EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Yurt dışına taşınmak” hedefinden “Kamu hizmetleri” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Rusça kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Rusça kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 40 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
хорошо
[xərəˈʃo]
iyi
zarf
разрешение
ruhsat
isim
штраф
ceza
isim
номер клиента
[ˈnomʲɪr klʲɪˈjentə]
müşteri numarası
kalıp
вывоз вторсырья
[ˈvɨvəz ftərsɨˈrʲja]
geri dönüşüm toplama
kalıp
вывоз мусора
[ˈvɨvəz ˈmusərə]
çöp toplama
kalıp
отправка формы
[ɐtˈprafkə ˈformɨ]
form gönderimi
isim
обжаловать
[ɐbˈʐaləvətʲ]
itiraz etmek
fiil
жалоба
[ˈʐaləbə]
şikayet
isim
лицензия
[lʲɪˈtsɛnzʲɪjə]
lisans
isim
штраф
[ʂtraf]
ceza
isim
официальное письмо
[ɐfʲɪtsɨˈalʲnəje pʲɪsʲˈmo]
resmi yazı
kalıp
публичное объявление
[pʊˈblʲitɕnəje ɐbjɪˈvlʲenʲɪje]
kamu duyurusu
kalıp
отказ от услуги
[ɐtˈkas ɐt ʊˈsluɡʲɪ]
hizmet iptali
kalıp
показания счётчика
[pəkɐˈzanʲɪjə ˈɕːotɕːɪkə]
sayaç okuması
isim
центральное отопление
[tsɨnˈtralʲnəje ətɐˈplʲenʲɪje]
bölgesel ısıtma
isim
поставщик газа
[pəstɐˈfɕːiɡ ˈɡazə]
gaz tedarikçisi
isim
поставщик воды
[pəstɐˈfɕːik vɐˈdɨ]
su sağlayıcısı
kalıp
поставщик электроэнергии
[pəstɐˈfɕːik ɛlʲɪktrəɛˈnʲerɡʲɪɪ]
elektrik sağlayıcısı
isim
коммунальная служба
[kəmʊˈnalʲnəjə ˈsluʐbə]
kamu hizmet şirketi
kalıp
регистрация семьи
[rʲɪɡʲɪˈstratsɨjə sʲɪˈmʲji]
aile kütüğü kaydı
isim
смена адреса
[ˈsmʲenə ˈadrʲɪsə]
adres değişikliği
kalıp
проездной
[prəjɪzˈnoj]
ulaşım kartı
kalıp
офис медицинского страхования
[ˈofʲɪs mʲɪdʲɪˈtsɨnskəvə strəxɐˈvanʲɪjə]
sağlık sigortası ofisi
isim
почта
[ˈpotɕtə]
postane
isim
полицейский участок
[pəlʲɪˈtsɛjskʲɪj ʊˈtɕastək]
karakol
kalıp
служба занятости
[ˈsluʐbə ˈzanʲɪtəsʲtʲɪ]
iş kurumu
isim
налоговая
[nɐˈloɡəvəjə]
vergi dairesi
kalıp
социальное пособие
[sətsɨˈalʲnəje pɐˈsobʲɪje]
sosyal yardım
kalıp
государственная служба
[ɡəsʊˈdarstvʲɪnnəjə ˈsluʐbə]
kamu hizmeti
kalıp
социальный работник
[sətsɨˈalʲnɨj rɐˈbotnʲɪk]
vaka sorumlusu
kalıp
учётные данные
[ʊˈtɕotnɨje ˈdannɨje]
giriş bilgileri
kalıp
электронная подпись
[ɛlʲɪkˈtronnəjə ˈpotpʲɪsʲ]
elektronik imza
isim
цифровое удостоверение
[tsɨfrɐˈvoje ʊdəstɐvʲɪˈrʲenʲɪje]
dijital kimlik
isim
онлайн-портал
[ɐnˈlajn pɐrˈtal]
çevrimiçi portal
kalıp
номер очереди
[ˈnomʲɪr ˈotɕɪrʲɪdʲɪ]
sıra numarası
kalıp
стойка обслуживания
[ˈstojkə ɐpˈsluʐɨvənʲɪjə]
danışma masası
kalıp
муниципалитет
[mʊnʲɪtsɨpəlʲɪˈtʲet]
belediye
isim
мэрия
[ˈmɛrʲɪjə]
belediye binası
isim
разрешение
[rəzrʲɪˈʂɛnʲɪje]
ruhsat
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Kamu hizmetleri” derlemesinden Rusça kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.