EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Filmler, kitaplar ve oyunlar” hedefinden “Duygular ve tepkiler” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan İtalyanca kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu İtalyanca kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 53 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
buffo
[ˈbuffo]
gülünç
sıfat
prevedibile
[preveˈdibile]
tahmin edilebilir
sıfat
inaspettato
[inaspetˈtato]
beklenmedik
sıfat
emotivo
[emoˈtivo]
duygusal
sıfat
drastico
[ˈdrastiko]
çarpıcı
sıfat
intenso
[inˈtɛnso]
yoğun
sıfat
inquietante
[iŋkwjeˈtante]
ürkütücü
sıfat
strano
[ˈstrano]
tuhaf
sıfat
esilarante
[ezilaˈrante]
gülmekten kırıp geçiren
sıfat
commosso
[komˈmɔsso]
duygulanmış
sıfat
stupito
[stuˈpito]
hayretler içinde
sıfat
colpito
[kolˈpito]
etkilenmiş
sıfat
sospettoso
[sospetˈtozo]
kuşkulu
sıfat
teso
[ˈtezo]
gerilmiş
sıfat
tranquillo
[traŋˈkwillo]
dingin
sıfat
calmo
[ˈkalmo]
sakin
sıfat
sopraffatto
[soprafˈfatto]
altında ezilmiş
sıfat
annoiato
[annoˈjato]
sıkılmış
sıfat
colpevole
[kolˈpevole]
suçlu
sıfat
vergognoso
[verɡoɲˈɲozo]
mahcup
sıfat
imbarazzato
[imbaratˈtsato]
utanmış
sıfat
geloso
[dʒeˈlozo]
kıskanç
sıfat
fiducioso
[fiduˈtʃozo]
umutlu
sıfat
grato
[ˈɡrato]
minnettar
sıfat
orgoglioso
[orɡoʎˈʎozo]
gururlu
sıfat
sollevato
[solleˈvato]
rahatlamış
sıfat
col cuore spezzato
[kol ˈkwɔre spetˈtsato]
kalbi kırılmış
sıfat
dispiaciuto
[dispjaˈtʃuto]
üzgün
sıfat
deluso
[deˈluzo]
hayal kırıklığına uğramış
sıfat
frustrato
[frusˈtrato]
bunalmış
sıfat
infastidito
[infastiˈdito]
rahatsız olmuş
sıfat
terrorizzato
[terroridˈdzato]
dehşete kapılmış
sıfat
agitato
[adʒiˈtato]
gergin
sıfat
entusiasta
[entuˈzjasta]
heyecanlı
sıfat
curioso
[kuˈrjozo]
meraklı
sıfat
sconvolto
[skonˈvɔlto]
şaşkına dönmüş
sıfat
sorpreso
[sorˈprezo]
şaşırmış
sıfat
sensazione
[sensatˈtsjone]
his
isim
reazione
[reatˈtsjone]
tepki
isim
emozione
[emotˈtsjone]
duygu
isim
umore
[uˈmore]
ruh hâli
isim
solo
[ˈsolo]
yalnız
sıfat
sano
[ˈsano]
sağlığa yararlı
sıfat
stanco
[ˈstaŋko]
yorgun
sıfat
spaventato
[spavenˈtato]
ürkmüş
sıfat
arrabbiato
[arrabˈbjato]
öfkeli
sıfat
solo
yalnız
sıfat
è passato
geçti
fiil
divertente
[diverˈtɛnte]
komik
sıfat
imbarazzante
[imbaratˈtsante]
garip
sıfat
tempo
[ˈtɛmpo]
zaman
isim
sconcertato
[skontʃerˈtato]
şaşkına dönmüş
sıfat
triste
[ˈtriste]
üzgün
sıfat
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Duygular ve tepkiler” derlemesinden İtalyanca kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.