EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“İş ve kariyer” hedefinden “Görüntülü toplantılar” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan İtalyanca kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu İtalyanca kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 74 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
conduttore
[kondutˈtore]
sunucu
isim
grazie a tutti
[ˈɡrattsje a ˈtutti]
herkese teşekkürler
kalıp
fissiamo un'altra chiamata
[fisˈsjamo unˈaltra kjaˈmata]
bir arama daha ayarlayalım
kalıp
per me va bene
[per ˈme va ˈbɛne]
benim için uygun
kalıp
mi sta bene
[mi sta ˈbɛne]
bana uygun
kalıp
non sono d'accordo
[non ˈsono dakˈkɔrdo]
katılmıyorum
kalıp
sono d'accordo
[ˈsono dakˈkɔrdo]
katılıyorum
kalıp
potresti spiegare quello
[poˈtresti spjeˈɡare ˈkwello]
şunu açıklayabilir misin
kalıp
potresti ripetere
[poˈtresti ripeˈtere]
yineleyebilir misin
kalıp
chiarisco
[kjaˈrisko]
şunu açıklığa kavuşturayım
fiil
Domande?
[doˈmande]
soru var mı
kalıp
È chiaro?
[ˈɛ ˈkjaro]
anlaşıldı mı
kalıp
prima di andare avanti
[ˈprima di anˈdare aˈvanti]
devam etmeden önce
kalıp
in breve
[in ˈbrɛve]
kısacası
kalıp
riassumere
[riasˈsumere]
özetlemek
fiil
punto chiave
[ˈpunto ˈkjave]
anahtar nokta
isim
punto principale
[ˈpunto printʃiˈpale]
ana nokta
isim
argomento
[arɡoˈmento]
konu
isim
preoccupazione
[preokkupatˈtsjone]
kaygı
isim
suggerimento
[suddʒeriˈmento]
öneri
isim
commento
[komˈmento]
yorum
isim
chiarimento
[kjariˈmento]
açıklama
isim
discussione
[diskusˈsjone]
tartışma
isim
decisione
[detʃiˈzjone]
karar
isim
compito assegnato
[ˈkompito asseɲˈɲato]
verilen görev
kalıp
aggiornamento sul progetto
[addʒornaˈmento sul proˈdʒɛtto]
proje bilgilendirmesi
kalıp
aggiornamento sulla situazione
[addʒornaˈmento sulla situatˈtsjone]
durum bilgisi
kalıp
un rapido aggiornamento
[un ˈrapido addʒornaˈmento]
kısa bir bilgilendirme
kalıp
cominciamo
[kominˈtʃamo]
başlıyoruz
kalıp
iniziamo
[initˈtsjamo]
başlayalım
kalıp
riesci a vedere il mio schermo
[riˈɛʃʃi a veˈdere il ˈmio ˈskermo]
ekranımı görebiliyor musun
kalıp
condivido lo schermo
[kondiˈvido lo ˈskermo]
ekranı paylaşıyorum
kalıp
hai il microfono spento
[ai il miˈkrɔfono ˈspɛnto]
mikrofonun sesi kapalı
kalıp
hai il microfono muto
[ai il miˈkrɔfono ˈmuto]
mikrofonun kapalı
kalıp
non ti sento
[non ti ˈsɛnto]
seni duymuyorum
kalıp
ti sento
[ti ˈsɛnto]
seni duyuyorum
kalıp
mi senti
[mi ˈsɛnti]
beni duyuyor musun
kalıp
problema tecnico
[proˈblɛma ˈtɛkniko]
teknik sorun
kalıp
connessione debole
[konnesˈsjone ˈdebole]
zayıf bağlantı
kalıp
connessione
[konnesˈsjone]
bağlantı
isim
riattivare l'audio
[riattiˈvare ˈlaudjo]
sesi açmak
fiil
silenziare
[silenˈtsjare]
sesini kapatmak
fiil
microfono
[miˈkrɔfono]
mikrofon
isim
fotocamera
[fotoˈkamera]
fotoğraf makinesi
isim
condividere lo schermo
[kondiviˈdere lo ˈskermo]
ekranı paylaşmak
kalıp
condivisione dello schermo
[kondiviˈzjone dello ˈskermo]
ekran paylaşımı
kalıp
presentazione
[prezentatˈtsjone]
sunum
isim
relatore
[relaˈtore]
konuşmacı
isim
partecipanti
[partetʃiˈpanti]
katılımcılar
isim
verbale
[verˈbale]
tutanak
isim
appunti della riunione
[apˈpunti della riuˈnjone]
toplantı notları
isim
ordine del giorno
[ˈordine del ˈdʒorno]
gündem
isim
allineamento
[allineaˈmento]
uyum toplantısı
isim
riunione d'avvio
[riuˈnjone davˈvio]
başlangıç toplantısı
isim
follow-up
[ˈfɔlloap]
takip
isim
prossimi passi
[ˈprɔssimi ˈpassi]
sonraki adımlar
kalıp
ostacolo
[osˈtakolo]
engel
isim
osservazione
[osservatˈtsjone]
saptama
isim
chiamare
[kjaˈmare]
aramak
fiil
punteggio
puan
isim
thread
ileti zinciri
isim
ordine del giorno della riunione
toplantı gündemi
isim
individuale
birebir
sıfat
domanda
[doˈmanda]
soru
isim
check-in
[tʃɛkˈin]
check-in
isim
riunione settimanale
[riuˈnjone settimaˈnale]
haftalık toplantı
isim
stand-up quotidiano
[ˈstɛndap kwotiˈdjano]
günlük ayakta toplantı
isim
ospite
[ˈɔspite]
misafir
isim
riunione di squadra
[riuˈnjone di ˈskwadra]
ekip toplantısı
isim
riunione online
[riuˈnjone onˈlajn]
çevrimiçi toplantı
isim
teleconferenza
[telekonfeˈrɛntsa]
telekonferans
isim
videochiamata
[videokjaˈmata]
görüntülü arama
isim
incontro
[inˈkontro]
buluşma
isim
padrone di casa
ev sahibi
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Görüntülü toplantılar” derlemesinden İtalyanca kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.