EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «Гроші» з теми «Ідіоми». Тут англійські слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці англійські слова вже є у словнику VibeLing (усього: 20), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
daylight robbery
[ˈdeɪlaɪt ˈrɒbəri]
грабіж серед білого дня
фраза
worth every penny
[wɜːθ ˈevri ˈpeni]
вартий кожної копійки
фраза
in the red
[ɪn ðə red]
у мінусі
фраза
go Dutch
[ɡəʊ dʌtʃ]
платити навпіл
фраза
living from hand to mouth
[ˈlɪvɪŋ frəm hænd tə maʊθ]
ледве зводити кінці з кінцями
фраза
hit the jackpot
[hɪt ðə ˈdʒækpɒt]
зірвати джекпот
фраза
pay through the nose
[peɪ θruː ðə nəʊz]
переплатити
фраза
bring home the bacon
[brɪŋ həʊm ðə ˈbeɪkən]
заробляти на хліб
фраза
save for a rainy day
[seɪv fɔːr ə ˈreɪni deɪ]
відкладати на чорний день
фраза
money doesn't grow on trees
[ˈmʌni ˈdʌznt ɡrəʊ ɒn triːz]
гроші на деревах не ростуть
фраза
break the bank
[breɪk ðə bæŋk]
розорити
фраза
feel the pinch
[fil ðə pɪntʃ]
відчувати брак грошей
фраза
strapped for cash
[stræpt fər kæʃ]
на мілині
фраза
on a shoestring
[ɑn ə ˈʃustrɪŋ]
на мізерні гроші
фраза
pay off
[peɪ ɔf]
виплатити до кінця
фраза
tighten your belt
[ˈtaɪtən jʊr bɛlt]
затягнути паски
фраза
born with a silver spoon
[bɔrn wɪð ə ˈsɪlvər spun]
народитися в сорочці
фраза
splash out
[splæʃ aʊt]
розщедритися
дієслово
money talks
[ˈmʌni tɔks]
гроші правлять світом
фраза
cost an arm and a leg
[kɔst ən ɑrm ənd ə leg]
коштувати шалених грошей
фраза
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай англійські слова з добірки «Гроші» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.