EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Yurt dışına taşınmak” hedefinden “Okul ve çocuklar” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Fransızca kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Fransızca kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 53 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
note
not
isim
devoir
ödev
isim
certificat médical
doktor raporu
kalıp
frais de garde
[fʁɛ də ɡaʁd]
bakım ücreti
kalıp
allocations familiales
[alɔkasjɔ̃ familjal]
çocuk yardımı
kalıp
calendrier scolaire
[kalɑ̃dʁije skɔlɛʁ]
okul takvimi
isim
jour de congé maladie
[ʒuʁ də kɔ̃ʒe maladi]
hastalık izni günü
kalıp
absence
[apsɑ̃s]
devamsızlık
isim
harcèlement
[aʁsɛlmɑ̃]
zorbalık
isim
besoins particuliers
[bəzwɛ̃ paʁtikylje]
özel gereksinim
kalıp
prise en charge de la langue
[pʁiz ɑ̃ ʃaʁʒ də la lɑ̃ɡ]
dil desteği
isim
cours de musique
[kuʁ də myzik]
müzik dersi
isim
club de sport
[klœb də spɔʁ]
spor kulübü
kalıp
activité extrascolaire
[aktivite ɛkstʁaskɔlɛʁ]
ders dışı etkinlik
isim
aire de jeux
[ɛʁ də ʒø]
oyun alanı
isim
garde périscolaire
[ɡaʁd peʁiskɔlɛʁ]
okul sonrası bakım
kalıp
retrait
[ʁətʁɛ]
teslim alma
isim
dépose
[depoz]
bırakma
isim
bus scolaire
[bys skɔlɛʁ]
okul servisi
kalıp
déjeuner scolaire
[deʒøne skɔlɛʁ]
okul yemeği
kalıp
bulletin scolaire
[byltɛ̃ skɔlɛʁ]
karne
kalıp
manuel
[manɥɛl]
ders kitabı
isim
sac à dos
[sak a do]
sırt çantası
isim
fournitures scolaires
[fuʁnityʁ skɔlɛʁ]
kırtasiye malzemesi
kalıp
réunion parents-professeurs
[ʁeynjɔ̃ paʁɑ̃ pʁɔfesœʁ]
veli toplantısı
kalıp
personne à prévenir
[pɛʁsɔn a pʁevəniʁ]
acil durumda aranacak kişi
isim
autorisation parentale
[otɔʁizasjɔ̃ paʁɑ̃tal]
veli izni
kalıp
billet du médecin
[bijɛ dy medsɛ̃]
doktor notu
isim
carnet de vaccination
[kaʁnɛ də vaksinasjɔ̃]
aşı kartı
kalıp
disposition
[dispozisjɔ̃]
yerleşim
isim
liste d'attente
[list datɑ̃t]
bekleme listesi
kalıp
inscription
[ɛ̃skʁipsjɔ̃]
kayıt
isim
inscription scolaire
[ɛ̃skʁipsjɔ̃ skɔlɛʁ]
okul kaydı
kalıp
secrétariat de l'école
[səkʁetaʁja də lekɔl]
okul idaresi
kalıp
directeur d'école
[diʁɛktœʁ dekɔl]
okul müdürü
isim
professeur principal
[pʁɔfesœʁ pʁɛ̃sipal]
sınıf öğretmeni
kalıp
salle de classe
[sal də klas]
sınıf
isim
trimestre scolaire
[tʁimɛstʁ skɔlɛʁ]
dönem
kalıp
année scolaire
[ane skɔlɛʁ]
öğretim yılı
kalıp
circonscription scolaire
[siʁkɔ̃skʁipsjɔ̃ skɔlɛʁ]
okul bölgesi
kalıp
collège
[kɔlɛʒ]
ortaokul
kalıp
école primaire
[ekɔl pʁimɛʁ]
ilkokul
kalıp
école maternelle
[ekɔl matɛʁnɛl]
anaokulu
isim
garderie
[ɡaʁdəʁi]
kreş
isim
note
[nɔt]
not
isim
maternelle
[matɛʁnɛl]
anaokulu
isim
tuteur
[ty.tœʁ]
vasi
isim
test
[tɛst]
sınav
isim
parent
[paʁɑ̃]
veli
isim
jardin
[ʒaʁdɛ̃]
bahçe
isim
enfant
[ɑ̃fɑ̃]
çocuk
isim
devoirs
[dəvwaʁ]
ev ödevi
isim
cahier
[kaje]
defter
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Okul ve çocuklar” derlemesinden Fransızca kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.