EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Yurt dışına taşınmak” hedefinden “Komşular ve mahalle” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Fransızca kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Fransızca kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 50 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
arrêt de bus
[aʁɛ də bys]
otobüs durağı
isim
gare
tren istasyonu
kalıp
district
ilçe
isim
centre-ville
şehir merkezi
kalıp
quartier résidentiel
yerleşim alanı
kalıp
buanderie
[bɥɑ̃dʁi]
çamaşırhane
isim
transports en commun
[tʁɑ̃spɔʁ ɑ̃ kɔmœ̃]
toplu taşıma
kalıp
magasin de quartier
[maɡazɛ̃ də kaʁtje]
mahalle bakkalı
kalıp
salle de sport
[sal də spɔʁ]
spor salonu
isim
centre communautaire
[sɑ̃tʁ kɔmynotɛʁ]
halk merkezi
kalıp
événement local
[evɛnmɑ̃ lɔkal]
yerel etkinlik
isim
point de recyclage
[pwɛ̃ də ʁəsiklaʒ]
geri dönüşüm noktası
kalıp
colis perdu
[kɔli pɛʁdy]
kayıp kargo
kalıp
livraison de colis
[livʁɛzɔ̃ də kɔli]
kargo teslimatı
kalıp
réunion des résidents
[ʁeynjɔ̃ de ʁezidɑ̃]
kat malikleri toplantısı
kalıp
association de copropriétaires
[asɔsjasjɔ̃ də kopʁɔpʁijetɛʁ]
site yönetimi
isim
concierge
[kɔ̃sjɛʁʒ]
hademe
isim
gardien
[ɡaʁdjɛ̃]
bekçi
isim
gestionnaire d'immeuble
[ʒɛstjɔnɛʁ dimœbl]
apartman yöneticisi
kalıp
association de quartier
[asɔsjasjɔ̃ də kaʁtje]
mahalle derneği
kalıp
règlement intérieur
[ʁɛɡləmɑ̃ ɛ̃teʁjœʁ]
iç yönetmelik
isim
heures de silence
[œʁ də silɑ̃s]
sessizlik saatleri
kalıp
bruit
[bʁɥi]
gürültü
isim
éclairage public
[eklɛʁaʒ pyblik]
sokak aydınlatması
kalıp
zone sécurisée
[zon sekyʁize]
güvenli bölge
kalıp
à distance de marche
[a distɑ̃s də maʁʃ]
yürüme mesafesinde
kalıp
faire la navette
[fɛʁ la navɛt]
gidip gelmek
fiil
arrêt de tramway
[aʁɛ də tʁamwɛ]
tramvay durağı
kalıp
station de métro
[stasjɔ̃ də metʁo]
metro istasyonu
isim
parking visiteurs
[paʁkiŋ vizitœʁ]
misafir otoparkı
isim
local à vélos
[lɔkal a velo]
bisiklet odası
isim
espace commun
[ɛspas kɔmœ̃]
ortak alan
kalıp
cour
[kuʁ]
avlu
isim
immeuble d'habitation
[imœbl dabitasjɔ̃]
apartman
isim
pâté de maisons
[pate də mɛzɔ̃]
blok
isim
banlieue
[bɑ̃ljø]
banliyö
isim
bibliothèque
[biblijɔtɛk]
kütüphane
isim
par la rue
sokaktan
isim
rue
[ʁy]
sokak
isim
voisin
[vwazɛ̃]
komşu
isim
restaurant
[ʁɛstɔʁɑ̃]
restoran
isim
quartier
[kaʁtje]
semt
isim
marché
[maʁʃe]
pazar
isim
café
kafe
isim
gare
[ɡaʁ]
gar
kalıp
escalier
[ɛskalje]
merdiven
isim
entrée
[ɑ̃tʁe]
giriş
isim
centre-ville
[sɑ̃tʁəvil]
şehir merkezi
isim
café
[kafe]
kafe
isim
bâtiment
[bɑtimɑ̃]
bina
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Komşular ve mahalle” derlemesinden Fransızca kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.