EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“İş ve kariyer” hedefinden “Görüntülü toplantılar” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Fransızca kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Fransızca kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 79 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
fil de discussion
[fil də diskysjɔ̃]
tartışma başlığı
isim
présentation
tanıştırma
isim
résumer
özetlemek
fiil
sujet
konu
isim
inquiétude
endişe
isim
ordre du jour
toplantı gündemi
isim
conférence téléphonique
konferans görüşmesi
kalıp
point
husus
isim
merci à tous
[mɛʁsi a tus]
herkese teşekkürler
kalıp
convenons d'un nouvel appel
[kɔ̃vənɔ̃ dœ̃ nuvɛl apɛl]
bir görüşme daha ayarlayalım
kalıp
ça me convient
[sa mə kɔ̃vjɛ̃]
bana olur
kalıp
ça me va
[sa mə va]
bana uyar
kalıp
je ne suis pas d'accord
[ʒə nə sɥi pa dakɔʁ]
katılmıyorum
kalıp
pourriez-vous expliquer cela
[puʁje vu ɛksplike səla]
bunu açıklar mısınız
kalıp
pourriez-vous répéter
[puʁje vu ʁepete]
tekrar eder misiniz
kalıp
laissez-moi préciser
[lɛse mwa pʁesize]
şunu açıklayayım
kalıp
Des questions ?
[de kɛstjɔ̃]
Soru var mı?
kalıp
est-ce que c'est clair
[ɛs kə sɛ klɛʁ]
anlaşıldı mı
kalıp
avant de passer à la suite
[avɑ̃ də pase a la sɥit]
devam etmeden önce
kalıp
en bref
[ɑ̃ bʁɛf]
kısacası
kalıp
point clé
[pwɛ̃ kle]
kilit nokta
isim
idée principale
[ide pʁɛ̃sipal]
ana fikir
isim
clarification
[klaʁifikasjɔ̃]
açıklık getirme
isim
tâche assignée
[tɑʃ asiɲe]
yapılacak iş
kalıp
point d'avancement
[pwɛ̃ davɑ̃smɑ̃]
ilerleme raporu
kalıp
point de situation
[pwɛ̃ də sitɥasjɔ̃]
durum güncellemesi
kalıp
point rapide
[pwɛ̃ ʁapid]
kısa güncelleme
kalıp
commençons
[kɔmɑ̃sɔ̃]
hadi başlayalım
kalıp
démarrons
[demaʁɔ̃]
başlayalım
kalıp
voyez-vous mon écran
[vwaje vu mɔ̃n ekʁɑ̃]
ekranımı görüyor musunuz
kalıp
je vais partager mon écran
[ʒə vɛ paʁtaʒe mɔ̃n ekʁɑ̃]
ekranımı paylaşacağım
kalıp
ton micro est éteint
[tɔ̃ mikʁo ɛt etɛ̃]
mikrofonun sessizde
kalıp
ton micro est coupé
[tɔ̃ mikʁo ɛ kupe]
mikrofonun kapalı
kalıp
je ne t'entends pas
[ʒə nə tɑ̃tɑ̃ pa]
seni duyamıyorum
kalıp
je t'entends
[ʒə tɑ̃tɑ̃]
seni duyuyorum
kalıp
Tu m'entends ?
[ty mɑ̃tɑ̃]
Beni duyabiliyor musun?
kalıp
problème technique
[pʁɔblɛm tɛknik]
teknik sorun
kalıp
mauvaise connexion
[movɛz kɔnɛksjɔ̃]
kötü bağlantı
kalıp
réactiver le son
[ʁeaktive lə sɔ̃]
sesini açmak
fiil
couper le son
[kupe lə sɔ̃]
sesini kapatmak
fiil
microphone
[mikʁɔfɔn]
mikrofon
isim
appareil photo
[apaʁɛj fɔto]
fotoğraf makinesi
isim
partager mon écran
[paʁtaʒe mɔ̃n ekʁɑ̃]
ekranımı paylaşmak
kalıp
partage d'écran
[paʁtaʒ dekʁɑ̃]
ekran paylaşımı
kalıp
orateur
[ɔʁatœʁ]
konuşmacı
isim
participants
[paʁtisipɑ̃]
davetliler
isim
procès-verbal
[pʁɔsɛ vɛʁbal]
tutanak
isim
compte rendu de réunion
[kɔ̃t ʁɑ̃dy də ʁeynjɔ̃]
toplantı notları
isim
ordre du jour
[ɔʁdʁ dy ʒuʁ]
toplantı gündemi
isim
point d'étape
[pwɛ̃ detap]
durum toplantısı
isim
sync
[sɛ̃k]
senkron toplantısı
isim
réunion de lancement
[ʁeynjɔ̃ də lɑ̃smɑ̃]
açılış toplantısı
isim
réunion hebdomadaire
[ʁeynjɔ̃ ɛbdɔmadɛʁ]
haftalık toplantı
kalıp
point quotidien
[pwɛ̃ kɔtidjɛ̃]
günlük toplantı
kalıp
en tête-à-tête
[ɑ̃ tɛt a tɛt]
birebir
sıfat
réunion d'équipe
[ʁeynjɔ̃ dekip]
ekip toplantısı
kalıp
réunion en ligne
[ʁeynjɔ̃ ɑ̃ liɲ]
çevrim içi toplantı
kalıp
prochaines étapes
[pʁɔʃɛn zetap]
sonraki adımlar
kalıp
obstacle
[ɔpstakl]
engel
isim
bref
[bʁɛf]
kısa
sıfat
suivi
[sɥivi]
kontrol
isim
argument
[aʁɡymɑ̃]
görüş noktası
isim
appel vidéo
[a.pɛl vi.de.o]
görüntülü arama
isim
sujet
[syʒɛ]
mevzu
isim
suggestion
[sygʒɛstjɔ̃]
öneri
isim
recevoir
[ʁəsəvwaʁ]
almak
fiil
présentation
[pʁezɑ̃tasjɔ̃]
sunum
isim
Je suis d'accord.
[ʒə sɥi dakɔʁ]
katılıyorum
kalıp
interrogation
[ɛ̃teʁɔɡasjɔ̃]
soru
isim
inquiétude
[ɛ̃kjetyd]
endişe
isim
hôte
[ot]
ev sahibi
isim
propriétaire
ev sahibi
isim
enregistrement
[ɑ̃ʁəʒistʁəmɑ̃]
kayıt
isim
discussion
[diskysjɔ̃]
tartışma
isim
décision
[desizjɔ̃]
karar
isim
connexion
[kɔnɛksjɔ̃]
bağlantı
isim
commentaire
[kɔmɑ̃tɛʁ]
yorum
isim
appel
[apɛl]
arama
isim
réunion
[ʁeynjɔ̃]
toplantı
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Görüntülü toplantılar” derlemesinden Fransızca kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.