EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“İş ve kariyer” hedefinden “Görüntülü toplantılar” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Rumence kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Rumence kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 72 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
aparat foto
[apaˈrat ˈfoto]
fotoğraf makinesi
isim
rating
puan
isim
discuție
tartışma
isim
să-mi partajez ecranul
ekranımı paylaşmak
kalıp
continuare
takip
isim
aspect
husus
isim
fir de discuție
[ˈfir de disˈkutsie]
konu başlığı
isim
mulțumesc tuturor
[multsuˈmesk tutuˈror]
hepinize teşekkürler
kalıp
hai să programăm un alt apel
[ˈhaj sə proɡraˈməm un ˈalt aˈpel]
bir görüşme daha ayarlayalım
kalıp
îmi convine
[ɨmi konˈvine]
bana uyar
kalıp
sună bine
[ˈsunə ˈbine]
olur
kalıp
nu sunt de acord
[ˈnu ˈsunt de aˈkord]
katılmıyorum
kalıp
sunt de acord
[ˈsunt de aˈkord]
katılıyorum
kalıp
ai putea explica asta
[aj puˈtea ekspliˈka ˈasta]
bunu açıklayabilir misin
kalıp
poți repeta, te rog
[ˈpotsi repeˈta te ˈroɡ]
tekrar eder misin, lütfen
kalıp
lasă-mă să clarific
[ˈlasəmə sə klaˈrifik]
açıklık getireyim
kalıp
Întrebări?
[ɨntreˈbəri]
Soru var mı?
kalıp
are sens ce am spus
[ˈare ˈsens tʃe am ˈspus]
anlaşıldı mı
kalıp
înainte să trecem mai departe
[ɨnaˈinte sə ˈtretʃem maj deˈparte]
devam etmeden önce
kalıp
pe scurt
[pe ˈskurt]
kısaca
kalıp
punctul-cheie
[ˈpuŋktul ˈkeje]
kilit nokta
isim
ideea principală
[iˈdeea printʃiˈpalə]
ana fikir
isim
îngrijorare
[ɨŋɡriʒoˈrare]
kaygı
isim
comentariu
[komenˈtariu]
yorum
isim
clarificare
[klarifiˈkare]
açıklık getirme
isim
sarcină alocată
[ˈsartʃinə aloˈkatə]
atanmış görev
kalıp
actualizare despre proiect
[aktualiˈzare ˈdespre proˈiekt]
proje güncellemesi
kalıp
actualizare de status
[aktualiˈzare de ˈstatus]
durum güncellemesi
kalıp
actualizare rapidă
[aktualiˈzare raˈpidə]
kısa bilgi
kalıp
să începem
[sə ɨnˈtʃepem]
başlayalım
kalıp
hai să începem
[ˈhaj sə ɨnˈtʃepem]
hadi başlayalım
kalıp
vezi ecranul meu
[ˈvezi eˈkranul ˈmew]
ekranımı görüyor musun
kalıp
lasă-mă să-mi partajez ecranul
[ˈlasəmə səmi partaˈʒez eˈkranul]
ekranımı paylaşayım
kalıp
microfonul tău este oprit
[mikroˈfonul ˈtəw ˈjeste oˈprit]
mikrofonun kapalı
kalıp
ești pe mut
[ˈjeʃti pe ˈmut]
sesin kapalı
kalıp
nu te aud
[ˈnu te ˈaud]
seni duyamıyorum
kalıp
te aud
[te ˈaud]
seni duyuyorum
kalıp
mă auzi
[mə ˈauzi]
beni duyabiliyor musun
kalıp
problemă tehnică
[proˈblemə ˈtehnikə]
teknik sorun
kalıp
conexiune slabă
[koneksiˈune ˈslabə]
zayıf bağlantı
kalıp
microfon
[mikroˈfon]
mikrofon
isim
partajarea ecranului
[partaˈʒarea eˈkranuluj]
ekran paylaşımı
kalıp
prezentare
[prezenˈtare]
sunum
isim
vorbitor
[vorbiˈtor]
konuşmacı
isim
participanți
[partitʃiˈpantsi]
katılanlar
isim
proces-verbal
[proˈtʃes verˈbal]
tutanak
isim
notițe de la ședință
[noˈtitse de la ˈʃedintsə]
toplantı notları
isim
ordinea de zi
[ˈordinea de ˈzi]
toplantı gündemi
isim
ordine de zi
[ˈordine de ˈzi]
gündem
isim
sincronizare
[siŋkroniˈzare]
durum toplantısı
isim
ședință de lansare
[ˈʃedintsə de lanˈsare]
başlangıç toplantısı
isim
ședință săptămânală
[ˈʃedintsə səptəmɨˈnalə]
haftalık toplantı
kalıp
ședința zilnică
[ˈʃedintsa ˈzilnikə]
günlük toplantı
kalıp
individual
[individuˈal]
birebir
sıfat
ședință de echipă
[ˈʃedintsə de eˈkipə]
ekip toplantısı
kalıp
ședință online
[ˈʃedintsə onˈlajn]
çevrim içi toplantı
kalıp
apel de conferință
[aˈpel de konfeˈrintsə]
konferans araması
kalıp
apel video
[aˈpel ˈvideo]
görüntülü arama
kalıp
pașii următori
[ˈpaʃij urməˈtori]
sonraki adımlar
kalıp
blocaj
[bloˈkaʒ]
engel
isim
revenire
[reveˈnire]
takip
isim
gazdă
[ˈɡazdə]
ev sahibi
isim
sugestie
[suˈdʒestie]
öneri
isim
subiect
[subiˈekt]
konu
isim
observație
[obserˈvatsie]
tespit
isim
întrebare
[ɨntreˈbare]
soru
isim
întâlnire
[ɨntɨlˈnire]
toplantı
isim
proprietar
ev sahibi
isim
decizie
[deˈtʃizie]
karar
isim
conexiune
[konekˈsiune]
bağlantı
isim
check-in
[tʃeˈkin]
check-in
isim
camera
[ˈkamera]
oda
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Görüntülü toplantılar” derlemesinden Rumence kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.