EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“İş ve kariyer” hedefinden “Teslim tarihleri” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Sırpça kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Sırpça kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 83 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
završen
[ˈzavrʃen]
bitirilmiş
sıfat
predavanje
[prɛˈdaʋaɲɛ]
üniversite dersi
isim
pregledati
[ˈpreɡledati]
gözden geçirmek
fiil
ispuniti obećanje
[ˈispuniti obeˈtɕaɲe]
sözünü tutmak
fiil
zadatak
ödev
isim
krajnji rok
son tarih
isim
uslov
gereklilik
isim
recenzija
[reˈtsenzija]
hakem değerlendirmesi
kalıp
kritika
[ˈkritika]
eleştiri
isim
treba mi više vremena
[ˈtreba mi ˈviʃe ˈvremena]
daha fazla zamana ihtiyacım var
kalıp
rok je kratak
[ˈrok je ˈkratak]
süre kısa
kalıp
odrediti rok
[ˈodrediti ˈrok]
süre belirlemek
kalıp
pomeriti rok
[ˈpomeriti ˈrok]
süreyi ertelemek
kalıp
propustiti rok
[ˈpropustiti ˈrok]
süreyi kaçırmak
kalıp
ispoštovati rok
[ˈispoʃtovati ˈrok]
süreye yetişmek
kalıp
ponestaje vremena
[poˈnestaje ˈvremena]
zaman daralıyor
kalıp
nema dovoljno vremena
[ˈnema ˈdovoʎno ˈvremena]
yeterli zaman yok
kalıp
što pre
[ʃto ˈpre]
bir an önce
kalıp
do kraja dana
[ˈdo ˈkraja ˈdana]
gün sonuna kadar
kalıp
do petka
[ˈdo ˈpetka]
cumaya kadar
kalıp
sledeća nedelja
[ˈsledetɕa ˈnedeʎa]
gelecek hafta
kalıp
ove nedelje
[ˈove ˈnedeʎe]
bu hafta
kalıp
dugoročan
[ˈduɡorotʃan]
uzun vadeli
sıfat
kratkoročan
[ˈkratkorotʃan]
kısa vadeli
sıfat
stvarni datum
[ˈstvarni ˈdatum]
gerçek tarih
kalıp
planirani datum
[plaˈnirani ˈdatum]
planlanan tarih
kalıp
očekivani datum
[otʃeˈkivani ˈdatum]
beklenen tarih
isim
datum završetka
[ˈdatum ˈzavrʃetka]
bitiş tarihi
isim
predati
[ˈpredati]
teslim etmek
fiil
isporuka
[ˈisporuka]
çıktı
isim
dostava
[ˈdostava]
teslimat
isim
pomeriti termin
[ˈpomeriti ˈtermin]
ertelemek
fiil
odložiti
[ˈodloʒiti]
ertelemek
fiil
pre roka
[ˈpre ˈroka]
süresinden önce
kalıp
u zaostatku
[u zaˈostatku]
geride
kalıp
van koloseka
[ˈvan koloˈseka]
rayından çıkmış
kalıp
na dobrom putu
[na ˈdobrom ˈputu]
yolunda
kalıp
zakasneo
[zaˈkasneo]
vadesi geçmiş
sıfat
gotov
[ˈɡotov]
bitmiş
sıfat
na čekanju
[na ˈtʃekaɲu]
beklemede
sıfat
u toku
[u ˈtoku]
devam ediyor
kalıp
rizik
[ˈrizik]
risk
isim
blokiran
[bloˈkiran]
engellenmiş
sıfat
kašnjenje
[ˈkaʃɲeɲe]
gecikme
isim
obim posla
[ˈobim ˈposla]
iş yükü
isim
procena vremena
[ˈprotsena ˈvremena]
süre tahmini
kalıp
obim
[ˈobim]
kapsam
isim
prekretnica
[ˈprekretnitsa]
dönüm noktası
isim
podzadatak
[ˈpodzadatak]
alt görev
isim
niski prioritet
[ˈniski prioˈritet]
düşük öncelik
kalıp
visok prioritet
[ˈvisok prioˈritet]
yüksek öncelik
isim
vremenski okvir
[ˈvremenski ˈokvir]
süre aralığı
isim
vremenska linija
[ˈvremenska ˈlinija]
zaman çizelgesi
isim
status
[ˈstatus]
durum
isim
zahtevi
[ˈzahtevi]
gereklilikler
isim
datum početka
[ˈdatum ˈpotʃetka]
başlangıç tarihi
kalıp
prepreka
[ˈprepreka]
engel
isim
dostupnost
[ˈdostupnost]
uygunluk
isim
zavisnost
[ˈzavisnost]
bağımlılık
isim
cenim
[ˈtsenim]
değer veriyorum
fiil
raspored
[ˈraspored]
program
isim
ekspresan
[ɛkˈspresan]
ekspres
sıfat
procena
değerlendirme
isim
uvažiti
onaylamak
fiil
produžetak
[produˈʒetak]
süre uzatımı
isim
završim
[ˈzavrʃim]
bitirmek
fiil
zahtev
[ˈzaxtev]
gereklilik
isim
zadatak
[ˈzadatak]
görev
isim
važan
[ˈvaʒan]
önemli
sıfat
sjutra
[ˈsjutra]
yarın
zarf
produžiti
[proˈduʒiti]
uzatmak
fiil
procena
[proˈtsena]
tahmin
isim
problem
[ˈproblem]
sorun
isim
prioritet
[prioˈritet]
öncelik
isim
pitanje
[ˈpitaɲe]
soru
isim
odobriti
[ˈodobriti]
onaylamak
fiil
napredak
[ˈnapredak]
ilerleme
isim
krajnji rok
[ˈkrajɲi ˈrok]
son tarih
isim
kapacitet
[kapaˈtsitet]
kapasite
isim
situacija
durum
isim
Donosim hranu.
[ˈdonosim ˈhranu]
yemek getiriyorum
kalıp
danas
[ˈdanas]
bugün
zarf
cilj
[ˈtsiʎ]
hedef
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Teslim tarihleri” derlemesinden Sırpça kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.