EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Yurt dışına taşınmak” hedefinden “Kamu hizmetleri” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Fransızca kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Fransızca kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 40 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
faire appel
[fɛʁ apɛl]
temyize gitmek
fiil
licence
lisans
isim
poste
[pɔst]
vardiya
isim
numéro de client
[nymeʁo də klijɑ̃]
müşteri numarası
kalıp
collecte des recyclables
[kɔlɛkt de ʁəsiklabl]
geri dönüşüm toplama
kalıp
collecte des déchets
[kɔlɛkt de deʃɛ]
çöp toplama
kalıp
envoi du formulaire
[ɑ̃vwa dy fɔʁmylɛʁ]
form gönderimi
isim
plainte
[plɛ̃t]
şikâyet
isim
permis
[pɛʁmi]
ruhsat
isim
pénalité
[penalite]
yaptırım
isim
amende
[amɑ̃d]
para cezası
isim
lettre officielle
[lɛtʁ ɔfisjɛl]
resmî yazı
kalıp
avis public
[avi pyblik]
resmî ilan
kalıp
résiliation du service
[ʁeziljasjɔ̃ dy sɛʁvis]
abonelik iptali
kalıp
relevé de compteur
[ʁələve də kɔ̃tœʁ]
sayaç değeri
isim
chauffage urbain
[ʃofaʒ yʁbɛ̃]
merkezi ısıtma
isim
fournisseur de gaz
[fuʁnisœʁ də ɡaz]
doğalgaz şirketi
isim
distributeur d'eau
[distʁibytœʁ do]
su idaresi
kalıp
fournisseur d'électricité
[fuʁnisœʁ delɛktʁisite]
elektrik tedarikçisi
isim
entreprise de service public
[ɑ̃tʁəpʁiz də sɛʁvis pyblik]
kamu hizmet şirketi
kalıp
livret de famille
[livʁɛ də famij]
aile cüzdanı
isim
changement d'adresse
[ʃɑ̃ʒmɑ̃ dadʁɛs]
adres değişikliği
kalıp
abonnement de transport
[abɔnmɑ̃ də tʁɑ̃spɔʁ]
abonman kartı
kalıp
caisse d'assurance maladie
[kɛs dasyʁɑ̃s maladi]
sağlık sigortası kurumu
isim
bureau de poste
[byʁo də pɔst]
postane
kalıp
commissariat
[kɔmisaʁja]
karakol
isim
agence pour l'emploi
[aʒɑ̃s puʁ lɑ̃plwa]
iş bulma kurumu
isim
centre des impôts
[sɑ̃tʁ dez ɛ̃po]
vergi dairesi
kalıp
aide sociale
[ɛd sɔsjal]
sosyal yardım
kalıp
service public
[sɛʁvis pyblik]
kamu hizmeti
kalıp
référent social
[ʁefeʁɑ̃ sɔsjal]
sosyal hizmet uzmanı
kalıp
identifiants de connexion
[idɑ̃tifjɑ̃ də kɔnɛksjɔ̃]
giriş bilgileri
kalıp
signature électronique
[siɲatyʁ elɛktʁɔnik]
elektronik imza
isim
pièce d'identité numérique
[pjɛs didɑ̃tite nymeʁik]
dijital kimlik
isim
portail en ligne
[pɔʁtaj ɑ̃ liɲ]
çevrim içi portal
kalıp
numéro d'attente
[nymeʁo datɑ̃t]
sıra numarası
kalıp
comptoir d'accueil
[kɔ̃twaʁ dakœj]
danışma bankosu
kalıp
municipalité
[mynisipalite]
belediye
isim
mairie
[mɛʁi]
belediye binası
isim
appel
[apɛl]
arama
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Kamu hizmetleri” derlemesinden Fransızca kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.