EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Yurt dışına taşınmak” hedefinden “Kamu hizmetleri” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Sırpça kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Sırpça kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 41 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
uložiti žalbu
[ˈuloʒiti ˈʒalbu]
temyize gitmek
fiil
dozvola
ruhsat
isim
novčana kazna
para cezası
isim
broj za red
sıra numarası
kalıp
broj mušterije
[ˈbroj muʃˈterije]
müşteri numarası
kalıp
odvoz reciklaže
[ˈodvoz retsiˈklaʒe]
geri dönüşüm toplama
kalıp
odvoz smeća
[ˈodvoz ˈsmetɕa]
çöp toplama
kalıp
slanje obrasca
[ˈslaɲe ˈobrastsa]
form gönderimi
isim
žalba
[ˈʒalba]
şikâyet
isim
kazna
[ˈkazna]
ceza
isim
službeno pismo
[ˈsluʒbeno ˈpismo]
resmî yazı
kalıp
javno obaveštenje
[ˈjavno obaveˈʃteɲe]
kamu duyurusu
kalıp
otkazivanje usluge
[otkaˈzivaɲe ˈusluɡe]
hizmet iptali
kalıp
očitavanje brojila
[otʃiˈtavaɲe ˈbrojila]
sayaç okuması
isim
daljinsko grejanje
[ˈdaʎinsko ˈɡrejaɲe]
merkezi ısıtma
isim
dobavljač gasa
[ˈdobavʎatʃ ˈɡasa]
doğal gaz şirketi
isim
dobavljač vode
[ˈdobavʎatʃ ˈvode]
su idaresi
kalıp
dobavljač struje
[ˈdobavʎatʃ ˈstruje]
elektrik tedarikçisi
isim
komunalno preduzeće
[komuˈnalno preduˈzetɕe]
altyapı şirketi
kalıp
porodična evidencija
[poˈroditʃna eviˈdentsija]
aile kaydı
isim
promena adrese
[ˈpromena ˈadrese]
adres değişikliği
kalıp
pretplatna karta
[ˈpretplatna ˈkarta]
abonman kartı
kalıp
filijala zdravstvenog osiguranja
[filiˈjala ˈzdravstvenoɡ osiɡuˈraɲa]
sağlık sigortası şubesi
isim
pošta
[ˈpoʃta]
postane
isim
policijska stanica
[poˈlitsijska ˈstanitsa]
karakol
kalıp
biro za zapošljavanje
[ˈbiro za zapoˈʃʎavaɲe]
iş bulma kurumu
isim
poreska uprava
[ˈporeska ˈuprava]
vergi dairesi
kalıp
socijalna pomoć
[sotsiˈjalna ˈpomotɕ]
sosyal yardım
kalıp
javna služba
[ˈjavna ˈsluʒba]
kamu hizmeti
kalıp
socijalni radnik
[sotsiˈjalni ˈradnik]
sosyal hizmet görevlisi
kalıp
podaci za prijavu
[ˈpodatsi za ˈprijavu]
giriş bilgileri
kalıp
elektronski potpis
[elekˈtronski ˈpotpis]
elektronik imza
isim
digitalna lična karta
[diˈɡitalna ˈlitʃna ˈkarta]
dijital kimlik
isim
dozvola
[ˈdozvola]
ruhsat
isim
licenca
[ˈlitsentsa]
lisans
isim
onlajn portal
[ˈonlajn ˈportal]
çevrim içi portal
kalıp
broj reda
[ˈbroj ˈreda]
sıra numarası
kalıp
šalter za usluge
[ˈʃalter za ˈusluɡe]
hizmet bankosu
isim
opština
[ˈopʃtina]
belediye
isim
nema problema
[ˈnema ˈproblema]
sorun değil
kalıp
dopada
[ˈdopada]
hoşuna gitmek
fiil
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Kamu hizmetleri” derlemesinden Sırpça kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.