EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Filmler, kitaplar ve oyunlar” hedefinden “Argo ve caps” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Sırpça kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Sırpça kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 56 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
poenta vica
[poˈenta ˈvitsa]
esprinin can alıcı sözü
isim
ismejati
[isˈmejati]
iğneli takılmak
fiil
svirep
[ˈsvirep]
vahşi
sıfat
postideti se
[ˈpostideti se]
utanmak
fiil
fanatik
fanatik
isim
na neki način
bir bakıma
zarf
bukvalno
resmen
zarf
potajno
içten içe
zarf
nelagodan
[ˈnelaɡodan]
rahatsız
sıfat
kanon
[ˈkanon]
klasikler bütünü
isim
fandom
[ˈfandom]
hayran topluluğu
isim
baza obožavalaca
[ˈbaza oboʒaˈvalatsa]
hayran kitlesi
isim
manjak veštine
[ˈmaɲak ˈveʃtine]
beceri eksikliği
kalıp
izleteti iz igre
[izˈleteti iz ˈiɡre]
öfkeyle oyundan çıkmak
kalıp
nepopularno mišljenje
[nepopuˈlarno ˈmiʃʎeɲe]
aykırı görüş
kalıp
provokativno mišljenje
[provoˈkativno ˈmiʃʎeɲe]
kışkırtıcı görüş
isim
obrt u radnji
[ˈobrt u ˈradɲi]
olay dönüşü
kalıp
zelena zastavica
[ˈzelena zaˈstavitsa]
olumlu işaret
isim
znak upozorenja
[ˈznak upozoˈreɲa]
uyarı işareti
kalıp
ghosting
[ˈɡostinɡ]
aniden ortadan kaybolma
isim
žaoka
[ˈʒaoka]
iğneleme
isim
razmetati se
[ˈrazmetati se]
hava atmak
fiil
sumnjivo
[ˈsumɲivo]
şüpheli
sıfat
nekako
[ˈnekako]
biraz
zarf
u suštini
[u ˈsuʃtini]
esasen
zarf
doslovno
[ˈdoslovno]
sözcük anlamıyla
zarf
bez laži
[bez ˈlaʒi]
yalan yok
kalıp
legendaran
[leɡenˈdaran]
efsanevi
sıfat
ikoničan
[iˈkonitʃan]
simge olmuş
sıfat
prepoznatljiv
[prepoˈznatʎiv]
kendinden bir şey bulunan
sıfat
vajb
[ˈvajb]
hava
isim
nasumičan
[ˈnasumitʃan]
rastgele
sıfat
spam
[ˈspam]
spam
isim
klikbejt
[ˈklikbejt]
tık tuzağı
isim
trol
[ˈtrol]
trol
isim
šitpost
[ˈʃitpost]
saçma gönderi
isim
nit komentara
[ˈnit komenˈtara]
yorum dizisi
kalıp
hashtag
[ˈheʃteɡ]
etiket
isim
viralni mem
[ˈviralni ˈmem]
viral caps
kalıp
reakcioni mem
[reaktsiˈoni ˈmem]
tepki capsi
kalıp
natpis
[ˈnatpis]
resim yazısı
isim
obrt
[ˈobrt]
sürpriz dönüş
isim
trend
[ˈtrend]
eğilim
isim
ide gas
[ˈide ˈɡas]
hadi bakalım
kalıp
neprijatan
[ˈneprijatan]
rahatsız edici
sıfat
iskreno
[ˈiskreno]
açıkçası
zarf
raspoloženje
[raspoˈloʒeɲe]
ruh hâli
isim
sleng
[ˈsleŋɡ]
argo
isim
pomalo
[ˈpomalo]
biraz
zarf
ozbiljno
[ˈozbiʎno]
ciddi olarak
kalıp
mem
[ˈmem]
mem
isim
izazov
[ˈizazov]
meydan okuma
isim
interna šala
[ˈinterna ˈʃala]
grup içi şaka
kalıp
gore
[ˈɡore]
yukarıda
zarf
brod
[ˈbrod]
gemi
isim
atmosfera
[atmosˈfera]
atmosfer
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Argo ve caps” derlemesinden Sırpça kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.