə kæt aʊt əv ðə bæg]
пробовкатися
фраза
on the same page
[ɑn ðə seɪm peɪdʒ]
однаково розуміти
фраза
in a nutshell
[ɪn ə ˈnʌtʃel]
якщо коротко
фраза
hit the nail on the head
[hɪt ðə neɪl ɑn ðə hed]
влучити в саму точку
фраза
get to the point
[ɡet tu ðə pɔɪnt]
перейти до суті
фраза
break the news
[breɪk ðə nuz]
повідомити новину
фраза
beat around the bush
[bit əˈraʊnd ðə bʊʃ]
ходити манівцями
фраза
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай англійські слова з добірки «Спілкування» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.