EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Filmler, kitaplar ve oyunlar” hedefinden “Argo ve caps” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Rusça kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Rusça kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 53 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
подпись
resim altı yazısı
isim
неудобно
[nʲɪʊˈdobnə]
rahatsız
zarf
канон
[kɐˈnon]
kanon
isim
шипперить
[ˈʂɨpʲːɪrʲɪtʲ]
shiplemek
fiil
ярый фанат
[ˈjarɨj fɐˈnat]
fanatik
isim
фандом
[ˈfandəm]
hayran kitlesi
isim
фанатская база
[fɐˈnatskəjə ˈbazə]
hayran kitlesi
isim
скилла не хватает
[ˈskʲillə nʲɪ xvɐˈtajɪt]
beceri sorunu
kalıp
выйти в бешенстве
[ˈvɨjtʲɪ v ˈbʲeʂɨnstvʲɪ]
öfkeyle terk etmek
kalıp
непопулярное мнение
[nʲɪpəpʊˈlʲarnəje ˈmnʲenʲɪje]
popüler olmayan görüş
kalıp
резкое мнение
[ˈrʲeskəje ˈmnʲenʲɪje]
keskin görüş
isim
поворот сюжета
[pəvɐˈrot sʲʊˈʐɛtə]
beklenmedik gelişme
kalıp
хороший знак
[xɐˈroʂɨj znak]
olumlu işaret
isim
тревожный признак
[trʲɪˈvoʐnɨj ˈprʲiznək]
uyarı işareti
kalıp
гостинг
[ˈɡosʲtʲɪnk]
ghosting
isim
подкол
[pɐtˈkol]
iğneleme
isim
высмеивать
[vɨˈsmʲejɪvətʲ]
takılmak
fiil
хвастаться
[ˈxvastətsə]
hava atmak
fiil
подозрительный
[pədɐˈzrʲitʲɪlʲnɨj]
şüpheli
sıfat
как бы
[ˈkaɡ bɨ]
bir bakıma
zarf
типа
[ˈtʲipə]
azıcık
zarf
в основном
[v ɐsnɐvˈnom]
temelde
zarf
буквально
[bʊˈkvalʲnə]
tam anlamıyla
zarf
серьёзно
[sʲɪˈrʲjoznə]
gerçekten
zarf
отвечаю
[ɐtvʲɪˈtɕajʊ]
yalan yok
kalıp
откровенно
[ətkrɐˈvʲennə]
resmen
zarf
если честно
[ˈjesʲlʲɪ ˈtɕesnə]
içten içe
zarf
легендарный
[lʲɪɡʲɪnˈdarnɨj]
efsanevi
sıfat
культовый
[ˈkulʲtəvɨj]
ikonik
sıfat
близкий и понятный
[ˈblʲiskʲɪj i pɐˈnʲatnɨj]
ilişkilendirilebilir
sıfat
атмосфера
[ətmɐˈsfʲerə]
atmosfer
isim
ажиотаж
[ɐʐɨɐˈtaʂ]
ilgi furyası
isim
случайный
[slʊˈtɕajnɨj]
rastgele
sıfat
жестокий
[ʐɨˈstokʲɪj]
vahşi
sıfat
испытывать неловкость
[ɪˈspɨtɨvətʲ nʲɪˈlofkəsʲtʲ]
utanmak
fiil
спам
[spam]
spam
isim
кликбейт
[klʲɪɡˈbʲejt]
tık tuzağı
isim
тролль
[trolʲ]
trol
isim
бессмысленный пост
[bʲɪˈsmɨslʲɪnnɨj post]
çöp paylaşım
isim
ветка комментариев
[ˈvʲetkə kəmʲɪnˈtarʲɪjɪf]
yorum zinciri
kalıp
хештег
[ˈxɛʂtɛk]
hashtag
isim
соль шутки
[solʲ ˈʂutkʲɪ]
espri noktası
isim
вирусный мем
[ˈvʲirʊsnɨj mʲem]
viral meme
kalıp
реакционный мем
[rʲɪəktsɨˈonnɨj mʲem]
tepki capsi
kalıp
шутка для своих
[ˈʂutkə dlʲə svɐˈix]
aramızda kalan şaka
isim
мем
[mʲem]
meme
isim
сленг
[slɛnk]
argo
isim
поворот
[pəvɐˈrot]
sürpriz gelişme
isim
тенденция
[tɛnˈdʲentsɨjə]
eğilim
isim
подпись
[ˈpotpʲɪsʲ]
resim altı yazısı
isim
вызов
[ˈvɨzəf]
zorluk
isim
неловкой
[nʲɪˈɫofkəj]
garip
sıfat
настроение
[nəstrɐˈjenʲɪjə]
ruh hali
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Argo ve caps” derlemesinden Rusça kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.