EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“İş ve kariyer” hedefinden “Teslim tarihleri” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Rusça kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Rusça kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 81 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
подавать
sunmak
fiil
нагрузка
iş yükü
isim
сроки
zaman aralığı
isim
срок сдачи
son tarih
isim
задержка
[zɐˈdʲerʂkə]
gecikme
isim
обзор
[ɐbˈzor]
genel bakış
isim
нужно больше времени
[ˈnuʐnə ˈbolʲʂɨ ˈvrʲemʲɪnʲɪ]
daha fazla zamana ihtiyaç duymak
kalıp
сроки поджимают
[ˈsrokʲɪ pədʐɨˈmajʊt]
süre dar
kalıp
назначить срок
[nɐˈznatɕɪtʲ srok]
son tarih belirlemek
kalıp
перенести срок
[pʲɪrʲɪnʲɪˈsʲtʲi srok]
son teslim tarihini değiştirmek
kalıp
пропустить срок
[prəpʊˈsʲtʲitʲ srok]
son teslim tarihini kaçırmak
kalıp
уложиться в срок
[ʊlɐˈʐɨtsə f srok]
son teslim tarihine yetişmek
kalıp
времени в обрез
[ˈvrʲemʲɪnʲɪ v ɐˈbrʲes]
vakti daralmak
kalıp
не хватает времени
[nʲɪ xvɐˈtajɪt ˈvrʲemʲɪnʲɪ]
yeterince zaman yok
kalıp
к концу дня
[k kɐnˈtsu dnʲa]
günün sonuna kadar
kalıp
к пятнице
[k ˈpʲatnʲɪtsɨ]
cuma gününe kadar
kalıp
на этой неделе
[nə ˈɛtəj nʲɪˈdʲelʲɪ]
bu hafta
kalıp
долгосрочный
[dəlɡɐˈsrotɕnɨj]
uzun vadeli
sıfat
краткосрочный
[krətkɐˈsrotɕnɨj]
kısa vadeli
sıfat
фактическая дата
[fɐˈktʲitɕɪskəjə ˈdatə]
gerçek tarih
kalıp
запланированная дата
[zəplɐˈnʲirəvənnəjə ˈdatə]
planlanan tarih
kalıp
ожидаемая дата
[ɐʐɨˈdajɪməjə ˈdatə]
tahmini tarih
isim
дата окончания
[ˈdatə ɐkɐnˈtɕanʲɪjə]
bitiş tarihi
isim
заканчивать
[zɐˈkantɕɪvətʲ]
bitirmek
fiil
результат работы
[rʲɪzʊlʲˈtat rɐˈbotɨ]
çıktı
isim
доставка
[dɐˈstafkə]
teslimat
isim
выполнять обещанное
[vɨpəlˈnʲatʲ ɐˈbʲeɕːɪnnəje]
sözünü tutmak
fiil
продление
[prɐˈdlʲenʲɪje]
uzatma
isim
продлевать
[prədlʲɪˈvatʲ]
uzatmak
fiil
переносить
[pʲɪrʲɪnɐˈsʲitʲ]
yeniden planlamak
fiil
откладывать
[ɐtˈkladɨvətʲ]
ertelemek
fiil
раньше срока
[ˈranʲʂɨ ˈsrokə]
planlanandan önce
kalıp
с отставанием от графика
[s ətstɐˈvanʲɪjɪm ɐd ˈɡrafʲɪkə]
programın gerisinde
kalıp
сбиться с курса
[ˈzbʲitsə s ˈkursə]
rayından çıkmış
kalıp
идти по плану
[ɪˈtʲːi pɐ ˈplanʊ]
yolunda
kalıp
просроченный
[prɐˈsrotɕɪnnɨj]
gecikmiş
sıfat
готово
[ɡɐˈtovə]
tamamlanmış
sıfat
завершать
[zəvʲɪrˈʂatʲ]
tamamlamak
fiil
на рассмотрении
[nə rəsmɐˈtrʲenʲɪɪ]
beklemede
kalıp
в процессе
[f prɐˈtsɛsʲɪ]
devam ediyor
kalıp
прогресс
[prɐˈɡrʲes]
ilerleme
isim
риск
[rʲisk]
risk
isim
заблокированный
[zəblɐˈkʲirəvənnɨj]
engellenmiş
sıfat
вместимость
[vmʲɪˈsʲtʲiməsʲtʲ]
kapasite
isim
оценка сроков
[ɐˈtsɛnkə ˈsrokəf]
süre tahmini
kalıp
охват
[ɐˈxvat]
kapsam
isim
цель
[tsɛlʲ]
amaç
isim
веха
[ˈvʲexə]
kilometre taşı
isim
подзадача
[pədzɐˈdatɕə]
alt görev
isim
низкий приоритет
[ˈnʲiskʲɪj prʲɪərʲɪˈtʲet]
düşük öncelik
kalıp
высокий приоритет
[vɨˈsokʲɪj prʲɪərʲɪˈtʲet]
yüksek öncelik
isim
график
[ˈɡrafʲɪk]
zaman çizelgesi
isim
статус
[ˈstatʊs]
durum
isim
срочный
[ˈsrotɕnɨj]
acil
sıfat
требования
[ˈtrʲebəvənʲɪjə]
koşullar
isim
дата начала
[ˈdatə nɐˈtɕalə]
başlangıç tarihi
kalıp
требование
[ˈtrʲebəvənʲɪje]
gereklilik
isim
смета
[ˈsmʲetə]
keşif
isim
препятствие
[prʲɪˈpʲatstvʲɪje]
engel
isim
приоритет
[prʲɪərʲɪˈtʲet]
öncelik
isim
наличие
[nɐˈlʲitɕɪje]
uygunluk
isim
зависимость
[zɐˈvʲisʲɪməsʲtʲ]
önkoşul
isim
пересматривать
[pʲɪrʲɪˈsmatrʲɪvətʲ]
yeniden gözden geçirmek
fiil
выпуск
[ˈvɨpʊsk]
piyasaya çıkış
isim
срок сдачи
[srok ˈzdatɕɪ]
son tarih
isim
расписание
[rəspʲɪˈsanʲɪje]
program
isim
завтра
[ˈzaftrə]
yarın
zarf
полный
[ˈpol.nɨj]
dolu
sıfat
важный
[ˈvaʐ.nɨj]
önemli
sıfat
подавать
[pɐˈdavətʲ]
sunmak
fiil
сроки
[ˈsrokʲɪ]
süreler
isim
одобрять
[ɐˈdobrʲætʲ]
tasdik etmek
fiil
утверждать
[ʊtˈvʲɛrʐdatʲ]
teyit etmek
fiil
задержки
[zɐˈdʲerʲkʲɪ]
gecikmeler
isim
сегодня
[sʲɪˈvodʲnʲə]
bugün
zarf
номер
[ˈnomʲɪr]
numara
isim
нагрузка
[nəˈɡruz.kə]
iş yükü
isim
на следующей неделе
[nə ˈslʲedujuɕɪj nʲɪˈdʲelʲɪ]
gelecek hafta
kalıp
задача
[zɐˈdatɕə]
görev
isim
вопрос
[vɐˈpros]
mesele
isim
ситуация
durum
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Teslim tarihleri” derlemesinden Rusça kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.