EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Yurt dışına taşınmak” hedefinden “Banka ve para” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Sırpça kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Sırpça kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 52 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
zaduženje
[zaduˈʒeɲe]
sorumluluk
isim
fiskalni račun
[ˈfiskalni ˈratʃun]
satış fişi
kalıp
ušteđevina
[uʃteˈdʑevina]
birikim
isim
povraćaj po reklamaciji kartične transakcije
ters ibraz
isim
devizni kurs
döviz kuru
isim
krajnji rok
son tarih
isim
izgubljena kartica
[izˈɡubʎena ˈkartitsa]
kayıp kart
kalıp
blokirana kartica
[bloˈkirana ˈkartitsa]
bloke kart
kalıp
kreditna istorija
[ˈkreditna isˈtorija]
kredi geçmişi
kalıp
prekoračenje
[prekoˈratʃeɲe]
kredili mevduat
isim
povraćaj novca
[ˈpovratɕaj ˈnovtsa]
para iadesi
isim
uplata osiguranja
[ˈuplata osiɡuˈraɲa]
sigorta ödemesi
isim
poreska olakšica
[ˈporeska ˈolakʃitsa]
vergi indirimi
kalıp
poreska prijava
[ˈporeska ˈprijava]
vergi beyannamesi
kalıp
porez na dohodak
[ˈporez na ˈdohodak]
gelir vergisi
isim
platni listić
[ˈplatni ˈlistitɕ]
maaş bordrosu
isim
isplata plate
[ˈisplata ˈplate]
maaş ödemesi
kalıp
vlasnik računa
[ˈvlasnik ˈratʃuna]
hesap sahibi
kalıp
SWIFT kod
[ˈsvift ˈkod]
SWIFT kodu
kalıp
IBAN
[ˈiban]
IBAN
isim
strana valuta
[ˈstrana ˈvaluta]
döviz
isim
taksa za uslugu
[ˈtaksa za ˈusluɡu]
hizmet bedeli
kalıp
naknada za kašnjenje
[ˈnaknada za ˈkaʃɲeɲe]
gecikme ücreti
isim
potvrda o uplati
[poˈtvrda o ˈuplati]
ödeme dekontu
kalıp
izvod računa
[ˈizvod ˈratʃuna]
hesap ekstresi
kalıp
elektronsko bankarstvo
[elekˈtronsko ˈbankarstvo]
internet bankacılığı
kalıp
beskontaktno plaćanje
[besˈkontaktno ˈplatɕaɲe]
temassız ödeme
kalıp
način plaćanja
[ˈnatʃin ˈplatɕaɲa]
ödeme yöntemi
kalıp
trajni nalog
[ˈtrajni ˈnaloɡ]
ödeme talimatı
isim
faktura
[ˈfaktura]
fatura
isim
provera identiteta
[ˈprovera identiˈteta]
kimlik doğrulama
isim
tekući račun
cari hesap
isim
budžet
[ˈbudʒet]
bütçe
isim
bankovni transfer
[ˈbankovni ˈtransfer]
banka havalesi
kalıp
bankomat
[ˈbankomat]
ATM
isim
depozit u gotovini
[ˈdepozit u ɡoˈtovini]
nakit yatırma
isim
podizanje gotovine
[podiˈzaɲe ɡoˈtovine]
nakit çekme
isim
ograničenje kartice
[oɡraˈnitʃeɲe ˈkartitse]
kart limiti
isim
PIN kod
[ˈpin ˈkod]
PIN kodu
isim
virtuelna kartica
[virtuˈelna ˈkartitsa]
sanal kart
isim
transakcija
[tranˈsaktsija]
işlem
isim
tekući račun
[ˈtekutɕi ˈratʃun]
vadesiz hesap
kalıp
storno
[ˈstorno]
ters ibraz
isim
štedni račun
[ˈʃtedni ˈratʃun]
tasarruf hesabı
isim
račun
[ˈratʃun]
fiş
isim
prijem
[ˈprijem]
hasta kabul
isim
prevara
[ˈprevara]
dolandırıcılık
isim
kreditna kartica
[ˈkreditna ˈkartitsa]
kredi kartı
isim
kredit
[ˈkredit]
kredi
isim
filijala banke
[fiˈlijala ˈbanke]
banka şubesi
isim
dug
[ˈduɡ]
borç
isim
debitna kartica
[ˈdebitna ˈkartitsa]
banka kartı
kalıp
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Banka ve para” derlemesinden Sırpça kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.