EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Yurt dışına taşınmak” hedefinden “Okul ve çocuklar” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Sırpça kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Sırpça kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 54 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
ocena
not
isim
zadatak
ödev
isim
raspored
yerleşim
isim
direktor škole
okul müdürü
isim
jaslice
kreş
isim
naknada za čuvanje dece
[ˈnaknada za ˈtʃuvaɲe ˈdetse]
çocuk bakım ücreti
kalıp
dečiji dodatak
[ˈdetʃiji ˈdodatak]
çocuk yardımı
kalıp
raspored školskog raspusta
[ˈraspored ˈʃkolskoɡ ˈraspusta]
okul tatil takvimi
isim
dan bolovanja
[ˈdan boloˈvaɲa]
hastalık izni
kalıp
odsustvo
[ˈodsustvo]
devamsızlık
isim
vršnjačko nasilje
[ˈvrʃɲatʃko ˈnasiʎe]
zorbalık
isim
posebne potrebe
[ˈposebne ˈpotrebe]
özel gereksinim
kalıp
jezička podrška
[ˈjezitʃka ˈpodrʃka]
dil desteği
isim
čas muzike
[ˈtʃas ˈmuzike]
müzik dersi
isim
sportski klub
[ˈsportski ˈklub]
spor kulübü
kalıp
vannastavna aktivnost
[vanˈnastavna akˈtivnost]
ders dışı etkinlik
isim
igralište
[iɡraˈliʃte]
oyun alanı
isim
produženi boravak
[proˈduʒeni ˈboravak]
etüt
kalıp
preuzimanje
[preuˈzimaɲe]
alma
isim
mesto za ostavljanje
[ˈmesto za ostaˈvʎaɲe]
bırakma
isim
školski autobus
[ˈʃkolski ˈautobus]
okul servisi
kalıp
školski ručak
[ˈʃkolski ˈrutʃak]
okul yemeği
kalıp
svedočanstvo
[svedoˈtʃanstvo]
karne
kalıp
domaći zadatak
[ˈdomatɕi ˈzadatak]
ev ödevi
isim
sveska
[ˈsveska]
defter
isim
udžbenik
[ˈudʒbenik]
ders kitabı
isim
ranac
[ˈranats]
sırt çantası
isim
školski pribor
[ˈʃkolski ˈpribor]
okul malzemeleri
kalıp
roditeljski sastanak
[rodiˈteʎski ˈsastanak]
veli toplantısı
kalıp
kontakt osoba za hitne slučajeve
[ˈkontakt ˈosoba za ˈhitne ˈslutʃajeve]
acil durum kişisi
isim
saglasnost roditelja
[ˈsaɡlasnost rodiˈteʎa]
veli izni
kalıp
lekarska potvrda
[ˈlekarska poˈtvrda]
doktor raporu
isim
karton vakcinacije
[ˈkarton vaktsiˈnatsije]
aşı kartı
kalıp
lista čekanja
[ˈlista ˈtʃekaɲa]
bekleme listesi
kalıp
upis
[ˈupis]
kayıt
isim
upis u školu
[ˈupis u ˈʃkolu]
okul kaydı
kalıp
školska kancelarija
[ˈʃkolska kantseˈlarija]
okul idaresi
kalıp
razredni starešina
[ˈrazredni staˈreʃina]
sınıf öğretmeni
kalıp
učionica
[utʃiˈonitsa]
sınıf
isim
školsko polugodište
[ˈʃkolsko poluˈɡodiʃte]
dönem
kalıp
školska godina
[ˈʃkolska ˈɡodina]
öğretim yılı
kalıp
školski okrug
[ˈʃkolski ˈokruɡ]
okul bölgesi
kalıp
srednja škola
[ˈsredɲa ˈʃkola]
lise
kalıp
osnovna škola
[ˈosnovna ˈʃkola]
ilkokul
kalıp
vrtić
[ˈvrtitɕ]
anaokulu
isim
ocena
[ˈotsena]
not
isim
postavljanje
[postaˈvʎaɲe]
yayına alma
isim
staratelj
[staˈratelj]
vasi
isim
roditelj
[ˈroditeʎ]
ebeveyn
isim
smeštaj
[ˈsmeʃtaj]
konaklama
isim
ispit
[ˈispit]
sınav
isim
domaći
[ˈdomatɕi]
ev yapımı
sıfat
direktor
[diˈrektor]
okul müdürü
isim
dete
[ˈdete]
çocuk
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Okul ve çocuklar” derlemesinden Sırpça kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.