EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Filmler, kitaplar ve oyunlar” hedefinden “Argo ve caps” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan İspanyolca kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu İspanyolca kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 56 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
burlarse
takılmak
fiil
sospechoso
şüpheli
sıfat
un poquito
azıcık
zarf
cercano
ilişkilendirilebilir
sıfat
estado de ánimo
ruh hali
isim
ambiente
atmosfer
isim
incómodo
tuhaf
sıfat
giro inesperado
sürpriz gelişme
isim
canon
[ˈkanon]
kanon
isim
fan acérrimo
[fan aˈθeɾimo]
koyu hayran
isim
fandom
[ˈfændəm]
hayran topluluğu
isim
base de fans
[ˈbase de fans]
hayran kitlesi
isim
falta de habilidad
[ˈfaltadeabiliˈdad]
beceri eksikliği
kalıp
abandonar por rabia
[abandon̪aɾ poɾ rabja]
sinirlenip oyundan çıkmak
kalıp
opinión impopular
[opiˈnjon impoˈpular]
popüler olmayan görüş
kalıp
opinión polémica
[opiˈnjon poˈlemika]
tartışmalı görüş
isim
buena señal
[ˈbwena seˈɲal]
iyi işaret
isim
señal de alarma
[seˈɲal de aˈlaɾma]
alarm işareti
kalıp
ghosting
[ˈgoʊstɪŋ]
hayaletleme
isim
presumir
[pɾe-suˈmiɾ]
hava atmak
fiil
más o menos
[mas o ˈmenos]
bir bakıma
zarf
básicamente
[ˈbasika̝mente]
temelde
zarf
literalmente
[liteɾalˈmente]
kelimenin tam anlamıyla
zarf
sin mentir
[sin menˈtiɾ]
yalan yok
kalıp
realmente
[real]
açıkça
zarf
en secreto
[en seˈkɾeto]
içten içe
zarf
legendario
[lexenˈdaɾjo]
efsanevi
sıfat
icónico
[iˈkoniko]
ikonik
sıfat
expectación
[ekspektaˈθjon]
büyük beklenti
isim
aleatorio
[aleaˈtoɾjo]
rastgele
sıfat
salvaje
[salˈbaxe]
vahşi
sıfat
avergonzarse
[abeɾgonˈθaɾse]
utanmak
fiil
correo basura
[koˈreo baˈsuɾa]
istenmeyen posta
isim
cebo de clics
[ˈθebo de ˈkliks]
tıklama tuzağı
isim
troll
[tɾol]
trol
isim
publicación basura
[publikaˈθjon baˈsuɾa]
saçma paylaşım
isim
hilo de comentarios
[ˈilo de kome̞nˈtaɾjos]
yorum dizisi
kalıp
hashtag
[ˈxastag]
etiket
isim
remate
[reˈmate]
esprinin can alıcı noktası
isim
meme viral
[ˈmeme biˈɾal]
viral mim
kalıp
meme de reacción
[ˈmeme de reaˈkθjon]
tepki mimi
kalıp
pie de foto
[ˈpje de ˈfoto]
resim altı yazısı
isim
pulla
[ˈpuʎa]
iğneleyici söz
isim
tendencia
[tenˈdenθja]
eğilim
isim
sospechoso
[sospeˈt͡ʃoso]
şüpheli
sıfat
meme
[ˈmeme]
internet mimi
isim
jerga
[ˈxeɾga]
jargon
isim
incómodo
[inˈkomodo]
garip
sıfat
humor
[uˈmoɾ]
ruh hâli
isim
giro argumental
[ˈxiɾo aɾgumenˈtal]
beklenmedik olay dönüşü
isim
desafío
[desaˈfio]
zorlu görev
isim
de verdad
[de beɾˈdad]
gerçekten
kalıp
cercano
[θeɾˈkano]
kendinden bir şey bulabildiğin
sıfat
broma interna
[ˈbɾoma inˈteɾna]
grup içi şaka
isim
barco
[ˈbaɾko]
gemi
isim
ambiente
[amˈbjente]
hava
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Argo ve caps” derlemesinden İspanyolca kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.