EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Yurt dışına taşınmak” hedefinden “Kamu hizmetleri” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Almanca kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Almanca kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 40 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
Genehmigung
ruhsat
isim
Post
postane
kalıp
Bußgeld
[ˈbʊsgɛlt]
para cezası
isim
Kundennummer
[ˈkʊndn̩ˌʊmɐ]
müşteri numarası
kalıp
Wertstoffabfuhr
[ˈvɛʁtʃtɔfˌapfuʁ]
geri dönüşüm toplama
kalıp
Müllabfuhr
[ˈmʏl̩apˌfuːʁ]
çöp toplama
kalıp
Formularübermittlung
[fɔʁmyˌlaːʁʊˈbɛʁmɪtlʊŋ]
form gönderimi
isim
Berufung einlegen
[bəˈʁuːfʊŋ ˈaɪnˌleːgn]
itiraz etmek
fiil
Lizenz
[liˈtsɛnts]
lisans
isim
Strafe
[ˈʃtʁaːfə]
ceza
isim
amtliches Schreiben
[ˈamt.lɪçəs ˈʃraɪ.bən]
resmî yazı
kalıp
öffentliche Bekanntmachung
[ˈɛfɛntlɪçə bɛˈkaŋtmaːxʊŋ]
resmî ilan
kalıp
Kündigung des Dienstes
[ˈkʏn.dɪ.gʊŋ dɛs ˈdiːn.stəs]
abonelik iptali
kalıp
Zählerstand
[ˈt͡seːlɐʃtant]
sayaç değeri
isim
Fernwärme
[ˈfɛrnˌvɛʁmə]
merkezi ısıtma
isim
Gasanbieter
[ˈgaːzˌanˌbiːtɐ]
doğalgaz şirketi
isim
Wasserversorger
[ˈvasɐfɛʁˌzoʁgɐ]
su idaresi
kalıp
Stromanbieter
[ˈʃtʁoːmanˌbiːtəʁ]
elektrik şirketi
isim
Versorgungsunternehmen
[fɛrˈzoʁgʊŋsʊntɐˌneːmən]
altyapı hizmetleri şirketi
kalıp
Familienregister
[faˈmiːli̯ənʁeˌgɪstɐ]
aile kütüğü
isim
Adressänderung
[ʔaˈdʁɛsˌɛndɐʊ̯ʁʊŋ]
adres değişikliği
kalıp
Zeitkarte
[ˈtsaɪtˌkaʁtə]
abonman kartı
kalıp
Krankenkasse
[ˈkʁaŋkənˌkasə]
sağlık sigortası kurumu
isim
Polizeiwache
[po.liˈtsaɪ̯.va.xə]
karakol
kalıp
Arbeitsamt
[ˈaʁbaɪ̯tsˌʔamt]
iş kurumu
isim
Finanzamt
[fiˈnantsˌamt]
vergi dairesi
kalıp
Sozialleistung
[zoˈtsi̯a̯lˌlaɪ̯stʊŋ]
sosyal yardım
kalıp
öffentlicher Dienst
[ˈøfɛntlɪçɐ diːnst]
kamu hizmeti
kalıp
Sachbearbeiter
[ˈzakˌbɛʁˌaɪ̯tɐ]
dosya sorumlusu
kalıp
Zugangsdaten
[ˈtsuːgaŋsˌdaːtən]
giriş bilgileri
kalıp
elektronische Signatur
[ɛlɛk'tʁoːnɪʃə zigna'tuʁ]
elektronik imza
isim
Genehmigung
[geːnˈeːmɪgʊŋ]
ruhsat
isim
Post
[pɔst]
postane
isim
Warteschlangennummer
[ˈvaʁtəʃlaŋənˌnʊmɐ]
sıra numarası
isim
Service-Desk
[ˈsœːɐvɪs dɛsk]
yardım masası
isim
Rathaus
[ˈʁaːˌhaʊs]
belediye binası
isim
Online-Portal
[ˈɔnlaɪnpɔʁˌtaːl]
çevrimiçi portal
isim
Klage
[ˈklaːgə]
şikâyet
isim
Gemeinde
[gəˈmaɪndə]
belediye
isim
digitale ID
[ˌdigiˈtaːlə iˈdeː]
dijital kimlik
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Kamu hizmetleri” derlemesinden Almanca kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.