EasyDub
Отличное приложение. Буду добавлять незнакомые слова и выражения из фильмов, которые смотрю в оригинале.
Подборка «Мнение и выбор» из темы «Живое общение». Здесь собраны португальские слова, которые пригодятся в реальной ситуации — с переводом, примерами и произношением.
Эти португальские слова уже есть в словаре VibeLing — 44 с переводом, примером и озвучкой. Нажмите на слово, чтобы открыть его страницу.
pensa nisso
[ˈpẽsɐ ˈnisu]
подумай об этом
фраза
mudar de ideias
[muˈdaɾ dɨ iˈdɐjɐʃ]
передумать
фраза
discordar de
[diʃkuɾˈdaɾ dɨ]
не соглашаться с
фраза
concordar com
[kõkuɾˈdaɾ ˈkõ]
соглашаться с
глагол
opinião sincera
[upiˈnjɐ̃w̃ sĩˈseɾɐ]
честное мнение
существительное
opinião firme
[upiˈnjɐ̃w̃ ˈfiɾmɨ]
твёрдое мнение
фраза
má ideia
[ma iˈdɐjɐ]
плохая идея
фраза
boa ideia
[ˈboɐ iˈdɐjɐ]
хорошая идея
фраза
motivo principal
[muˈtivu pɾĩsiˈpaɫ]
главная причина
существительное
melhor escolha
[mɨˈʎɔɾ ɨʃˈkoʎɐ]
лучший выбор
существительное
pior opção
[ˈpjɔɾ oˈsɐ̃w̃]
худший вариант
фраза
melhor opção
[mɨˈʎɔɾ oˈsɐ̃w̃]
лучший вариант
существительное
soa melhor
[ˈsoɐ mɨˈʎɔɾ]
звучит лучше
фраза
tu é que decides
[tu ˈɛ kɨ dɨˈsidɨʃ]
тебе решать
фраза
não me importo
[nɐ̃w̃ mɨ ĩˈpoɾtu]
я не против
фраза
prefiro antes
[pɾɨˈfiɾu ˈɐ̃tɨʃ]
я лучше
фраза
escolheria
[ɨʃkuʎɨˈɾiɐ]
я бы выбрал
фраза
prefiro
[pɾɨˈfiɾu]
я предпочитаю
фраза
depende
[dɨˈpẽdɨ]
смотря по обстоятельствам
фраза
para mim
[pɐɾɐ ˈmĩ]
по-моему
фраза
pessoalmente
[pɨswaɫˈmẽtɨ]
лично
наречие
apetece-me
[ɐpɨˈtesɨmɨ]
мне хочется
фраза
acho eu
[ˈaʃu ˈew]
наверное
фраза
acho
[ˈaʃu]
я думаю
фраза
prós e contras
[ˈpɾɔz i ˈkõtɾɐʃ]
плюсы и минусы
фраза
escolha
[ɨʃˈkoʎɐ]
выбор
существительное
preferência
[pɾɨfɨˈɾẽsjɐ]
предпочтение
существительное
não tenho a certeza
[nɐ̃w̃ ˈtɐɲu ɐ sɨɾˈtezɐ]
я не уверен
фраза
de qualquer forma
[dɨ kwaɫˈkɛɾ ˈfɔɾmɐ]
в любом случае
фраза
opinião impopular
[upiˈnjɐ̃w̃ ĩpupuˈlaɾ]
непопулярное мнение
фраза
ponto de vista
[ˈpõtu dɨ ˈviʃtɐ]
точка зрения
фраза
tomar uma decisão
[tuˈmaɾ ˈumɐ dɨsiˈzɐ̃w̃]
принять решение
фраза
opção
[oˈsɐ̃w̃]
вариант
существительное
na minha opinião
[nɐ ˈmiɲɐ upiˈnjɐ̃w̃]
по моему мнению
фраза
do meu ponto de vista
[du ˈmew ˈpõtu dɨ ˈviʃtɐ]
с моей точки зрения
фраза
discussão
[diʃkuˈsɐ̃w̃]
обсуждение
существительное
decisão
[dɨsiˈzɐ̃w̃]
решение
существительное
acredito
[ɐkɾɨˈditu]
я считаю
фраза
razão
[ʁɐˈzɐ̃w̃]
причина
существительное
de qualquer forma
в любом случае
фраза
exemplo
[iˈzẽplu]
пример
существительное
argumento
[aɾɡuˈmẽtu]
аргумент
существительное
opinião
[upiˈnjɐ̃w̃]
мнение
существительное
me
мне
местоимение
Попробуй — первые слова добавишь за минуту
Добавляй португальские слова из подборки «Мнение и выбор» и повторяй их в приложении, чтобы использовать в нужный момент.