EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“İş ve kariyer” hedefinden “Müzakereler” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan İtalyanca kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu İtalyanca kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 79 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
costo
[ˈkɔsto]
maliyet
isim
canone
[ˈkanone]
kanon
isim
firmare il contratto
[firˈmare il konˈtratto]
sözleşmeyi imzalamak
kalıp
chiudere l'affare
[ˈkjudere lafˈfare]
anlaşmayı bağlamak
kalıp
procedere
[proˈtʃɛdere]
ilerlemek
fiil
prendere una decisione
[ˈprɛndere una detʃiˈzjone]
karar vermek
kalıp
venirsi incontro
[veˈnirsi inˈkontro]
karşılıklı ödün vermek
kalıp
trovare una soluzione
[troˈvare una solutˈtsjone]
bir çözüm bulmak
kalıp
raggiungere un accordo
[radˈdʒundʒere un akˈkɔrdo]
bir uzlaşmaya varmak
kalıp
discutere le condizioni
[disˈkutere le konditˈtsjoni]
koşulları görüşmek
kalıp
trattare
[tratˈtare]
pazarlık etmek
fiil
accettare
[attʃetˈtare]
kabul etmek
fiil
essere d'accordo
[ˈɛssere dakˈkɔrdo]
aynı görüşte olmak
fiil
irragionevole
[irradʒoˈnevole]
makul olmayan
sıfat
ragionevole
[radʒoˈnevole]
makul
sıfat
inaccettabile
[inattʃetˈtabile]
kabul edilemez
sıfat
accettabile
[attʃetˈtabile]
kabul edilebilir
sıfat
offerta migliore
[ofˈfɛrta miʎˈʎore]
en iyi teklif
isim
offerta finale
[ofˈfɛrta fiˈnale]
son teklif
isim
via di mezzo
[ˈvia di ˈmɛddzo]
orta yol
isim
vantaggioso per entrambi
[vantadˈdʒozo per enˈtrambi]
iki tarafa da kazançlı
sıfat
soluzione
[solutˈtsjone]
çözüm
isim
opzione
[optˈtsjone]
tercih
isim
flessibilità
[flessibiliˈta]
esneklik
isim
impegno
[imˈpeɲɲo]
taahhüt
isim
cancellazione
[kantʃellatˈtsjone]
iptal
isim
rinnovo
[rinˈnɔvo]
yenileme
isim
fornitore
[forniˈtore]
tedarikçi
isim
socio
[ˈsɔtʃo]
ortak
isim
parte interessata
[ˈparte interesˈsata]
ilgili taraf
isim
obiezione
[objetˈtsjone]
itiraz
isim
beneficio
[beneˈfitʃo]
yarar
isim
valore
[vaˈlore]
değer
isim
concessione
[kontʃesˈsjone]
ödün
isim
compromesso
[komproˈmesso]
ödünleşim
isim
fattura
[fatˈtura]
fatura
isim
tariffa
[taˈriffa]
ücret
isim
tariffa oraria
[taˈriffa oˈrarja]
saatlik ücret
isim
sconto
[ˈskonto]
indirim
isim
condizioni
[konditˈtsjoni]
koşullar
isim
controproposta
[kontroproˈposta]
karşı teklif
isim
accordo
[akˈkɔrdo]
sözleşme
isim
clienti
[kliˈɛnti]
müşteriler
isim
calo
[ˈkalo]
düşüş
isim
aspettativa
[aspettaˈtiva]
beklenti
isim
deliverable
[deˈliverabol]
teslim edilecek ürün
isim
rischio
[ˈriskjo]
risk
isim
ambito
[ˈambito]
kapsam
isim
cronoprogramma
[kronoproˈɡramma]
zaman çizelgesi
isim
approvazione
[approvatˈtsjone]
onaylama
isim
preoccupazione
[preokkupatˈtsjone]
kaygı
isim
discussione
[diskusˈsjone]
tartışma
isim
decisione
[detʃiˈzjone]
karar
isim
requisiti
[rekwiˈziti]
gereklilikler
isim
responsabilità
[responsabiliˈta]
sorumluluk
isim
contratto
[konˈtratto]
sözleşme
isim
pagamento
[paɡaˈmento]
ödeme
isim
requisito
[rekwiˈzito]
gereklilik
isim
scadenza
[skaˈdɛntsa]
teslim tarihi
isim
offrire
[ofˈfrire]
teklif etmek
fiil
compromesso
ödünleşim
isim
thread
ileti zinciri
isim
priorità
öncelik
isim
è utile
yarar
fiil
cliente
müşteri
isim
proposta
[proˈposta]
öneri
isim
budget
[ˈbadʒet]
bütçe
isim
prezzo
[ˈprɛttso]
ücret
isim
alternativo
[alternaˈtivo]
alternatif
sıfat
termini
[ˈtɛrmini]
şartlar
isim
dissentire
[dissenˈtire]
aynı fikirde olmamak
fiil
trattativa
[trattaˈtiva]
müzakere
isim
rischi
[ˈriski]
riskler
isim
priorità
[prjoriˈta]
öncelik
isim
cliente
[kliˈɛnte]
müvekkil
isim
valorizzare
onaylamak
fiil
confermare
[konferˈmare]
doğrulamak
fiil
chiarire
[kjaˈrire]
açıklığa kavuşturmak
fiil
fare
[ˈfare]
yapmak
fiil
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Müzakereler” derlemesinden İtalyanca kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.