EasyDub
Отличное приложение. Буду добавлять незнакомые слова и выражения из фильмов, которые смотрю в оригинале.
Подборка «Просьбы и помощь» из темы «Живое общение». Здесь собраны португальские слова, которые пригодятся в реальной ситуации — с переводом, примерами и произношением.
Эти португальские слова уже есть в словаре VibeLing — 43 с переводом, примером и озвучкой. Нажмите на слово, чтобы открыть его страницу.
dá-me uma ajuda
[ˈdamɨ ˈumɐ ɐˈʒudɐ]
помоги мне
фраза
ajuda-me
[ɐˈʒudɐmɨ]
выручи меня
фраза
quando tiveres tempo
[ˈkwɐ̃du tiˈvɛɾɨʃ ˈtẽpu]
когда будет время
фраза
sem pressa
[sɐ̃j̃ ˈpɾesɐ]
не спеши
фраза
desculpe incomodar
[dɨʃˈkuɫpɨ ĩkumuˈdaɾ]
извините за беспокойство
фраза
fico agradecido
[ˈfiku ɐɡɾɐdɨˈsidu]
я это ценю
фраза
muito obrigado
[ˈmũjtu obɾiˈɡadu]
большое спасибо
фраза
mais uma pergunta
[majz ˈumɐ pɨɾˈɡũtɐ]
ещё один вопрос
фраза
tenho uma pergunta
[ˈtɐɲu ˈumɐ pɨɾˈɡũtɐ]
у меня есть вопрос
фраза
não tenho a certeza
[nɐ̃w̃ ˈtɐɲu ɐ sɨɾˈtezɐ]
я не уверен
фраза
não percebo
[nɐ̃w̃ pɨɾˈsebu]
я не понимаю
фраза
procuro
[pɾuˈkuɾu]
я ищу
фраза
onde posso encontrar
[ˈõdɨ ˈposu ẽkõˈtɾaɾ]
где найти
фраза
como chego a
[ˈkomu ˈʃeɡu ɐ]
как добраться до
фраза
como se diz
[ˈkomu sɨ ˈdiʃ]
как сказать
фраза
o que significa
[u kɨ siɡniˈfikɐ]
что это значит
фраза
podia escrever isso
[puˈdiɐ ɨʃkɾɨˈveɾ ˈisu]
не могли бы вы это записать
фраза
podia falar mais devagar
[puˈdiɐ fɐˈlaɾ ˈmajʒ dɨvɐˈɡaɾ]
не могли бы вы говорить медленнее
фраза
podia esperar
[puˈdiɐ ɨʃpɨˈɾaɾ]
не могли бы вы подождать
фраза
podia verificar
[puˈdiɐ vɨɾifiˈkaɾ]
не могли бы вы проверить
фраза
podia enviar-me
[puˈdiɐ ẽviˈaɾmɨ]
не могли бы вы мне прислать
фраза
podia mostrar-me
[puˈdiɐ muʃˈtɾaɾmɨ]
не могли бы вы мне показать
фраза
podia explicar
[puˈdiɐ ɨʃpliˈkaɾ]
не могли бы вы объяснить
фраза
podes ajudar-me
[ˈpɔdɨz ɐʒuˈdaɾmɨ]
можешь мне помочь
фраза
tradução
[tɾɐduˈsɐ̃w̃]
перевод
существительное
indicações
[ĩdikɐˈsõj̃ʃ]
указания
существительное
preciso de ajuda
[pɾɨˈsizu dɨ ɐˈʒudɐ]
мне нужна помощь
фраза
diz-me alguma coisa
[ˈdiʒmɨ aɫˈɡumɐ ˈkojzɐ]
дай мне знать
фраза
lembrete
[lẽˈbɾetɨ]
напоминание
существительное
podia repetir
[puˈdiɐ ʁɨpɨˈtiɾ]
не могли бы вы повторить
фраза
sugestão
[suʒɨʃˈtɐ̃w̃]
предложение
существительное
esclarecimento
[ɨʃklɐɾɨsiˈmẽtu]
уточнение
существительное
recomendação
[ʁɨkumẽdɐˈsɐ̃w̃]
рекомендация
существительное
ajudar
[ɐʒuˈdaɾ]
помогать
глагол
pedido
[pɨˈdidu]
просьба
существительное
exemplo
[iˈzẽplu]
пример
существительное
conselho
[kõˈsɐʎu]
совет
существительное
ajuda
[ɐˈʒudɐ]
помогает
глагол
explicação
[ɨʃplikɐˈsɐ̃w̃]
объяснение
существительное
indicações
указания
существительное
conselho
совет
существительное
por favor
[puɾ fɐˈvoɾ]
пожалуйста
фраза
obrigado
[obɾiˈɡadu]
спасибо
междометие
Попробуй — первые слова добавишь за минуту
Добавляй португальские слова из подборки «Просьбы и помощь» и повторяй их в приложении, чтобы использовать в нужный момент.